Titel Buddha

På sanskrit betyder "budh" uppvaknad, öppen eller utspridd. Det finns två typer av buddhor:

• Pratyekabuddhor
• Samyaksambuddhor

Inom mahayana omtalas många buddhor förutom Gautama Buddha, såsom Amitabha, Akshobhya och Bhaisajyaguru

Theravadatraditionen i Sri Lanka försökte en gång i tiden att etablera termen "sravakabuddha" som en synonym till arahanter, i syfte att betona att de ansåg att arahanter var likgiltiga till samyaksambuddhor och pratyekabuddhor. Termen blev dock aldrig etablerad.

Den tibetanska översättningen av "buddha" är "sang rgyas". Det tibetanska ordet delar likt sanskritordet den dubbla bemärkelsen av "uppvaknad" och "utspridd". Detta syftar till att en buddha både har vaknat upp från ignoransens sömn samt spridit ut sitt sinne till all kunskap.

Tryckta källor

• Buswell Jr., Robert E.; Lopez Jr., Donald S. (2014). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15786-3 
• Werner, Karel et al. (2013). The Bodhisattva Ideal: Essays on the Emergence of Mahayana. Buddhist Publication Society. ISBN 9789552403965. https://books.google.se/books?id=hFTqBQAAQBAJ&lpg=PA63&ots=ACtZCW9DF_&dq=S%C4%81vakabuddha&hl=sv&pg=PA63#v=onepage&q=S%C4%81vakabuddha&f=false