No Calendário armênio, as datas são marcadas pelas letras ԹՎ ou parecidas, costumeiramente com uma linha sobre as letras, indicando t'vin (no ano) seguido por uma ou até quatro letras, cada uma significa um número baseado na ordem do alfabeto.
Na Idade Média, os arménios usavam um calendário que começava no ano de 552 a.C, como o começo da era armênia. Para traduzir em anos comuns, adicione 551 ao número. Ao ver a inscrição ԹՎ ՈՀԳ, olhe na tabela abaixo e veja que a soma (600+70+3+551) é igual ao ano 1224.
Nome | Minúscula | Maiúscula | Transliteração | Valor numérico | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ayb/Ayp | ա | Ա | a | 1 |
2 | Ben/Pen | բ | Բ | b/p | 2 |
3 | Gim/Keem | գ | Գ | g/k | 3 |
4 | Da/Ta | դ | Դ | d/t | 4 |
5 | Yech` | ե | Ե | ye/ye | 5 |
6 | Za | զ | Զ | z | 6 |
7 | Eh | է | Է | ē/eh | 7 |
8 | Ët`/Ut | ը | Ը | ə/ut | 8 |
9 | T`o/Toh | թ | Թ | t῾/t | 9 |
10 | Zhe | ժ | Ժ | ž/zh | 10 |
11 | Ini/Eenee | ի | Ի | i/i ou e | 20 |
12 | Liun | լ | Լ | l | 30 |
13 | Xeh/Kheh (aspirado) | խ | Խ | x/kh | 40 |
14 | C'a/Dzah | ծ | Ծ | tz/dz | 50 |
15 | Ken/Gen | կ | Կ | k/g | 60 |
16 | Ho | հ | Հ | h | 70 |
17 | Dz'a/Tsah | ձ | Ձ | dz/ts | 80 |
18 | Ghat/Ghad (R francês) | ղ | Ղ | ł/gh (R francês) | 90 |
19 | Cheh/Djeh | ճ | Ճ | č/j | 100 |
20 | Men | մ | Մ | m | 200 |
21 | Yi/Hee | յ | Յ | y/h ou combinada com outras letras | 300 |
22 | Nu | ն}} | Ն | n | 400 |
23 | Sha | շ | Շ | sh/sh | 500 |
24 | Vo | ո | Ո | vo/vo or o | 600 |
25 | Ch`a | չ | Չ | ch/ch | 700 |
26 | Peh/Beh | պ | Պ | p/b | 800 |
27 | Jheh/Cheh | ջ | Ջ | j/ch | 900 |
28 | Rra | ռ | Ռ | rr/ r | 1000 |
29 | Seh | ս | Ս | s | 2000 |
30 | Vew/Vev | վ | Վ | v | 3000 |
31 | Tiun/Deoon | տ | Տ | t/d | 4000 |
32 | Reh | ր | Ր | r | 5000 |
33 | C`o/Tzoh | ց | Ց | č/tz | 6000 |
34 | Hiun/hyun | ւ | Ւ | w/v ou combinada com outras letras | 7000 |
35 | P`iur/Pure | փ | Փ | p῾/p | 8000 |
36 | K`eh/Keh | ք | Ք | q/k | 9000 |
37 | Oh | օ | Օ | ō/o | 10000 |
38 | Feh | ֆ | Ֆ | f | 20000 |
This article uses material from the Wikipedia Português article Calendário arménio, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 4.0, salvo indicação em contrário. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Português (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.