Die Fliege (Originaltitel: The Fly) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm, der 1958 von Kurt Neumann gedreht wurde.
Er basiert auf der Kurzgeschichte Die Fliege des Autors George Langelaan, die 1957 im Magazin Playboy erschien. Aufgrund des kommerziellen Erfolges wurden zwei Fortsetzungen produziert. 1986 drehte David Cronenberg eine Neuverfilmung, siehe dazu Die Fliege (1986).
Film | |
Titel | Die Fliege |
---|---|
Originaltitel | The Fly |
Produktionsland | USA |
Originalsprache | Englisch |
Erscheinungsjahr | 1958 |
Länge | 94 Minuten |
Altersfreigabe |
|
Stab | |
Regie | Kurt Neumann |
Drehbuch | James Clavell |
Produktion | Kurt Neumann |
Musik | Paul Sawtell |
Kamera | Karl Struss |
Schnitt | Merrill G. White |
Besetzung | |
| |
→ Synchronisation | |
Chronologie | |
Inspektor Charas untersucht den Tod des Wissenschaftlers André Delambre. In einer Rückblende wird die Geschichte erzählt: Delambre hat an einem Teleportationsgerät geforscht. In einem Selbstversuch hat er dabei eine Fliege im Gerät übersehen, und das Gerät hat die beiden gekreuzt: Delambre hat nun einen gigantischen Fliegenkopf und einen Fliegenarm, während die Fliege mit einem menschlichen Kopf davonfliegt. Um dies rückgängig zu machen, benötigt der Wissenschaftler die Fliege, derer er jedoch nicht habhaft werden kann.
In der Erkenntnis, das Geschehene nicht rückgängig machen zu können, beschließt der Wissenschaftler, sich und seine Forschungsergebnisse zu zerstören. Dazu bittet er seine Frau, alle Hinweise auf das Geschehen sowie seine Forschungsergebnisse zu zerstören und ihn zu töten, indem sie seinen Kopf und Arm in einer Presse zerquetscht, was sie mit seiner Hilfe schließlich auch macht.
Inspektor Charas glaubt der Ehefrau nicht und will sie verhaften lassen, als er von Andrés Bruder François in den Garten gerufen wird. Der spielende Sohn des Getöteten, Philippe, hat eine Fliege mit einem unnatürlichen, menschlichen Kopf entdeckt, die in einem Spinnennetz gefangen ist und um Hilfe ruft. Charas und François beobachten entsetzt die Szene, und kurz bevor die Spinne ihr Opfer erreicht, tötet der Inspektor Fliege und Spinne zugleich mit einem Stein.
Für diesen Film existieren zwei verschiedene deutsche Synchronbearbeitungen. Die erste entstand 1958 in den Ateliers der Elite-Film in Berlin unter der Regie von Wolfgang Schick. Die zweite Fassung fertigte die Arena Synchron GmbH, Berlin 1976 im Auftrag der ARD an. Diese Neufassung wird seither stets gezeigt.
Rolle | Darsteller | Synchronsprecher (1958) | Synchronsprecher (1976) |
---|---|---|---|
André Delambre | David Hedison | Wolfgang Kieling | Norbert Langer |
Hélène Delambre | Patricia Owens | Sigrid Lagemann | Almut Eggert |
François Delambre | Vincent Price | Siegfried Schürenberg | Friedrich Schoenfelder |
Inspektor Charas | Herbert Marshall | Walther Süssenguth | Heinz-Theo Branding |
Emma (Hausmädchen) | Kathleen Freeman | Eva Bubat | Elisabeth Ried |
Schwester Anderson | Betty Lou Gerson | Elisabeth Ried | Bettina Schön |
Philippe | Charles Herbert | Helo Gutschwager | Andrej Brandt |
Gaston | Torben Meyer | Otto Stoeckel | Herbert Weißbach |
Dr. Ejoule | Eugene Borden | ? | Friedrich W. Bauschulte |
Der Film erhielt von seinem Erscheinen an sehr kontroverse Kritiken und wird auch weiterhin in der einschlägigen Literatur sehr unterschiedlich beurteilt.
Im Oktober 2015 ist der Comic The Fly: Outbreak von Autor Brandon Seifert und Zeichner „menton3“ erschienen.
This article uses material from the Wikipedia Deutsch article Die Fliege (1958), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Abrufstatistik · Autoren Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Deutsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.