Quốc hội Hoa Kỳ khóa 118 (tiếng Anh: 118th United States Congress) là hội nghị hiện tại của nhánh lập pháp của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, bao gồm Thượng viện Hoa Kỳ và Hạ viện Hoa Kỳ.
Trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2022, Đảng Cộng hòa lần đầu giành quyền kiểm soát Hạ viện kể từ Quốc hội khóa 115, trong khi Đảng Dân chủ giành được thêm một ghế Thượng viện, mở rộng thế đa số từ 50–50 (gồm 48 đảng viên Dân chủ cùng 2 chính khách độc lập, và Phó Tổng thốngKamala Harris là người phá vỡ thế hoà) lên thành 51–49 (gồm 48 đảng viên Dân chủ cùng 3 chính khách độc lập). Điều này đánh dấu Quốc hội chia rẽ đầu tiên kể từ khóa 116, và Quốc hội với Đảng Cộng hòa giữ đa số ở Hạ viện và Đảng Dân chủ ở Thượng viện đầu tiên kể từ khóa 113.
Với việc Đảng Cộng hòa giành được Hạ viện, Quốc hội khóa 118 đã kết thúc chính phủ tam thểcủa Đảng Dân chủ được thành lập từ đầu khóa 117. Ngoài ra, Quốc hội khóa 118 còn có nữ Chủ tịch Thượng viện tạm quyền đầu tiên (Patty Murray), Lãnh đạo Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 đảng Da đen đầu tiên (Hakeem Jeffries), và Lãnh đạo Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 đảng tại Thượng viện tại nhiệm lâu nhất (Mitch McConnell). Từ ngày 3 tháng 1 đến ngày 6 tháng 1, Hạ viện khóa này đã không thể bầu ra Chủ tịch trong nhiều lần bỏ phiếu, điều chưa từng xảy ra kể từ khóa 68 một thế kỷ trước. Người chiến thắng sau cùng (Kevin McCarthy) không được công bố cho đến lá phiếu thứ 15 vào rạng sáng ngày 7 tháng 1. Gần 9 tháng sau, vào ngày 3 tháng 10, bản thân McCarthy trở thành Chủ tịch Hạ viện đầu tiên bị bãi nhiệm sau khi một kiến nghị bãi chức được đa số Hạ viện tán thành khi các nghị sĩ cực hữu trong nội bộ Đảng Cộng hòa phản đối McCarthy vì ông đã liên minh với đảng Dân chủ để vượt qua cuộc khủng hoảng trần nợ. Sau 3 lần thất bại của nhiều Dân biểu khác nhau để giành lấy vị trí này, vào ngày 25 tháng 10, Mike Johnson được bầu làm Chủ tịch Hạ viện.
Ngày 3 tháng 1 năm 2023 (vào lúc 12:00 trưa EST): Quốc hội khóa 118 khai mạc. Các Thượng nghị sĩ đắc cử tuyên thệ nhậm chức, trong khi đó, các Hạ nghị sĩ đắc cử không thể thực hiện nghi lễ tuyên thệ truyền thống vì Hạ viện chưa bầu được Chủ tịch.
Ngày 3–7 tháng 1 năm 2023: Bầu cử Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ kéo dài qua 15 lần bỏ phiếu. Sau cùng, Kevin McCarthy đã được bầu làm Chủ tịch, nhưng chỉ sau khi 6 Hạ nghị sĩ phản đối ông bỏ phiếu trắng, hạ thấp ngưỡng đa số từ 218 xuống 215.
Ngày 2 tháng 2 năm 2023: Hạ viện đã bỏ phiếu với tỷ lệ phiếu 218–211 để loại bỏ Dân biểu Ilhan Omar từ Minnesota khỏi Ủy ban Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 Ngoại giao.
Ngày 7 tháng 2 năm 2023: Tổng thốngJoe Biden đọc Diễn văn Liên bang năm 2023.
