ยศทหารยูเครน
ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารและกำลังกึ่งทหารของกองทัพยูเครนในสมัยต่าง ๆ
สัญญาบัตร
กองทัพบก
| ชั้นยศ | นายพล (นายธง) Генерал | นายพัน Пуковник | นายร้อย Капетан | นักเรียนนายร้อย Курсант | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | ||
| แบบรัสเซีย-โซเวียต ค.ศ. 1991-2015 |  |  |  |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |  |  |  |  |  | |
| ภาษายูเครน | Генерал армії України | Генерал-полковник | Генерал-лейтенант | Генерал-майор | Бригадний генерал | Полковник | Підполковник | Майор | Капітан | Старший лейтенант | Лейтенант | Хорунжий | курсант |
ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
| คำเรียก | Heneral armii Ukrainy | Heneral-polkovnyk | Heneral-leitenant | Heneral-maior | Brigadă Heneral | Polkovnyk | Lieutenant colonel | Maior | Kapitan | Starshyi leitenant | Leitenant | Khorunzhiy | Kursant |
| คำแปล | จอมพล | พลเอก | พลโท | พลตรี | พลจัตวา | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอกพิเศษ) | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย |
กองทัพเรือ
| ชั้นยศ | นายพล (นายธง) Генерал | นายพัน (นาวา) Пуковник | นายร้อย (เรือ) Капетан | นักเรียนนายร้อย Курсант | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | ||
| แบบรัสเซีย-โซเวียต ค.ศ. 1991-2015 |  |  |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |  |  |  |  |  | ||
| ภาษายูเครน | Адмірал | Віце-адмірал | Контр-адмірал | Контр-адмірал (nyzhnya polovyna) | Капітан 1-го рангу | Капітан 2-го рангу | Капітан 3-го рангу | Капітан-лейтенант | Старший лейтенант | Лейтенант | Молодший лейтенант | Курсант | |
| อินทรธนู ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
| คำเรียก | Admiral | Vitse-admiral | Kontr-admiral | Kontr-admiral (nyzhnya polovyna) | Kapitan 1-go rangu | Kapitan 2-go rangu | Kapitan 3-go rangu | Kapitan-leytenant | Starshiy leytenant | Leytenant | Khorunzhiy | Kursant | |
| แถบแขน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
| คำแปล | พลเรือเอก | พลเรือโท | พลเรือตรี | พลเรือจัตวา | นาวาเอก | นาวาโท | นาวาตรี | เรือเอก | เรือโท | เรือตรี | เรือจัตวา | นักเรียนนายเรือ | |
กองทัพอากาศ
| ชั้นยศ | นายพล (นายธง) Генерал | นายพัน Пуковник | นายร้อย Капетан | นักเรียนนายร้อย Курсант | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | ||
| แบบรัสเซีย-โซเวียต ค.ศ. 1991-2015 |  |  |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |  |  |  |  |  | -Kursant_2009.jpg) | |
| ภาษายูเครน | Генерал-полковник | Генерал-лейтенант | Генерал-майор | Бригадний генерал | Полковник | Підполковник | Майор | Капітан | Старший лейтенант | Лейтенант | Хорунжий | курсант | |
ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
| คำเรียก | Heneral-polkovnyk | Heneral-leitenant | Heneral-maior | Brigadă Heneral | Polkovnyk | Lieutenant colonel | Maior | Kapitan | Starshyi leitenant | Leitenant | Khorunzhiy | Kursant | |
| คำแปล | พลเอก | พลโท | พลตรี | พลจัตวา | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอกพิเศษ | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย | |
ตำรวจ
| ชั้นยศ | นายพล (นายธง) Генерал | นายพัน Пуковник | นายร้อย Капетан | นักเรียนนายร้อย Курсант | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-D | ||
| แบบรัสเซีย-โซเวียต ค.ศ. 1991-2015 | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ภาษายูเครน | Генерал-полковник | Генерал-лейтенант | Генерал-майор | Полковник | Підполковник | Майор | Капітан | Старший лейтенант | Лейтенант | Хорунжий | курсант | ||
ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
| คำเรียก | Heneral-polkovnyk | Heneral-leitenant | Heneral-maior | Polkovnyk | Lieutenant colonel | Maior | Kapitan | Starshyi leitenant | Leitenant | Khorunzhiy | Kursant | ||
| คำแปล | พลตำรวจเอก | พลตำรวจโท | พลตำรวจตรี | พันตำรวจเอก | พันตำรวจโท | พันตำรวจตรี | ร้อยตำรวจเอก (พิเศษ) | ร้อยตำรวจเอก | ร้อยตำรวจโท | ร้อยตำรวจตรี | นักเรียนนายร้อย | ||
ชั้นประทวน
ทหารบก
| ชั้นยศ | จ่านายสิบอาวุโส | จ่านายสิบ Сержант | นายสิบ | พลทหาร | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | |
| แบบรัสเซีย-โซเวียต ค.ศ. 1991-2015 |  |  |  |  |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |
| ภาษายูเครน | Старший прапорщик | Прапорщик | Майстер-сержант | Штаб-сержант | Головний сержант | Старший сержант | Сержант | Молодший сержант | Старший солдат | Солдат |
ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| คำเรียก | Starshyi praporshchyk | Praporshchyk | Staf serzhant | Holovnyy serzhant | Starshyi serzhant | Serzhant | Molodshyi serzhant | Starshyi soldat | Soldat | |
| คำแปล | นายดาบ | จ่าสิบเอก | จ่าสิบโท | จ่าสิบตรี | สิบเอก | สิบโท | สิบตรี | สิบตรีกองประจำการ | พลทหาร | |
ทหารเรือ
| ชั้นยศ | จ่านายสิบอาวุโส | จ่านายสิบ Сержант | นายสิบ | พลทหาร | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | |
| แบบรัสเซีย-โซเวียต ค.ศ. 1991-2015 |  |  |  |  |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |
| อักษรซีริลลิก | Старший мічман | Мічман | Майстер-старшина | Штаб-старшина | Головний корабельний старшина | Головний старшина | Старшина 1-ої статті | Старшина 2-ої статті | Старший матрос | Матрос |
ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| คำเรียก | Starshiy michman | Michman | Holovnyy korabel’nyy starshyna | Holovnyy starshyna | Starshyna 1-oyi statti | Starshyna 2-oyi statti | Starshiy matros | Matros | ||
| คำแปล | นายดาบ | พันจ่าเอก | พันจ่าโท | พันจ่าตรี | จ่าเอก | จ่าโท | จ่าตรี | จ่าอากาศตรีกองประจำการ | พลทหาร | |
ทหารอากาศ
| ชั้นยศ | จ่านายสิบอาวุโส | จ่านายสิบ Сержант | นายสิบ | พลทหาร | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | |
| แบบรัสเซีย-โซเวียต ค.ศ. 1991-2015 |  |  |  |  |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  | ไม่มีการแต่งตั้ง |  |  |
| ภาษายูเครน | Старший прапорщик | Прапорщик | Майстер-сержант | Штаб-сержант | Головний сержант | Старший сержант | Сержант | Молодший сержант | Старший солдат | Солдат |
ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| คำเรียก | Starshyi praporshchyk | Praporshchyk | Staf serzhant | Holovnyy serzhant | Starshyi serzhant | Serzhant | Molodshyi serzhant | Starshyi soldat | Soldat | |
| คำแปล | นายดาบ | พันจ่าอากาศเอก | พันจ่าอากาศโท | พันจ่าอากาศตรี | จ่าอากาศเอก | จ่าอากาศโท | จ่าอากาศตรี | จ่าอากาศตรีกองประจำการ | พลทหาร | |
ตำรวจ
ยศทหารในอดีต
| หมวดหมู่ | กองทัพประชาชนยูเครน | กองทัพกาลิเซียยูเครน, ค.ศ. 1918 | กองทัพปลดปล่อยยูเครน (УПА) | กองทัพโซเวียตยูเครน, ค.ศ. 1919 | เปรียบเทียบยศ (สหรัฐอเมริกา) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อินทรธนูปกเสื้อ | ยศทหารบก ค.ศ. 1920 | ยศทหารเรือ ค.ศ. 1918 | ยศทหารบก ค.ศ. 1944 | ยศทหารเรือ ค.ศ. 1944 | ||||
Генеральна старшина general starshina | Адмірал флоту (Admiral flotu) | Комфронта (Komfronta)  | และ จอมพลเรือ | |||||
