將軍澳: 香港地區

將軍澳係一個由魷魚灣、坑口、調景嶺等地包圍嘅海灣，早喺13世紀就有人喺度住。以前將軍澳係人煙稀少嘅海灣，得坑口村至有較多人口，另外喺海灣北面盡頭有將軍澳村。

將軍澳呢個名喺明末出版嘅《粵大記》已經有。個名嘅正確來源並不可考，好多人認為係因為清朝時呢個海灣成日有走私船出沒，朝廷就派一個將軍鎮守呢度打擊走私活動，所以叫「將軍澳」。另一個講法係，喺明朝時一位將軍敗走到將軍澳現址，最後傷重死咗。後人為紀念呢位將軍，除咗喺原地安葬嗰個將軍之外，重將安葬地稱為「將軍澳」。

喺1898年《展拓香港界址專條》中，當時嘅將軍澳被標載為東口，意思可能係維多利亞港嘅東面出口。

喺1922年嘅軍部地圖，將軍澳陸地部份被標示為Cheung Kwan O，而海灣部份就被標示為Junk Bay。

以前關於將軍澳嘅英文譯名有一段爭議，有啲人主張用英文舊名Junk Bay，亦有啲人主張用英文新譯Tseung Kwan O。到咗近年至逐漸統一以Tseung Kwan O稱呼陸地部分，但海灣仍然多數以Junk Bay標示。

直到1980年代中後期，港英政府喺將軍澳移山填海，發展將軍澳新市鎮，令將軍澳成為香港第七個新市鎮。將軍澳分為三期發展。第一期發展嘅有寶琳、翠林，第二期發展嘅係將軍澳市中心、坑口，第三期發展嘅係調景嶺。喺發展市鎮嘅同時，將軍澳亦設有垃圾堆填區，開咗將軍澳第一期堆填區同埋將軍澳第二/三期堆填區。雖然兩者已經先後關閉，但現時重有運作緊嘅新界東南堆填區。相比香港其他地區，將軍澳要處理嘅垃圾多好多。

現時將軍澳第45區會成為特區政府重點發展嘅地區，嗰度會起室內單車場、大型運動場等。

• 將軍澳