Ông Văn Tùng

Tiểu thuyết

• Khát vọng đau đớn. Lao động. 1989.
• Pháp trường trắng. Thanh Niên. 1989.
• Những linh hồn bị hành quyết. Thanh Niên. 1990.
• Những mối tình nghèo.Lao động. 1991.
• Biệt thự phù du.Lao động.1991.
• Gót đỏ quyền uy.Lao động. 1992.
• Phù phiếm.Thanh Niên. 1992.
• Cuộc kiếm tìm vô vọng. Thanh Niên. 1995.
• Những kẻ lắm tiền . Văn Học.1995.

Truyện ngắn tiêu biểu

• Bóng sao - Tập truyện. Thanh Niên. 2001.
• O Chủ tịch làng Yên Lạc- Tổng tập truyện ngắn Việt Nam. 1945-2005.Văn Học. 2005.
• Một chuyện ở làng- Hội NHà Văn. 2010.

1- Bách khoa thư tuổi trẻ (Dịch chung).

2- Binh Thánh Tôn Vũ - Vương Phi Chấn.

3- 79 câu chuyện khôn ngoan của người Trung Quốc.

4- Bí mật Tử Cấm Thành -Thượng Quang phong (Dịch chung).

5- Bí quyết xử thế và mưu sự.

6- Cấm cung diễm sử - Diệp Hách Phan Trát, Nghi Dân.

7- Chu Nguyên Chương (1,2).

8- Danh nữ Trung Hoa (1,2).

9- Dương Quý phi (1,2) - Ngụy Thạch.

10- Đãng khấu chí (I, II,III,IV) - Du Vạn Xuân.

11- Đường Cung hai mươi triều (I,II,III) (Dịch chung).

12- Đường Thái Tông, Lý Thế Dân (thuật). 13- Điêu thuyền.

14- Hán cung hai mươi tám triều - Từ Triết Nhân (Dịch chung).

15- Hạng Vũ biệt Ngu Cơ.

16- Hạng Vũ đốt Tần cung - Trương Nghị (Dịch chung).

17- Khổng Tử Truyện (1,2) (Giải thưởng Ông Văn Tùng HNV -1997).

18- Lịch triều Hoàng cung sinh hoạt toàn thư.

19- Lưu Công Kỳ án (1,2,3) – Chân Tàng Bản.

20- Mai Hoa Dich Số- Thiệu Khang Tiết.

21- Mưu lược cổ nhân Trung Hoa – Đường Kỳ.

22- Mưu trí Trung Quốc thời Lưỡng Tấn - Đường NHạn Sinh, Bạo Thúc Diễm, Chu Chính Thư.

23- Mưu trí thời Liêu Kim Hạ - Đường Nhạn Sinh.

24- Mưu trí thời Nguyên Minh – ĐNS, BTD, CCT

25- Mưu trí thời Tần Hán - ĐNS, BTD, CCT.

26- Mưu trí thời Tùy Đường - ĐNS, BTD, CCT.

27- Mưu trí thời Xuân Thu - ĐNS (Dịch chung).

28- Những điều chưa biết về Từ Hy Thái Hậu - Thẩm Tử, Lâm Thanh.

29- Những vụ án kỳ lạ thời Khang Hy (I) - Mân Giang.

30- Núi Thiêng- Cao Hành Kiện (Giải Nô Ben 2000).

31- Quán tử truyện - Cao Liên Hân.

32- Quản Trọng và nước Tề thời Xuân Thu - CLH (Dịch chung).

33- Quyền Trí Trung Hoa - Lãnh Thanh Kim.

34- Tào Tháo đại truyện - Tào Trọng Hoài.

35- Tản văn và truyện ngắn - Giả Bình Ao.

36- Tây Thi - Lợi Bảo.

37- Thành ngữ Hán Việt.

38- Thiên Vọng -Lâm Mi.

39- Thiện ác binh pháp - Ân Hàm.

40- Triệu Phi Yến - Nam Cung Bác.

41- Trung Quốc nhất tuyệt (1,2) - Lý Duy Côn.

42- Truyện ngắn Lão Xá (Dịch chung).

43- Trí khôn cổ kim - Vũ Đình Tuân.

44- Túi khôn Trung Hoa - Đường Kỳ.

45- Tùy Dạng Đế (I,) - Hà Sĩ Phu (Dịch chung).

46- Tùy tướng lục – Ba Kim.

47- Tướng soái cổ đại Trung Hoa (1,4...) Trịnh Phúc Điền, Khả Vĩnh Tuyết, Dương Hiên Xuân (Dịch chung).

48- Tứ thế đồng đường (I, II) -Lão Xá –DN TQ TK XX.

49- Tưởng Giới Thạch (I,II, III) – Vương Triều Trụ (Dịch chung).

50- Võ Tắc Thiên (1,2,3,4) – Dã Lĩnh Y Nhân.

Giải thưởng Ông Văn Tùng

• Giải B cuộc thi sáng tác Văn học cho thanh niên của Nhà xuất bản Thanh niên năm 1994-1996 cho tiểu thuyết Cuộc kiếm tìm vô vọng.
• Giải thưởng Ông Văn Tùng Hội Nhà Văn cho tác phẩm dịch Khổng Tử truyện năm 1997.
• Giải thưởng Ông Văn Tùng Nhà nước cho các tiểu thuyết: Những kẻ lắm tiền và Cuộc kiếm tìm vô vọng (2017).
• Đề cử xét tặng giải thưởng Nhà nước về Văn học cho cụm tác phẩm: Pháp trường trắng; Khát vọng đau đớn; Những linh hồn bị hành quyết.

Chú thích

Liên kết ngoài

• Ông đồ Nghệ tân thời Lưu trữ 2016-03-05 tại Wayback Machine
• Nhà văn, dịch giả Ông Văn Tùng: Giáo dục mà hỏng là hỏng cả.^{[liên kết hỏng]}