Kaşupça, Kaşubça veya Keşupça (Kaşupça: kaszëbsczi jãzëk, Lehçe: język kaszubski), bir Batı-Slav dili olup Silezyaca ve Lehçe ile birlikte Lehitik alt grubuna dahildir.
Çoğu araştırmacı tarafından ise kendi başına müstakil bir dil olarak kabul edilse de umumiyetle Lehçenin bir diyalekti olarak telakki olunur.
| Kaşupça | |
|---|---|
| kaszëbsczi | |
| Ana dili olanlar |  Polonya |
| Bölge | Kaşupya |
| Etnisite | Keşublar ve Lehler |
| Konuşan sayısı | 87600 (2021 ) |
| Dil ailesi | |
| Yazı sistemi | Latin |
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | csb |
| ISO 639-3 | csb |
Polonya, 2005 yılında etnik-azınlık dili olan Kaşupçayı resmî olarak tanımıştır. 2012 yılında 108.000 kişi, 2021 yılında 87.600 kişi Kaşupçayı ev dili (ana dili) olarak kullanmaktadır. Günümüzün standart Lehçesine benzer bir dil olmakla beraber Aşağı Almanca ve tükenmiş bir dil olan Polapça(Batı İslav) ve Eski Prusya dili(Batı Baltık) dillerinden de etkinlenmiştir. Pomeranca lisanının son bakiyesidir.
Günümüzde iki farklı formu vardır. Bunlar, bilhassa kırsal kesimde kullanılan Vülger Keşupçası ve başta eğitim faaliyetlerinde kullanılan Edebî Keşupçadır.
Friedrich Lorentz(18.12.1870 - 29.03.1937) tarafından 20.yy başlarında yaptığı araştırmalar neticesinde Keşupçayı üç ana lehçeye ayırır. Bunlar:
Bazı araştırmacılar ise her bir bölgenin kendi lehçesine sahip olduğunu iddia eder. Bu tasnife göre lehçeler şu şekildedir:
| Büyük harf | Küçük harf | Harflerin adı | Telaffuz |
|---|---|---|---|
| A | a | a | /a/ |
| Ą | ą | ą | /õ/, /ũ/ |
| Ã | ã | ã | /ã/, /ɛ̃/ (Puck İlçesi, Wejherowo İlçesi) |
| B | b | bé | /b/ |
| C | c | cé | /ts/ |
| D | d | dé | /d/ |
| E | e | e | /ɛ/ |
| É | é | é | Bazı lehçelerde /e/, /ɨj/ idir, /ɨ/ kelime sonlarında bulunur,/i/ /ɨ/ Puck şehrinden Kartuzy şehrine kadarki bölgede bulunur |
| Ë | ë | szwa | /ə/ |
| F | f | éf | /f/ |
| G | g | gé | [ɡ] |
| H | h | ha | [x] |
| I | I | i | [i] |
| J | j | jot | [j] |
| K | k | ka | [k] |
| L | l | él | [l] |
| Ł | ł | éł | [w], [l] |
| M | m | ém | [m] |
| N | n | én | [n] |
| Ń | ń | éń | [ɲ], [n] |
| O | o | o | [ɔ] |
| Ò | ò | ò | [wɛ] |
| Ó | ó | ó | [o], [u] (Güney lehçeleri) |
| Ô | ô | ô | [ɞ], [ɛ] (Batı lehçeleri), [ɔ] (Wejherowo İlçesi), [o]/[u] (güney lehçeleri) |
| P | p | pé | [p] |
| R | r | ér | [r] |
| S | s | és | [s] |
| T | t | té | [t] |
| U | u | u | [u] |
| Ù | ù | ù | [wu] |
| W | w | wé | [v] |
| Y | y | igrek | [i] |
| Z | z | zet | [z] |
| Ż | ż | żet | [ʒ] |
| Dudaksıl/Labial | Dişsil/Dental | Dişyuvasıl/Alveolar | Damaksıl/Palatal | Artdamaksıl/Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genizsil/Nasal | m | n | ɲ | |||
| Patlamalı/Plosive | Ötümsüz | p | t | k | ||
| Ötümlü | b | d | ɡ | |||
| Yarı kapantılı/Affricate | Ötümsüz | ts | tʃ | (tɕ) | ||
| Ötümlü | dz | dʒ | (dʑ) | |||
| Sürtünmeli/Fricative | Ötümsüz | f | s | ʃ | (ɕ) | x |
| Ötümlü | v | z | ʒ | (ʑ) | ||
| titrek/trill | (r̝) | |||||
| Approximant | l | j | w | |||
| titrek/trill | r | |||||
| Digraf | Fonemik değer(ler) | Digraf/trigraf (sesli harften önce) | Fonemik değer(ler) |
|---|---|---|---|
| ch | /x/ | ni | /ɲ/ |
| cz | /tʃ/, /tɕ/ | ||
| dz | /dz/ (/ts/) | ||
| dż | /dʒ/, /dʑ/ (/tʃ/, /tɕ/) | ||
| rz | /ʐ/ ~ /r̝/ (/ʂ/) | ||
| sz | /ʃ/ |
This article uses material from the Wikipedia Türkçe article Kaşupça, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Aksi belirtilmedikçe içeriğin kullanımı CC BY-SA 4.0 lisansı kapsamında uygundur. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Türkçe (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.
