Západogermánske Jazyky

Z dnešných jazykov medzi západogermánske jazyky patrí najmä angličtina, nemčina a holandčina.

západogermánske jazyky:

• ?†severomorské germánske jazyky (=severomorská germánčina, ingveónske jazyky) - t.j. jazyk(y) Severomorských Germánov (=Ingveónov); tieto jazyky sú (hypotetický) predchodca anglofrízskych jazykov a dolnej nemčiny v širšom zmysle (presnejšie: starej dolnej nemčiny)
• ?†rýnsko-weserské germánske jazyky (=rýnsko-veserské germánske jazyky, wesersko-rýnske jazyky, vesersko-rýnske jazyky, rýnsko-veserská/weserko-rýnska/vesersko-rýnska germánčina, istveónske jazyky) - t.j. jazyk(y) Rýnsko-weserských Germánov (=Istveónov); tieto jazyky sú (hypotetický) predchodca starej frankončiny
• †stará fran(kon)čina - tento jazyk je predchodca všetkých "frankončin", čiže predchodca starej dolnej frankončiny (čiže starej holandčiny) a časti hornej nemčiny v širšom zmysle (presnejšie: predchodca západnej frankončiny a starej strednej nemčiny), a v konečnej fáze vývoja s uvedenými jazykmi splýva
• ?†labská germánčina (=herminónske jazyky) - t.j. jazyk(y) Labských Germánov (=Herminónov); tieto jazyky sú (hypotetický) predchodca časti hornej nemčiny v širšom zmysle (presnejšie: predchodca starej horskej nemčiny)
• anglofrízske jazyky/anglofrízština v širšom zmysle:
  • ?†anglofrízštína v užšom zmysle (=severozápadné ingveónske jazyky)
  • ?† dialekt Anglov
  • ?† dialekt Jutov
  • ?† dialekt (starých) Sasov
  • anglické jazyky (=angelské jazyky) resp. angličtina v najširšom zmysle:
    • angličtina v širokom zmysle:
      • †stará angličtina (=anglosaština)
      • †stredná angličtina
      • moderná angličtina v širšom zmysle (=nová angličtina v širšom zmysle) resp. angličtina v užšom zmysle:
        • †raná moderná angličtina (=raná nová angličtina)
        • moderná angličtina v užšom zmysle (= nová angličtina v užšom zmysle, neskorá moderná angličtina, neskorá nová angličtina) resp. angličtina v najužšom zmysle - vrátane napr. americkej angličtiny (=američtiny), kanadskej angličtiny, austrálskej angličtiny, indickej angličtiny, juhoafrickej angličtiny a pod.
    • škótčina
      • †raná škótčina
      • †stredná škótčina
      • moderná škótčina
    • †"yola"
    • †fingalčina
  • frízština v najširšom zmysle (=frízske jazyky v širšom zmysle):
    • †stará frížština
    • †stredná frízština
    • nová frízština resp. frízština v užšom zmysle (=frízske jazyky v užšom zmysle):
      • nová západná fríština resp. frízština v najužšom zmysle
      • (nová) severná frížština
      • nová východná frízština
• nemecko-holandské jazyky (= nemecké jazyky) resp. nemčina v najširšom zmysle:
  • dolná fran(kon)čina v širšom zmysle (=dolnofranské jazyky, dolnofranské nárečia) resp. holandčina v najširšom zmysle - tieto jazyky sa niekedy zaraďujú do dolnej nemčiny v širšom zmysle:
    • holandčina v širokom zmysle:
      • †stará dolná fran(kon)čina (=stará holandčina, dolná fran(kon)čina v užšom zmysle)
      • holandčina v užšom zmysle:
        • †stredná holandčina (=stredná dolná fran(kon)čina)
        • nová holandčina (=moderná holandčina, nová dolná fran(kon)čina) resp. holandčina v najužšom zmysle
        • flámčina (=belgická holandčina, flámska holandčina) - často považovaná za súčasť novej holandčiny
        • nová limburčina - často považovaná za súčasť novej holandčiny
    • afrikánčina - do roku 1925 zaraďovaná do holandčiny v užšom zmysle
  • nemčina v širokom zmysle:
    • dolná nemčina v širšom zmysle (=dolnonemecké jazyky, dolnonemecké nárečia) - pozri vyššie uvedený komentár k dolnej frankončine
      • †stará saština (= stará dolná nemčina v užšom zmysle) - stará dolná nemčina v širšom zmysle zahŕňa aj starú dolnú frankončinu
      • †stredná dolná nemčina
      • nová dolná nemčina (= nové dolnonemecké nárečia, dolná nemčina v užšom zmysle, Plattdeutsch, dolná saština v širšom zmysle):
        • nová západná dolná nemčina (=dolná saština v užšom zmysle)
        • nová východná dolná nemčina - vrátane napr. Plautdietsch
    • horná nemčina v širšom zmysle (= hornonemecké jazyky, hornonemecké nárečia; nem. Hochdeutsch) resp. nemčina v užšom zmysle:
      • †stará horná nemčina (nem. Althochdeutsch)
        • ?†západná fran(kon)čina - presné zaradenie neisté, existencia neistá
        • †longobardčina - presné zaradenie neisté (možno patrí pod starú horskú nemčinu)
        • ?†stará durínčina - existencia neistá
        • †stará stredná nemčina (nem. Altmitteldeutsch) - t.j. †stará východná, stredná, rýnska a juhorýnska fran(kon)čina
        • †stará horská nemčina (nem. Altoberdeutsch) - t.j. †stará alemančina a †stará bavorčina
      • †stredná horná nemčina (nem. Mittelhochdeutsch)
        • †stredná stredná nemčina (nem. Mittelmitteldeutsch)
        • †stredná horská nemčina (nem. Mitteloberdeutsch)
      • nová horná nemčina (= nové hornonemecké jazyky, nové hornonemecké nárečia, horná nemčina v užšom zmysle; nem. Neuhochdeutsch, Hochdeutsch) resp. nemčina v najužšom zmysle:
        • nová stredná nemčina (=nové stredonemecké nárečia; nem. Neumitteldeutsch) - vrátane napr. pensylvánskej nemčiny
        • nová horská nemčina (=nové horskonemecké nárečia, nové juhonemecké nárečia, horná nemčina v najužšom zmysle; nem. Neuoberdeutsch):
          • horná fran(kon)čina (=hornofranské nárečia) - tieto nárečia tvoria prechod medzi (novou) horskou a strednou nemčinou:
            • nová východná fran(kon)čina (=nové východofranské nárečia)
            • nová juhorýnska fran(kon)čina (=nové juhorýnskofranské nárečia, nová južná fran(kon)čina, nové južnofranské nárečia)
          • nová alemančina (=nové alemanské nárečia) - vrátane napr. švajčiarskej nemčiny
          • nová bavorčina (=nové bavorské nárečia, nové bavorsko-rakúske nárečia)
        • hunsrik
  • wilamowičtina
  • luxemburčina - často považovaná za súčasť nemčiny v najužšom zmysle (presnejšie: novej strednej nemčiny)
  • jidiš