Montañés

Ye una variedá de transición ente'l dominiu asturlleonés y l'castellán. La so clasificación ye incierta yá que hai fontes que la clasifiquen como un dialeutu del castellán influyíu pol asturlleonés.

Montañés Montañés
Faláu en	España
Rexón	Cantabria
Puestu	Mui minoritariu (Ethnologue 1996)
Familia	Indoeuropéu  Itálicu   Romance    Occidental     Galo-Ibéricu      Ibero-Romance       Ibero-Occidental        Asturlleonés - Castellán ?         Montañés
Estatus oficial
Oficial en	Nengún país
Reguláu por	Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1	nengún
ISO 639-2	{{{iso2}}}
ISO 639-3

• Hai exemplos de caltenimientu de la f inicial llatina en forma de h aspirada (escrita n'asturianu normativu como ḥ), como n'asturianu oriental. En dellos subdialeutos cántabros dase una aspiración similar de la s intervocálica (voḥotros).
• Sustantivos y axetivos de xéneru masculín acaben en -u, sacantes nomes de persona, numerales y munchos topónimos nes variantes occidentales. Nes orientales tolos plurales, alverbios, verbos, artículos y nomes de persona.
• La -e final tiende a zarrar en -i, sobremanera na variedá oriental. Por exemplu lechi.
• Palatalización de la l- inicial en lexicalizaciones como llar, lloreda (lloréu), llama, etc.
• Palatalización de la n- en lexicalizaciones: ñevi (ñeve), ñial (ñeru), ñublu (nubláu), etc.
• Diptongaciones, elipsis y metátesis: pirriu, argullu (arguyu), aḥuegar, muḥotros, uḥanu, etc.
• Yeísmu: /ʎ/ pronúnciase como [ʝ], sobremanera na zona central: vayi (valle).
• Aspiración de la s intervocálica.
• Desplazamientos acentuales: ráiz, máiz, méndigo, cardino.
• Pronomes tónicos qu'en castellán son átonos: el tu prau (el to prau), la mi jata (la mio xata).
• Formes d'imperativu plural en -ái, -éi, -í.
• Contraición "en" + artículu en nel, ena, enos, enas.
• En delles variedaes zárrase la -a átona en posición final en -e cuando va darréud 'una sílaba acentuada: case (casa), Cantabrie, Selaye...
• Desdendolcu d'"y" antihiática, sobremanera nos grupos -íu, -uí, -éa, -ee, -eí, -ía o -iá: diye (día), guiyar (guiar), miyu (míu), etc. Tamién pue afectar a plurales y esporádicamente participios: maldayis/maldáis, levantayu/levantáu.
• Na zona del Pas la "r" de la 3ª persona del plural de los pretéritos cai: cazáin (cazaron), atropáin (atroparon).

Testu del poeta de Santander Vicente Gutiérrez Escudero:

AÑICUS D'ANGU

Nesta tarde de lunes que es mentira
préstame, cincillamente, icime
lu de siempre, o polu menos aquello
que ya conoz el salitre que cai siempre
enos ojos en cuanti pretendis
alcordar,
que agora estoy aquí; asejáu nuna
silla pensatible, ante las horas
que escurren tou eso
a otras palabras
más escuras y con tiez; sin saberz
cómo el tiempu dio en alcontrarme
tan al escape, sin ber síu pa ajuyir
a otra tarde distinta, a otru olor
del que empontingar con tou nuevamente
quiciás ya jechu añicos pa icime que agora
aquí está la mi vida
y las mis pequeñas almas y tou lu que siempre
supimos esconder.

• Diccionariu de montañés
• Plataforma Esclave
• Proyeutu Depriendi
• Cursu de L'Argayu
• Aición pol cántabru
• Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria