Fiesse Ås Lingaedjes Walons

Fête aux langues de Wallonie

Mins après, dizo l' tchaptaedje del SNR «èl Méso dès Walons».

Elle a stî mådjinêye et metowe so pås so fotches pa Michel Francard.

Li grand raploû, a môde di fiesse, s' a ddja passé a Nameur, a Lidje, après Tchålerwè, a Måtche-el-Fåmene ey a Måmdiy.

Gn a ladvins toplin des waloneus di sacwants coines do payis, ossu bén des soces oficires (CLRE, province di Nameur, Muzêye do Vicaedje des Walons) ki des SNR (Li Rantoele, ALWAC, Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene, Club walon d' Måmdey, SLLW, Relîs namurwès, scole di walon d' Nameur).

Onk des doetoes del soce, c' est Christine Decock, ene foncionaire del veye di Nameur.

Houte des bouteus pol walon, n a-st eto des ovreus pol picård (Roulotte théâtrale d' Elouje, måjhon del tuzance di Tournai), eyet l' gåmès.

Li fiesse a eto l' aspoya di sacwants soce foclorikes, come les 40 Molons (2015-2016). Et del gazete «Vers l' Avenir».

Rinde li walon veyåve pa totès sôres di djins.

Gn a des bates ki cminçnut shijh moes dvant. Inte di zeles, on concours di trovaedje di noûmots. Cisse voye la mostere ki l' walon doet dmorer on vicant lingaedje (ci n' est nén l' såme di totes les soces pol walon, sovint dinltinyiveuses).

E 2015 et 2017, gn a yeu totès sôres d' ocupaedjes ezès viyaedjes et veyes di Walonreye, totåtoû del date del grande fiesse.

Avou l' programe «Nosse comene dit OYI» (enondé e 2017, prumîs sinaedjes e 2018), on saye di fé moussî l' walon emey les decideus politikes des rebanêyès comenes. Al fiesse di Nameur, a ddja des rprezintants del veye et del province di Nameur, et do govienmint walon.

•  
  djeu do walnissîme (2015)
•  
  nombe bateus a "lére sins rlåtche" (2015)
•  
  riprezintant d' Troes-Ponts, wangnants del bate "lére sins rlåtche" (2015)

E moes d' octôbe, avou des ocupaedjes coinreces.

Bate di noûmots, bate "lére sins rlåtche" et djeu do walnissîme.

Riwaitaedje do fime di racsegne da Zavî Istasse «Le bout de la langue»

Concert des Composs Binde.

E moes d' octôbe, sins ocupaedje coinrece.

Houte di çoula, gn ava 3 bates (sicrijhaedje d' ene pîce di teyåte, noûmots, creyåcion d' ene mascote).

L' après-nonne finixha avou ene pîce da Roland Thibeau, on redjårbaedje do Ptit Prince, li pîce ki wangna l' bate di teyåte.

•  
  li ptit prince eyet l' tchanteu, djouwé pa William Warnier
•  
  avou l' djeyografe, djouwé pa Jany Paquay
•  
  avou l' esprindeu d' lampes djouwé pa Jacques Warnier

E moes d' may, avou des ocupaedjes coinreces. Sacwants d' ces-ci avént stî relîs come meyeus, et subzidyîs. I s' adjixheut di:

• ene Pîce di teyåte e picård «Merci monsieu Douxhane» da Roland Thibeau.
• ene pîce di teyåte po ls efants a Åjho-Préle sicrîte pa Jean-Claude Kegelart.
• ene vizite del veye di Vizé
• des afitches e walon mon les martchands do Tchestea et lijhaedje pa les efants des scoles, amonté pa Pire Otdjåke
• walon el rowe, a Nameur (Christine Decock avou les cwarante Molons, les Chacheus et les Mazwis).
• ene après-nonne eterdjermêye a Bive adjinçnêye pal Rantoele: 100 efants des scoles di Bive et Graide aprindît ene miete di walon, tchaeke a s' livea avou les grands scolîs des scoles di rfondou walon d' Bive, tot s' siervant del tecnike d' enaiwaedje linwistike.

•  
  Lucyin Mahin avou les ptits
•  
  Désiré Malet avou les grands
•  
  Willy Marchal avou les grands
•  
  Yvon Barbazon avou les emîtrins

Li grand raploû-fiesse a stî tnou a Nameur li 27 di may.

Po l' adrovi, on ava l' oneur di rçure come priyeyes d' oneur des politicresses do govienmint walon (li minisse Éliane Tillieux), del province di Nameur (Geneviève Lazaron) eyet li scabene del tuzance, Cécile Crevecoeur.

•  
  Éliane Tillieux tins di si spitch
•  
  Geneviève Lazaron, ki fjha o boket di di spitch e walon
•  
  såle pol Ronde Tåve

Adonpwis, gn ava ene ronde tåve avou des scrijheus e walon (Dominique Heymans, Jean-Luc Fauconnier, Joseph Dewez, Jacques Warnier, Joël Thiry eyet Lucien Mahin ey e picård (Rose-Marie François eyet Roland Thibaud.

Li cåzaedje esteut moenné pa Michel Francård. Gn av troes kesses: «pocwè scrire e walon?», «po kî scrire e walon?» eyet «kimint scrire e walon?»

Li djournêye finixha avou on concert des Crapådes.

Li tinme del fiesse, c' esteut l' aprindaedje do walon ås efants.

Dins les ocupaedjes coinreces, a Rotchfoirt, divant 250 djins, 18 efants dinît on spectåke avou des sketchs et des tchansons (acpagntés pa Willy Marchal) et divant l' minisse François Bellot ki djåza ene miete e walon.

•  
  onk des sketchs
•  
  prezintaedje finå
•  
  Colete, li mwaisse adjinçneuse avou l' minisse François Bellot
•  
  Divantrin ofri å tecnicyin pa les «efants do walon»

Li fiesse «po mete li cougnet» a Nameur, li dierin djoû, esta animêye pås Tchanteus d' dicåce.

 

Gn ourit ene cwénzinne di pordjets prezintés a Nameur, pa totes sôres di bouteus, so des videyos, u e-n evike. A ritni:

• l' avizance d' aprinde eto l' walon ås efants des «Walons k' ont vnou d' ôte pårt» (abagants), esplikêye pa deus troes waloneus (Jacques Warnier, Dominique Heymans, pordjet d' Vervî avou l' societé «Badjawe»).
• les bouneurs et les målåjhminces k' on popa a di djåzer walon avou s' feye (Jean Cayron).
• on kessionaedje sol novele pedagodjeye po li scolaedje des scoleus al Hôte sicole Janfosse a Lidje ? (Romain Berger).
• li plaijhi di fé rescontrer des efants et des viyès djins dins des ospices.

So les standes, gn aveut des lives, des djeus eyet des amagnîs do payis.

•  
  Jacques Warnier prezinte les novelès voyes (aprume l' uzaedje di l' éndjolike) po fé goster l' walon ås efants
•  
  Michèle Herlin avou les efants d' après Chevri
•  
  Kesse des efants «vinous d' ôte pårt»
•  
  Joëlle Spierkel mostere si scolyince (avou l' live Les grands åbes
•  
  fotos d' efants avou des mots walons (soce "Badjawe")

Adonpwis, gn ava li rmetaedje des pris del bate di noûmots eyet li prezintaedje di l' avançmint do pordjet Nosse comene dit oyi

•  
  Alix Dassargues prezinte l' avançmint do pordjet Nosse comene dit oyi
•  
  les mayeurs di Blegné, Hu, Djeve et Nameur deynut l' leur sol pordjet

Ocupaedjes coinreces

Li mierkidi 15 di may, gn ava ene grande fiesse a Sint-Houbert po li strimaedje del ramexhnêye di noveles da Lucyin Mahin, «Moudes a rvinde». Après on spitch del sicabene del culteure, Anne Henneaux, vina l' toû da Pire Otdjåke, prezidint do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene ki va rnovler li cårire do scrijheu. Vina li spitch da Lucien Mahin, avou on long plaitiaedje po l' impôrtance do wårder l' lingaedje walon bén vicant.

Adon-pwis ariva l' prezintaedje sol toele des pordjets fwaits avou les scolîs:

• tchanson So nosse voye (videyo des apresses)
• Deus tot ptits fimes
  • Les grand foirts omes å paradis de comeres
  • Li scole foû-scwere.
• troes bokets d' fime doblés e walon.
  • Li royinne del nivaye
  • Hinri Potî
  • Li Guere des Stoeles (fime) (boket cial)

Grande fiesse

Li fiesse do dierin djoû s' passa a Lidje, e Muzêye do Vicaedje des Walons.

Do matén, gn ava des conferinces so les mancîs lingaedjes (fôrlan, basse, picård, lingaedjes coinreces del Flande (flamind, limbordjwès…).

L' après-nonne fourit ocupêye på prezintaedje des pordjets subzidyîs. Li prumî, foirt rimarké, c' esta l' ci del sicole di Sint-Houbert prezintant on clip videyo avou l' tchanson «So nosse voye». Adon-pwis, ci fourit l' toû do Rweyå CLub walon di prezinter si copinreye «Les cactaedjes».

Pu ç' côp la, gn a yeu li rmetaedje des rzultats del Bate di noûmots.

Di flaxhe, les standes des soces pol walon, et des concerts di tchanteus e walon: William Warnier, Michel Azaïs avou Jacques-Yvan Duchesne, et Remi Decker avou Marc Malempré.

Hårdêye difoûtrinne

  Videyo di l' aprestaedje del tchanson "So nosse voye"

Standes des soces

Ciste anêye la, el fiesse s' a passé e Couyet. Li soce k' a tot organizé, c' est El Mojô dès Walons. L' accint a stî metou sol teyåte. Tos les stands estént walon-cåzants, årè cwate :

• Onk k' esteut borén (patwès do lingaedje picård).
• Onk k' esteut walipicård
• Li ci del Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene esteut walon-cåzant mins eto lorin-cåzant, avou el diyaleke : li gåmès.
• Li ci del Federåcion Walonreye-Brussele.

Avou les standes seulmint walon-cåzants, i gn aveut :

• El Mojô dès Walons
• Joëlle Spierkel (avou ès dierin ratournaedje e Feller-Namurwès : Lès Chtroumf èt l' murwè èssôrçulé)
• Les Relîs Namurwès
• Li Rantoele
• Li SLLW

Spectåke

L' après-nonne, on djouwa li pîce «Vauban, todi lu».

Ronde tåve

Li ronde tåve planetêye sol teyåte walon ni s' a pout fé k' e moes d' setimbe 2022, todi å Bwès do Cazî.

Alére

• «Oufti ! L' edicion 2020-2021 a bén stî» (Li Rantoele l° 100, ivier 2021-2022).
• Lucyin Mahin: Ronde tåve sol teyåte e walon (Li Rantoele l° 104 (ivier 2022-2023) & l° 105 (bontins 2023)

Po l' anêye 2022, el fiesse s' a passé li semdi 14 di may e Måtche-el-Fåmene. Elle esteut organizêye på Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene.

Li fiesse si fjha a Måmdiy, li semdi 13 di may. Elle esteut adjinçnêye på Rweyå Club Walon.

Po l' ashyinne academike, do matén, li prezintaedje da Jacques Remy-Paquet et do scuvin del tuzance di Måmdiy kimincît ambedeus e walon. Pu on spitch e francès pa Bénédicte Linard, li minisse del culteure del Federåcion Walonreye-Brussele. C' esteut l' prumî côp k' el minisse responsåve vineut al fiesse.

Shuva ene ronde tåve sol walon dins les medias.

Adonpwis, li sinaedje di cwate noveas acoirds pol label «Nosse comene dit oyi»

Al fén, rimetaedje do pris «Ricweraedje» del Federåcion Walonreye-Brussele I fourit rascodou mitan mitan pa Esther Baiwir eyet Guy Larcin po tchaeke si ovraedje sol picård. Les wangneus prezintît adon leu-z ouve.

•  
  Assimblêye a l' adrovaedje
•  
  Ronde tåve sol walon dins les medias
•  
  minisse sinant po «Nosse comene dit oyi»
•  
  Prezintaedje di si atlasse éndjolike do picård pa Esther Baiwir

Après-nonne

Di l' après-nonne, gn aveut les standes e walon d' on costé, eyet des tchansons e walon emey tchapele pa troes tchantreyes po Payis d' Måmdiy dins l' grande coû do moustî (rilomé «Malmoundariom»).

Alére

• Conte-rindou del fiesse: Li Rantoele 106 p. 17.
• Conte-rindou del ronde tåve: Li Rantoele 107 p. 17.

Hårdêyes difoûtrinnes

• (fr) Conte-rindou so "Vedia"
• (fr) Bate di dvizes sol walon divins les medias

• Nosse comene dit oyi (label)
• Bate di noûmots del Fiesse ås lingaedjes walons

• (fr) Leu waibe oficire
• (fr) Leu pådje Fesbok
• Rapoirtaedjes videyos (sol Tévé walon-cåzante)
  • Edicion 2017
    •   Adrovaedje
    •   Troes prumîs bokets del ronde tåve
  • Edicion 2018
    •   Ocupaedjes coinreces ey fiesse finåle a Nameur

 

I gn a so les cmons Wiki des imådjes ou fitchîs son a vey avou l' Fiesse ås lingaedjes walons .