امر شونار بنگلہ (میرا سونے دا بنگال یا میرا سونے جیہا بنگال), بنگلہ دیش دا دیسی گؤن ہے, جیہنوں رابندر ناتھ ٹیگور نے لکھیا ہی ۔ ایہہ بنگالی زبان وچ ہے۔ رابندر ناتھ ٹیگور نے ایہنوں بنگال دی پہلی ونڈ دے وقت سن ۱۹۰۶وچ لکھیا ہی جیہدوں مذہب دے زور تے انگریزاں نے بنگال نوں دو حصیاں وچ تقسیم کر دتا ہی۔ ایہہ گؤن بنگال نو یکجا کرنے لئی لکھیا گیا ہی ۔
بنگال نو اپنی حکومت ملن تے بنگال نے اس گؤن نو دیسی گؤن دے روپ وچ اپنا لیا
بنگالی لپی وچ | نقل حرفی | پنجابی بولِوَٹاندر |
---|---|---|
আমার সোনার বাংলা আমার সোনার বাংলা, | امر شونار بنگلہ امر شونار بنگلہ, | میرا عزیز بنگال میرا سونے جیہیا بنگال, |
চিরদিন তোমার আকাশ, | چرودن تومار اکاش, | ہمیشہ تیرا آسمان, |
ও মা, | او ماں, | او ماں, |
কি শোভা কি ছায়া গো, | کی شوبھا, کی چھایا گو, | کیہ شوبھا، کیہ چھایا, |
মা, তোর মুখের বাণী, | ماں, تور موکھیر بانی | ماں، تیرے ہوم فرماتا, |
سانچہ:Wikisource
This article uses material from the Wikipedia شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī) article امر شونار بنگلہ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). لکھت CC BY-SA 4.0 لسنس تھلے ہیگا اے۔ Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī) (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.