Ngày 3 tháng 6 năm 2023: Cuộc khủng hoảng trần nợ năm 2023 chấm dứt với Đạo luật Trách nhiệm Tài khóa 2023.
Ngày 21 tháng 6 năm 2023: Hạ viện bỏ phiếu với tỷ số 213–209, quyết định kỷ luật Dân biểu Adam Schiff từ California vì hành động của ông trong cuộc điều tra của Quốc hội vào sự can thiệp của Nga vào cuộc Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2016 và vụ luận tội Donald Trump lần thứ nhất.
Ngày 12 tháng 7 năm 2023: Kamala Harris bỏ lá phiếu phá vỡ thế hòa thứ 31 với tư cách Phó Tổng thống, cân bằng kỷ lục với John C. Calhoun, để kích hoạt "cloture", ngừng tranh luận và bỏ phiếu chuẩn thuận Kalpana Kotagal vào Ủy ban Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 Cơ hội Việc làm Bình đẳng.
Ngày 12 tháng 9 năm 2023: Hạ viện mở cuộc điều tra luận tội Joe Biden.
Ngày 29 tháng 9 năm 2023: Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, nữ thượng nghị sĩ có nhiệm kỳ dài nhất lịch sử, qua đời.
Ngày 3 tháng 10 năm 2023: Hạ viện bỏ phiếu với tỷ số 216–210, quyết định bãi nhiệm Kevin McCarthy khỏi vị trí Chủ tịch Hạ viện qua kiến nghị bãi chức được đệ trình trước đó. Patrick McHenry ngay lập tức trở thành Chủ tịch tạm quyền.
Ngày 17–25 tháng 10 năm 2023: Bầu cử Chủ tịch Hạ viện 10/2023
Ngày 25 tháng 10 năm 2023: Mike Johnson được bầu làm Chủ tịch Hạ viện.
Hoạt động lập pháp chính Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118
Ban hành
Ngày 20 tháng 3 năm 2023: Đạo luật Nguồn gốc COVID-19 2023, S. 619
Ngày 3 tháng 6 năm 2023: Đạo luật Trách nhiệm Tài khóa 2023, H.R. 3746
Ngày 3 tháng 6 năm 2023: Đạo luật Cải tiến NOTAM 2023, H.R. 346
Ngày 14 tháng 6 năm 2023: Đạo luật Cựu chiến binh COLA 2023, S. 777
S. 870: Đạo luật về Tài trợ và An toàn cứu hỏa (đang chờ Hạ viện bỏ phiếu)
S. 916: Đạo luật Ngăn chặn Phí rác (đang chờ ủy ban Thượng viện xem xét)
Các nghị quyết chính Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118
Thông qua
H.Res. 5: Thông qua Nội quy của Hạ viện cho Quốc hội khóa 118, và cho các mục đích khác.
H.Res. 11: Thành lập Ủy ban Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 Chọn lọc về Cạnh tranh Chiến lược giữa Hoa Kỳ và Đảng Cộng sản Trung Quốc.
H.Res. 12: Thành lập Tiểu ban Chọn lọc về Vũ khí hóa Chính phủ liên bang với tư cách là tiểu ban điều tra chọn lọc của Ủy ban Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 Tư pháp Hạ viện.
H.Res. 76: Cách chức Ilhan Omar khỏi Ủy ban Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 Ngoại giao Hạ viện.
H.Res. 521: Kỷ luật Adam Schiff và báo cáo hành vi của ông tới Ủy ban Quốc Hội Hoa Kỳ Khóa 118 Đạo đức Hạ viện để điều tra thêm.
H.Res. 757: Tuyên bố chức Chủ tịch Hạ viện bị bỏ trống.
H.J.Res. 7: Chấm dứt tình trạng khẩn cấp toàn quốc liên quan đến dịch bệnh COVID-19 do Tổng thống ban hành ngày 13/3/2020.
