Лох

Лох — гутарковае слова, распаўсюджанае на Беларусі, Расеі, Украіне й іншых краінах колішняга СССР.

Слова абазначае простага чалавека; чалавека, якога падманулі. Першым слова было запісанае беларускім мовазнаўцам Еўдакімам Раманавічам Раманавым.

— Умоўныя гаворкі мала ўніфікаваны, таму амаль у кожнай суіснуюць лексічныя, дэрывацыйныя і фанэтычныя адназначныя дублеты. Асабліва многа іх у гаворках жабракоў Магілёўшчыны. Там, напрыклад, паняцьце… «чалавек»… перадаецца словамі-дублетамі… кучеловек, хозет, лох.

— І. К. Германовіч

Паходжаньне

Паходжаньне слова невядомае. Першыя пісьмовыя крыніцы аб слове «лох» былі запісаныя ва ўсходняй Беларусі і Пскоўшчыне ў XIX стагодзьдзі. Фасмэр разглядаў гутарковыя словы: пскоўскае лоха разам з Далем і кастрамскія лошь, лоший — «дурны», спаміналі таксама баўгарскае лош — «дурны».

Т. М. Весялоўская на аснове слоўнікаў мясцовых гаворак зрабіла выснову, што слова лох пришло зь мясцовых гаворак (паўночна-заходніх і валжанскіх гаворак).

Ю. М. Муратаў думае, што в слово лох паходзіць ад скажонага слова лось, і якое прымянялася да абазначэньня мужчыны.

Існуе погляд, што слова лох паходзіць ад фін. lohi — сёмга (атлянтычны ласось) і абазначае ў беларускай мове самца сёмгі падчас нерасту. Саміца сёмгі падчас нерасту стаіць на месцы бяз рухаў і нічога ня есьць, таму яе можна браць проста рукамі. Таксама яна распушвае плаўнікі і луску, ад чаго становіцца падобнай да вожыка, і адтапырвае ніжнюю губу. Таму паводзіць сябе як лох — значыць, як сёмга ў час нерасту.

У літаратуры

У красавіку 2007 году Вінцэсь Мудроў выдаў аповед «Лох» у часопісе «Дзеяслоў».

Крыніцы

Заўвагі

Tags:

Лох ПаходжаньнеЛох У літаратурыЛох КрыніцыЛох ЗаўвагіЛохБеларусьЕўдакім РаманаўРасеяСССРУкраіна

🔥 Trending searches on Wiki Беларуская (тарашкевіца):

Ёсіф СталінRSSДыялёгЛетувісыСуботнікіГарадзенская вобласьцьНармандыяФранцішак СкарынаВікіпэдыяАдвечным шляхамСяргей ДавідовічМоваГама (літара)Буйвід15 красавікаФэрамоныКніга прарока ДаніілаГенадзь ШутаўВіетнамская ВікіпэдыяДотык пісі рукоюЯнка КупалаЗямляБеларуская ВікіпэдыяМенскМарыя АнтуанэтаПрыёрбанкКароль.slГайлімінВіктар ШніпЯўбутТураўСтрахЛезьбіянстваАнатоль ЗэкаўГеральдыкаЛёнданКадзіла сармацкаеУладзімер КараткевічІндустрыялізацыяКоргіСямейства (біялёгія)Бойрыкс (імя)Андрэй ХадановічВольга ЧамаданаваОрдэн ПагоніРаскіданае гняздо (п’еса)БейкаАртур ВольскіАлесь БадакЯн Пазьняк2020-яМіжнародны стандартны кніжны нумарВольныя матэрыялыСельская гаспадарка БеларусіЭканомікаАляксей ДудараўЮры БеленькіПуэрта-РыкаПётар МашэраўВікікрыніцыДалярTor BandПарнаграфія ў ЧэхііХвойнікіМарына ВасілеўскаяУкраінаСьцяг КанадыПорнгабБаранавічыМаланкаШляхтаДарога Р6 (Беларусь)Шчучын🡆 More