 | Генерал-полковник (Heneral-polkovnyk) | Адмірал (admiral)  .svg) | Генерал-сотник (Heneral-sotnyk)  | Генерал-полковник (Heneral-polkovnyk) | Адмірал (admiral) | Командарм (Komandarm)  | และ พลเรือเอก | |
 | Генерал-поручник (Heneral-poruchyk) | Віце-адмірал (Vitse-admiral)  .svg) | Генерал-поручник (Heneral-poruchyk)  | Генерал-майор (Heneral-mayor)  | Віце-адмірал (Vitse-admiral) | Комкор (Komkor)  | และ พลเรือโท | |
 | Генерал-хорунжий (Heneral-Khorunzhiy) | Контр-адмірал (Kontr-admiral)  .svg) | Генерал-чотар (Heneral-chotar)  | Контр-адмірал (Kontr-admiral) | Комдив (Komdiv)  | and พลเรือตรีอาวุโส | ||
Генерал-хорунжий (Heneral-Khorunzhiy)  | Комбриг (Kombrig) | and พลเรือตรี | ||||||
Булавна старшина Bulawa Starshina |  | Полковник (Polkovnyk) | Капітан 1-го рангу (Kapitan 1-ho ranhu)  .svg) | Полковник (Polkovnyk)  | Полковник (Polkovnyk)  | Капітан-лейтенант (Kapitan-leytenant) | or Polkovnik Комполка or Полковник (Kompolka or Polkovnik)  | and Captain |
 | Підполковник (Pidpolkovnyk) | Капітан 2-го рангу (Kapitan 2-ho ranhu)  .svg) | Підполковник (Pidpolkovnyk)  | Підполковник (Pidpolkovnyk)  | Комбат (Kombat)  | and commander | ||
Отаман (Otaman)  | Майор (Mayor)  | Помкомбат (Pomkombat) | and Lieutenant commander | |||||
Молодша старшина Junior Starshina |  | Сотник (Sotnyk) | Старший лейтенант (Starshiy leytenant)  .svg) | Сотник (Sotnyk)  | Сотник (Sotnyk)  | Старший лейтенант (Starshiy leytenant) | Комроты (Komroty)  | and lieutenant |
 | Поручник (Poruchyk) | Поручник (Poruchyk)  | Поручник (Poruchyk)  | Лейтенант (Leytenant) | Помкомроты (Pomkomroty) | and lieutenant (junior grade) | ||
 | Хорунжий (Khorunzhiy) | Лейтенант (Leytenant)  .svg) | Чотар (Chotar)  | Хорунжий (Khorunzhiy)  | Молодший лейтенант (Molodshiy leytenant) | Комвзвода (Komvzvoda)  | and ensign | |
Хорунжий (Khorunzhiy)  | ||||||||
Підстаршина sub-starshina |  | Підхорунжий (Pidkhorunzhiy) | Мічман (Michman)  .svg) | Підхорунжий (Pidkhorunzhiy) | Підхорунжий (Pidkhorunzhiy) | Підхорунжий (Pidkhorunzhiy) | Старшина (Starshina)  | |
 | Бунчужний (Bunchuzhnyi) | Булавний старший десятник (Bulavniy starshiy desiatnyk)  | Бунчужний (Bunchuzhniy) | |||||
 | Чотовий (Chotovyi) | Старший десятник (Starshiy desiatnyk)  | Чотовий (Chotovyi) | Старший десятник (Starshiy desiatnyk) | Помкомвзвода (Pomkomvzvoda)  | |||
 | Ройовий (Royovyi) | Десятник (Desiatnyk)  | Ройовий (Royovyi) | Десятник (Desiatnyk) | Комот (Komot)  | |||
Вістун (Vistun) | ||||||||
Козаки/Моряки/Рядовики |  | Гуртковий (Hurtkovyi) | Корабельний ґардемарин (Korabelniy gardemaryn)  .svg) | or senior strelet Старший стрілець (Starshiy strilets)  | Старший козак (Starshiy kozak) | Матрос-вістун (Matros-vistun) | Красноармеец (Krasnoarmeyets) | |
 | Козак (Kozak) | Стрілець (Strilets) | Козак (Kozak) | Матрос (Matros) | ||||
-
เครื่องแบบกองทัพเรือรัฐยูเครน (ค.ศ. 1918) -
เครื่องหมายยศกองทัพเรือรัฐยูเครน (ค.ศ. 1918) -
เครื่องหมายยศกรมนาวิกโยธินฮัทซุล (ค.ศ. 1920)
ยูเครนสมัยใหม่
แก้ไขเพิ่มเติม ค.ศ. 2009
| ยศทหารบก และ ทหารอากาศ (ชั้นประทวน และ สัญญาบัตร) | ยศทหารเรือ (ชั้นสัญญาบัตร) |
|---|---|
 |  |
ดูเพิ่ม
- การเปรียบเทียบยศทหารของรัสเซีย
- การเปรียบเทียบยศทหาร
อ้างอิง
เชิงอรรถ
บรรณานุกรม
This article uses material from the Wikipedia ไทย article ยศทหารยูเครน, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.