37. Dodjela Oscara

dodjela Oscara je održana 5. aprila 1965. u dvorani Santa Monica Civic Auditorium u Santa Monici. Na njoj je losanđeleska Akademija odala priznanje najboljim filmskim ostvarenjima premijerno prikazanim u periodu od 1. januara do 31. decembra 1964. godine. Vodio ju je komičar Bob Hope.

37. dodjela Oskara
Nagrada američke Akademije za film
Organizuje Američka Akademija filmskih umetnosti i nauka
Ceremonija
Datum	5. 4. 1965.
Mesto	Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, Kalifornija, SAD
Voditelji	Bob Hope
Emituje	ABC
Zvanični veb sajt	oscar.go.com/
Pregled
Najbolji film	'My Fair Lady
Film sa najviše nagrada	My Fair Lady (8)
Ostvarenja sa najviše nominacija	Mary Poppins (13)
Hronologija
36. dodjela Oskara 36. dodjela Oskara 38. dodjela Oskara 38. dodjela Oskara

Najveći pobjednik večeri bila je My Fair Lady, ekranizacija popularnog brodvejskog mjuzikla, koja je osim glavne osvojila još sedam nagrada. Glavni su joj konkurenti bili Disneyev mjuzikl Mary Poppins i historijska drama Becket; utrka je bila prilično izjednačena, a o čemu svjedoči da su čak tri filma imala 12 nominacija, što je bio prvi i jedini takav slučaj u cijeloj historiji Oscara. Vjeruje se da je Audrey Hepburn Oscar za najbolju glumicu u My Fair Lady izgubila prije svega zbog Julie Andrews, koja je bila stekla izuzetnu popularnost u teatarskoj verziji, ali koju producenti filma nisu htjeli angažirati; Hepburn, za razliku od Andrews, nije znala pjevati, odnosno pjevački glas joj je "posudila" Marni Nixon; glasači Akademije su, pak, Oscar za najbolju ulogu dali Andrews koja je bila tumačila naslovni lik u Mary Popins.

Na 37. dodjeli se dogodilo i to da su sve četiri glumačke nagrade pripale ne-američkim glumcima, što se neće ponoviti sve do 80. dodjele Oscara 2007. godine.

Samu ceremoniju, koju je bio producirao Joe Pasternak, najviše je obilježio nastup Judy Garland koja je otpjevala kolaž pjesama Colea Portera, kompozitora zaslužnog za neke od najvećih hitova u historiji Hollywooda, a koji je bio umro u oktobru prethodne godine.

Pobjednici su navedeni prvi i označeni podebljanim slovima.

