Tutlayt tagwancit tga yat tulayt inɣuban lli tt inn ikkan ar sis sawaln igwanciyn ɣ tgzirin tikanariyin ar tasuta tiss 16 nɣ 17.
Tmmut tutlayt ad dffir n walik n tgzirin tikanariyin. Tettyussan tutlayt tagwancit s wammak n twinas d tguriwin lli zmmimn ijyugrafn imzwura, d ismawn n idɣarn d kra n tguriwin nna tumẓ tṣbnyult n tgzirin tikanariyin.
Zmmimn mnnaw n isugam uṭṭunn n tutlayt tagwancit, macc ur bahra mmuckan grasn (Barrios 1997). Kra zgisn iẓḍaṛ ad gis ilin iznnzritn ijṛan ɣ ussnɣl.
Uṭṭun | Recco (1341) | Cairasco (song, 1582) | Cedeño (c. 1685) | Marín de Cubas (1687, 1694) | Sosa (Tunɣilt n 1678) | Abreu (Ittunsab i 1632) | Reyes (Alskaras n 1995) | Tamaziɣt Taqburt (ProtoBerber) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | vait* | *be | ben, venir | becen~been, benir | ben, benir | been (ben?), beni | *wên | *yiwan |
2 | smetti, smatta | *smi | liin, linir | liin, sinir~linir | lini (sijn) | lini, lini | *sîn | *sin |
3 | amelotti, amierat | *amat | amiet | amiet~amiat, amir | amiat (amiet) | amiat | *amiat | *karaḍ |
4 | acodetti, acodat | *aco | arba | arba | arba | arba | *akod | *hakkuẓ |
5 | simusetti, simusat | *somus | canza~canse | canza | cansa | canza | *sumus | *sammus |
6 | sesetti, sesatti | ? | sumus | sumui~sumus | sumus | smmous | *sed | *saḍis |
7 | satti | *set | sat | sat | sat (sá) | sat | *sa | *sah |
8 | tamatti | *tamo | set | set | set | set | *tam | *tam |
9 | aldamarava, nait | ? | acet~acot | acot | acot | acot | *aldamoraw | *tiẓ(ẓ)ah~tuẓah |
10 | marava | *marago | marago | marago | marago | marago | *maraw~maragʷ | *maraw |
Amnni ad iga amud izdin d Tutlayin, isul imẓẓiy. Aws i Wikipidya s usnfl nns, tssimɣurt t. |
Amnni ad iga amud izdin d Tigzirin tiknariyin, isul imẓẓiy. Aws i Wikipidya s usnfl nns, tssimɣurt t. |
This article uses material from the Wikipedia Taclḥit article Tutlayt Tagwancit, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Mayad illa ddu CC BY-SA 4.0 abla iɣ ittuybdar mas ur t-igi. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Taclḥit (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.