H.J.Res. 26: Không tán thành hành động của Hội đồng Quận Columbia trong việc phê duyệt Đạo luật Sửa đổi Bộ luật Hình sự năm 2022.
S.Res. 376: Làm rõ quy định về trang phục tại phòng họp Thượng viện.
Đề xuất
H.Con.Res. 3: Bày tỏ quan điểm của Quốc hội cũng như lên án các cuộc tấn công gần đây vào các cơ sở, các nhóm và các nhà thờ phản đối phá thai. (đang chờ Thượng viện bỏ phiếu).
H.Con.Res. 9: Bày tỏ sự không đồng tình với chủ nghĩa xã hội. (đang chờ Thượng viện bỏ phiếu).
S.J.Res. 4: Bỏ thời hạn phê chuẩn Nghị định thư về Tu chính án Quyền Bình đẳng.
H.Res. 114: Trục xuất George Santos vì hành vi nói dối của ông.
Bị phủ quyết
H.J.Res. 27: Cung cấp sự phản đối của Quốc hội theo chương 8, mục 5, Bộ luật Hoa Kỳ, về quy tắc do Bộ lục quân, Quân đoàn Công binh, Bộ Quốc phòng và Cơ quan Bảo vệ Môi trường đệ trình liên quan đến "Sửa đổi Định nghĩa về '''Hải phận của Hoa Kỳ'".
H.J.Res. 30: Đưa ra sự phản đối của Quốc hội theo chương 8, mục 5, Bộ luật Hoa Kỳ, về quy tắc do Bộ Lao động đệ trình liên quan đến "Sự thận trọng và trung thành trong việc lựa chọn kế hoạch đầu tư và thực hiện quyền cổ đông".
H.J.Res. 39: Không chấp thuận quy định do Bộ Thương mại đệ trình liên quan đến "Các thủ tục bao gồm việc đình chỉ thanh lý, nghĩa vụ và nghĩa vụ ước tính theo Tuyên bố 10414 của Tổng thống".
H.J.Res. 42:Không tán thành hành động của Hội đồng Quận Columbia trong việc phê duyệt Đạo luật sửa đổi cải cách tư pháp và chính sách toàn diện năm 2022.
H.J.Res. 45: Đưa ra sự phản đối của Quốc hội theo chương 8, mục 5, Bộ luật Hoa Kỳ, về quy tắc do Bộ Giáo dục đệ trình liên quan đến "Miễn trừ và Sửa đổi các Khoản vay Liên bang dành cho Sinh viên".
S.J.Res. 11: Đưa ra sự phản đối của Quốc hội theo chương 8, mục 5, Bộ luật Hoa Kỳ, về quy tắc do Cơ quan Bảo vệ Môi trường đệ trình liên quan đến "Kiểm soát ô nhiễm không khí từ các phương tiện cơ giới mới: Tiêu chuẩn phương tiện và động cơ hạng nặng".
Các con số đề cập đến nhóm ghế Thượng viện của họ. Tất cả các ghế nhóm 3 đã tranh cử trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2022. Trong Quốc hội khóa này, nhóm 3 đang ở đầu nhiệm kỳ và sẽ tái cử vào năm 2028; nhóm 1 đang ở cuối nhiệm kỳ và sẽ tái cử vào năm 2024; và nhóm 2 đang ở giữa nhiệm kỳ và sẽ tái cử vào năm 2026.
Các con số đề cập đến một khu vực bầu cử của tiểu bang nhất định trong Quốc hội này. 8 khu vực quốc hội mới đã được thành lập hoặc tái thành lập, trong khi 8 khu vực khác bị loại bỏ theo kết quả của cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2020.
This article uses material from the Wikipedia Tiếng Việt article Quốc hội Hoa Kỳ khóa 118, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Nội dung được phát hành theo CC BY-SA 4.0, ngoại trừ khi có ghi chú khác. Images, videos and audio are available under their respective licenses. ®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Tiếng Việt (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.