Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея.
Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.
Новая романизация корейского языка | |
---|---|
Хангыль | 국어의 로마자 표기법 |
Ханча | 國語의 로마字 表記法 |
Маккьюн — Райшауэр | kugŏŭi romaja p'yogipŏp |
Новая романизация | gugeoui romaja pyogipeop |
Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Особенностями новой романизации являются:
Также существуют правила, касающиеся исключений.
Другие правила и рекомендации:
Это заготовка статьи о языках мира. Помогите Википедии, дополнив её. |
This article uses material from the Wikipedia Русский article Новая романизация корейского языка, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Если не указано иное, содержание доступно по лицензии CC BY-SA 4.0. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Русский (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.