前進吧,新加坡!

向前進,星加坡!(馬來話:Majulah Singapura)係星加坡嘅國歌。首歌喺1958年由朱比賽幫星加坡議會整集會曲時出現,1959年成為星加坡自治邦時變成邦歌,1965年完全獨立時變成正式嘅星加坡國歌。初期屬G調,2001年改成F調。

向前進,星加坡!
前進吧,新加坡!
星加坡國立博物館嘅國歌手稿複製品,原件家下喺馬來西亞嘅文物中心做展覽。

星加坡 星加坡國家
作詞朱比賽,1958
作曲朱比賽,1958
採用1965
音樂試聽
noicon

歌詞

馬來文/英文

MAJULAH SINGAPURA
(馬來文原詞)
ONWARD SINGAPORE
(英文翻譯)
    第一小節
    Mari Kita Rakyat Singapura
    Sama-sama Menuju Bahagia
    Cita-cita Kita yang Mulia
    Berjaya Singapura
    合唱
    Marilah Kita Bersatu
    Dengan Semangat yang Baru
    Semua Kita Berseru
    Majulah Singapura
    Majulah Singapura
    第一小節
    Come, Fellow Singaporeans
    Let us Progress Towards Happiness Together
    May Our Noble Aspiration Bring
    Singapore Success
    合唱
    Come, Let us Unite
    In a New Spirit
    Let Our Voices Soar as 1
    Onward Singapore
    Onward Singapore

華文/粵文/淡米爾文

前進吧,新加坡!
(華文翻譯)
向前進,星加坡!
(粵文翻譯)
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
(淡米爾文翻譯)
    第一小節
    來吧,新加坡人民,
    讓我們共同向幸福邁進;
    我們崇高的理想,
    要使新加坡成功。
    合唱
    來吧,讓我們以新的精神,
    團結在一起;
    我們齊聲歡呼:
    前進吧,新加坡!
    前進吧,新加坡!
    第一小節
    團結一心星架坡人奮鬥,
    一起找尋快活,放開腳步。
    大眾滿懷理想,志氣真高,
    會發達,星架坡!
    合唱
    人人團結不分手,
    有新精神再登高。
    人人放聲祝它好,
    有前途,星架坡!
    向好景,星架坡!
    第一小節
    சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்
    செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே
    சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்
    சிறந்த நம் நாட்டமே
    合唱
    ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
    ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
    முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
    முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
    முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்

出面網頁

Tags:

前進吧,新加坡! 歌詞前進吧,新加坡! 出面網頁前進吧,新加坡!星加坡馬來話

🔥 Trending searches on Wiki 粵語:

語言一覽按總使用人口排香港政區罌粟三角函數陳君浩干支蔣孝嚴高雄市路德維希·范·貝多芬C++多瑙河鍾雪瑩世界七大奇蹟林智樂英雄聯盟英雄一覽Now新聞部主要人員名單盧頌恩馬來西亞地理甲蟲雙曲函數習近平扭蛋黃上晏黃浚銘馬來西亞電池階乘殺人鯨顏夢雨登月海俊傑射精宋靄齡元素符號表秦楚瀅王頌茵大眼雞陳朝琴孔子國際電話區號一覽仙樂飄飄處處聞 (電影)冒號花碼李龍基手交BLACKPINK嚤囉雞女性向HTTP 404黃雅慧湯家驊馮素波趙麗穎許光漢朱古力處女膜湯唯原神檐蛇謝霆鋒頂包案萬里長城演出林士站鬧鬼傳說深圳寶安國際機場陳奕迅日本仲可以咁玩含𡳞孫文趙柏基張苞談善言鄭伊健九龍周勵淇🡆 More