Wiki Tiếng Việt
Wiki Tiếng ViệtWiki SvenskaWiki English

Củng Kim Âu: Quốc ca chính thức đầu tên của Trung Quốc thời nhà Thanh

Củng Kim Âu (Tiếng Trung: 巩金瓯; phồn thể: 鞏金甌; pinyin: Gǒng Jīn'ōu; Wade–Giles: Kung3 Chin1-ou1, IPA: ) là quốc ca chính thức đầu tiên của Trung Quốc.

Quốc ca được sáng tác và sử dụng trong triều đại nhà Thanh từ năm 1911 đến năm 1912 sau khi Trung Hoa Dân Quốc được thành lập.

巩金瓯/鞏金甌
Tiếng Anh: Vững âu vàng
Củng Kim Âu
Củng Kim Âu: Lịch sử, Lời, Tập tin âm thanh
Nhạc và nền Công Xích phổ
Quốc gia và Hoàng triều ca của Củng Kim Âu: Lịch sử, Lời, Tập tin âm thanh Thanh triều
Lời Củng Kim ÂuNghiêm Phục
Được chấp nhận4 tháng 10 năm 1911
Cho đến12 tháng 2 năm 1912
Mẫu âm thanh
Cung Kim Âu
Củng Kim Âu: Lịch sử, Lời, Tập tin âm thanh
Tài liệu chính quyền với Công xích phổ

Lịch sử Củng Kim Âu

Giai đoạn đầu do Phổ Đồng (tiếng Trung: 溥侗), là quan chức cao cấp trong Thị vệ. Lời Củng Kim Âu bài hát, trong Văn ngôn, được viết bởi Nghiêm Phục, Tư lệnh Hải Quân Thanh triều. Củng Kim Âu được phê chuẩn vào ngày thứ 13 tháng 8 năm Phổ Nghi thứ 3 (4/10/1911). Tuy nhiên, khởi nghĩa Vũ Xương nổ ra ngay sau đó 6 ngày, dẫn đến sự kết thúc của Nhà Thanh và thành lập Trung Hoa Dân Quốc 1/1/1912 và Hoàng đế Phổ Nghi thoái vị ngày 12 tháng 2 năm 1912. Bài hát bị chấm dứt từ đó. Bài hát đồng thời thể hiện sự ngợi ca Thanh triều nên còn được gọi là Hoàng gia ca.

Lời Củng Kim Âu

Chữ Hán phồn thể Chữ Hán giản thể Bính âm Hán ngữ Hán Việt Tiếng Việt

鞏金甌，
承天幬，
民物欣鳧藻，
喜同袍，
清時幸遭。
真熙皞，
帝國蒼穹保。
天高高，
海滔滔。

巩金瓯，
承天帱，
民物欣凫藻，
喜同袍，
清时幸遭。
真熙皞，
帝国苍穹保。
天高高，
海滔滔。

Gǒng Jīn'ōu
Chéng tiān chóu,
Mínwù xīn fúzǎo,
Xǐ tóng páo,
Qīng shí xìngzāo.
Zhēn xī hào,
Dìguó cāngqióng bǎo.
Tiān gāogāo,
Hǎi tāotāo.

Củng kim âu,
Thừa thiên đáo,
Dân vật hân phù tảo,
Hỉ đồng bào,
Thanh thời hạnh tao.
Chân hi hạo,
Đế quốc thương khung bảo.
Thiên cao cao,
Hải thao thao.

Vững Âu Vàng,
Dưới màn trời,
Dân no ấm vui như vịt được rong,
Vui đồng bào,
Nhà Thanh gặp thời may.
Thật sáng sủa/(thật sướng vui)
Đế quốc trời cao che chở.
Trời cao cao,
Biển cuồn cuộn

Tập tin âm thanh Củng Kim Âu

Xem thêm

  • Lịch sử Củng Kim Âu Quốc ca Trung Quốc

Tham khảo

Liên kết ngoài

Tiền nhiệm:
– 		Cung Kim Âu
1911–1912 		Kế nhiệm:
Khanh vân ca
(1912–1928)

Tags:

Lịch sử Củng Kim ÂuLời Củng Kim ÂuTập tin âm thanh Củng Kim ÂuCủng Kim ÂuBính âm Hán ngữChữ Hán giản thểChữ Hán phồn thểIPANhà ThanhTrung Hoa Dân Quốc (1912-1949)Wade–Gilesen:Help:IPA for Mandarin

🔥 Trending searches on Wiki Tiếng Việt:

Lê Đức ThọDanh từKinh thành HuếKênh đào Phù Nam TechoBộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt NamTrần Cẩm TúQuảng ĐôngTài nguyên thiên nhiênSuni Hạ LinhTom và JerryHiệp định Genève 1954William ShakespeareCông an nhân dân Việt NamLương CườngChủ nghĩa tư bảnCảm tình viên (phim truyền hình)Thủ dâmMai vàngĐại Việt sử ký toàn thưNhật BảnChâu PhiTiếng ViệtNam ĐịnhHải PhòngĐịnh luật OhmKuwaitGia LongĐội tuyển bóng đá U-23 quốc gia UzbekistanNepalKhởi nghĩa Yên ThếĐài Á Châu Tự DoManchester United F.C.Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt NamTổng cục Tình báo, Quân đội nhân dân Việt NamLê Quý ĐônChữ HánDanh sách tỷ phú thế giớiQuân đoàn 4, Quân đội nhân dân Việt NamTào TháoĐà NẵngVũ Hồng VănLão HạcThánh GióngQuảng NinhNgân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt NamAlcoholHổTân Hiệp PhátThế vận hội Mùa hè 2024Quần đảo Cát BàTrần Tuấn AnhLoạn luânPhim khiêu dâmTiến quân caVương quốc Liên hiệp Anh và Bắc IrelandGiải vô địch bóng đá U-23 châu Á 2018Chiến tranh cục bộ (Chiến tranh Việt Nam)Chiến dịch Mùa Xuân 1975Võ Tắc ThiênNewJeansLeonardo da VinciCúp bóng đá U-23 châu ÁHạ LongDanh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa)Bình ThuậnTrương Thị MaiBộ Công an (Việt Nam)Lê Thánh TôngKhí hậu Việt NamĐồng bằng sông Cửu LongCải cách ruộng đất tại miền Bắc Việt NamHalogenNguyễn Hòa BìnhNho giáoĐại dịch COVID-19Hang Sơn ĐoòngBan Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt NamĐỗ Hùng ViệtHoàng tử bé🡆 More