Вилијам Шекспир Творештвото на Шекспир во Македонија
Исход од пребарувањето на „Вилијам Шекспир Творештвото на Шекспир во Македонија — Википедија
 | Википедија нема страница со токму овој наслов! Стиснете на следнава црвена врска за да ја создадете страницата: Вилијам+Шекспир+Творештвото+на+Шекспир+во+Македонија (ќе ви се отвори нејзиниот прозорец за уредување и ќе можете да ја зачувате) Внимавајте: ако долу има ставки со слично име, проверете дали сепак постои содржината која ја барате, но под друг наслов. |
Вилијам Шекспир (англиски: William Shakespeare); крстен на 26 април 1564 — 23 април 1616) — англиски писател кој се смета за најважниот англиски писател...- преведено повеќе од 110,000 стихови, меѓу кои 37 драми и 154 сонети од Вилијам Шекспир, понатаму Загубениот рај од Џон Милтон, Беовулф од непознат автор како...
- Нераспнати богови (категорија Преводи на Драги Михајловски)преведено повеќе од 110,000 стихови, меѓу кои 37 драми и 154 сонети од Вилијам Шекспир, понатаму Загубениот рај од Џон Милтон, Беовулф од непознат автор како...
- Драги Михајловски (категорија Родени во 1951 година)Каприкорнус Шекспир, Вилијам. Сите драми и сонети (препев од англиски, 2013), Скопје, Каприкорнус Награда најдобра дебитантска книга на Книжевната младина на Македонија...
Богомил Ѓузел (категорија Родени во 1939 година)приопштени најпознатите драмски дела на Вилијам Шекспир. Освен тоа, Ѓузел е преведувач на изборите од поезијата на Т.С. Елиот, В.Х. Одн , Е. Дикинсон, Шејмас...
Ацо Шопов (категорија Починати во Скопје)1966. 128 стр. Вилијам Шекспир, 60 сонети. Скопје: Македонска книга, 1968. 64 стр. Леополд Седар Сенгор, Поезија. Скопје: Нова Македонија, 1975. 250 стр...
Преведување (категорија Статии со надворешни врски на англиски)Драги Михајловски, „било да се навлезе во творештвото на Шекспир и да се види колку во периодот од појавата на првите македонски преводи од овие четири...- Пеперуткарот (категорија Раскази кои се одвиваат во Македонија)преку кој се објаснува оригиналноста и универзалноста во творештвото на Драги Михајловски, кој што и во ова мошне специфична и значајна книга успева од „локалното“...
- Раскази од шести кат (категорија Помани кои се одвиваат во Македонија)традиција се по- веќекратно присутни во творештвото на Михајловски. Во овој контекст Шелева вели дека раскажувачкиот модел на Михајловски „отворено се повикува...
- Мојот Скендербеј (категорија Романи кои се одвиваат во Македонија)сеопфатност на прозата на Михајловски која е подеднакво привлечно четиво за сите генерации. Преку огромниот семантички потенцијал на своето творештвото, мајсторот...
Блаже Конески (категорија Добитници на Златен венец на Струшките вечери на поезијата)од Хајнрих Хајне (1952), „Отело“ од Вилијам Шекспир (1953), „Поезија“ од Александар Блок (1966) и „Крштавање на Савица“ од Франце Прешерн (1980). Според...
продолжила во текот на XVIII и XIX век, вклучително и во творештвото на Мајкл Вилијам Балфе, а оперите на големите италијански композитори, како и оние на Моцарт...