Najbolji film	Najbolji režiser
My Fair Lady – Jack Warner Becket – Hal B. Wallis Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick Mary Poppins – Walt Disney i Bill Walsh Zorba the Greek – Michael Cacoyannis	George Cukor – My Fair Lady Peter Glenville – Becket Stanley Kubrick – Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb Robert Stevenson – Mary Poppins Michael Cacoyannis – Zorba the Greek
Najbolji glumac	Najbolja glumica
Rex Harrison – My Fair Lady Richard Burton – Becket Peter O'Toole – Becket Anthony Quinn – Zorba the Greek Peter Sellers – Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb	Julie Andrews – Mary Poppins Anne Bancroft – The Pumpkin Eater Sophia Loren – Marriage Italian-Style Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown Kim Stanley – Seance on a Wet Afternoon
Najbolji sporedni glumac	Najbolja sporedna glumica
Peter Ustinov – Topkapi John Gielgud – Becket Stanley Holloway – My Fair Lady Edmond O'Brien – Seven Days in May Lee Tracy – The Best Man	Lila Kedrova – Zorba the Greek Gladys Cooper – My Fair Lady Edith Evans – The Chalk Garden Grayson Hall – The Night of the Iguana Agnes Moorehead – Hush… Hush, Sweet Charlotte
Najbolji originalni scenario	Najbolji adaptirani scenario
Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone i Frank Tarloff A Hard Day's Night – Alun Owen The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli i Mario Monicelli That Man from Rio – Jean-Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger i Philippe de Broca One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton i Raphael Hayes	Becket – Edward Anhalt Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern i Peter George Mary Poppins – Bill Walsh i Don DaGradi My Fair Lady – Alan Jay Lerner Zorba the Greek – Michael Cacoyannis
Najbolji film na stranom jeziku	Najbolja originalna pjesma
Yesterday, Today and Tomorrow (Italija) Raven's End (Švedska) The Umbrellas of Cherbourg (Francuska) Sallah Shabati (Izrael) The Woman in the Dunes (Japan)	"Chim Chim Cher-ee" iz Mary Poppins – muzika i stihovi: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman "Dear Heart" iz Dear Heart – muzika: Henry Mancini; stihovi: Jay Livingston i Ray Evans "Hush… Hush, Sweet Charlotte" iz Hush… Hush, Sweet Charlotte – muzika: Frank De Vol; stihovi: Mack David "My Kind of Town" iz Robin and the 7 Hoods – muzika: Jimmy Van Heusen; stihovi: Sammy Cahn "Where Love Has Gone" iz Where Love Has Gone – muzika: Jimmy Van Heusen; stihovi: Sammy Cahn
Najbolji dokumentarni film	Najbolji kratki dokumentarni film
Jacques-Yves Cousteau's World Without Sun The Finest Hours Four Days in November The Human Dutch Over There, 1914-18	Nine from Little Rock Breaking the Habit Children Without Eskimo Artist: Kenojuak 140 Days Under the World
Najbolji kratki igrani film	Najbolji kratki animirani film
Casals Conducts: 1964 Help! My Snowman's Burning Down The Legend of Jimmy Blue Eyes	The Pink Phink Christmas Cracker How to Avoid Friendship Nudnik #2
Najbolja originalna muzika	Najbolja adaptacija ili aranžman muzike za film
Mary Poppins – Richard M. Sherman i Robert B. Sherman Becket – Laurence Rosenthal Hush… Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin The Pink Panther – Henry Mancini	My Fair Lady – André Previn A Hard Day's Night – George Martin Mary Poppins – Irwin Kostal Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliot, Jack Hayes, Calvin Jackson i Leo Shuken
Najbolja montaža zvuka	Najbolje miksanje zvuka
Goldfinger – Norman Wanstall The Lively Set – Robert L. Bratton	My Fair Lady - George Groves Father Goose - Waldon O. Watson Becket - John Cox Mary Poppins - Robert O. Cook The Unsinkable Molly Brown - Franklin Milton
Najbolja scenografija, crno-bijela	Najbolja scenografija, boja
Zorba the Greek – umjetnička direkcija i dizajn setova: Vassilis Fotopoulos Hush… Hush, Sweet Charlotte – umjetnička direkcija: William Glasgow; dizajn setova: Raphael Bretton Seven Days in May – umjetnička direkcija: Cary Odell; dizajn setova: Edward G. Boyle The Americanization of Emily – umjetnička direkcija: George Davis, Hans Peters i Elliot Scott; dizajn setova: Henry Grace i Robert R. Benton The Night of the Iguana – umjetnička direkcija i dizajn setova: Stephen Grimes	My Fair Lady – umjetnička direkcija: Gene Allen i Cecil Beaton; dizajn setova: George James Hopkins Becket – umjetnička direkcija: John Bryan i Maurice Carter; dizajn setova: Patrick McLoughlin i Robert Cartwright Mary Poppins – umjetnička direkcija: Carroll Clark i William H. Tuntke; dizajn setova: Emile Kuri i Hal Gausman The Unsinkable Molly Brown – umjetnička direkcija: George Davis i Preston Ames; dizajn setova: Henry Grace i Hugh Hunt What a Way to Go! – umjetnička direkcija: Jack Martin Smith i Ted Haworth; dizajn setova: Walter M. Scott i Stuart A. Reiss
Najbolja fotografija, crno-bijela	Najbolja fotografija, boja
Zorba the Greek – Walter Lassally Hush… Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc Fate Is the Hunter – Milton Krasner The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa	My Fair Lady – Harry Stradling Becket – Geoffrey Unsworth Cheyenne Autumn – William H. Clothier Mary Poppins – Edward Colman The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp
Najbolja kostimografija, crno-bijela	Najbolja kostimografija, boja
The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins A House Is Not a Home – Edith Head Hush… Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch Kisses for My President – Howard Shoup The Visit – Rene Hubert	My Fair Lady – Cecil Beaton Becket – Margaret Furse Mary Poppins – Tony Walton The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack What a Way to Go! – Edith Head i Moss Mabry
Najbolja filmska montaža	Najbolji vizualni efekti
Mary Poppins – Cotton Warburton Hush… Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano Becket – Anne Coates Father Goose – Ted J. Kent My Fair Lady – William H. Ziegler	Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Hamilton Luske i Eustace Lycett 7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth

Počasni Oscar

• William Tuttle

Najavljivači

• Elizabeth Ashley i Macdonald Carey (scenografske nagrade)
• Fred Astaire (najbolja originalna pjesma)
• Claudia Cardinale, Angie Dickinson i Steve McQueen (nagrade za zvuk)
• Richard Chamberlain i Vince Edwards (najbolja montaža)
• Joan Crawford (najbolji režiser)
• Alain Delon (najbolji vizualni efekti)
• Jimmy Durante i Martha Raye (nagrade za dokumentarne filmove)
• Anthony Franciosa (naučne i tehničke nagrade)
• Greer Garson i Dick Van Dyke (najbolja kostimografija)
• Rex Harrison (najbolji film na stranom jeziku)
• Audrey Hepburn (najbolji glumac)
• Rock Hudson i Jean Simmons (najbolja fotografija)
• Gene Kelly (izvedba Judy Garland)
• Deborah Kerr (scenarističke nagrade)
• Angela Lansbury (najbolji sporedni glumac)
• Karl Malden (najbolja sporedna glumica)
• Merle Oberon (nagrade za kratke filmove)
• Gregory Peck (najbolji film)
• Sidney Poitier (najbolja glumica)
• Debbie Reynolds (muzičke nagrade)
• Rosalind Russell (počasni Oscar za Williama Tuttlea)

Izvođači

• Judy Garland (kolaž pjesama Colea Portera)
• Jack Jones ("Where Love Has Gone" iz Where Love Has Gone)
• The New Christy Minstrels ("Chim Chim Cher-ee" iz Mary Poppins)
• Patti Page ("Hush… Hush, Sweet Charlotte" iz Hush… Hush, Sweet Charlotte
• Andy Williams ("Dear Heart" iz Dear Heart)
• Nancy Wilson ("My Kind of Town" iz Robin and the 7 Hoods)

Višestruke nagrade i nominacije

• The 37th Annual Academy Awards Synopsis Arhivirano 2008-12-24 na Wayback Machine-u at IMDb