Szwecja jest krajem, który ma dwa hymny: królewski i narodowy.
Ten artykuł od 2021-01 wymaga zweryfikowania podanych informacji. |
Słowa pierwszego z nich „Ur svenska hjärtans djup en gång” napisał Carl Vilhelm August Strandberg, muzykę skomponował Otto Lindblad.
Państwo | |
---|---|
Tekst | Richard Dybeck, 1844 |
Hymn Szwecji (wersja instrumentalna) |
Hymn narodowy „Du gamla, du fria” powstał w 1844 roku. Autorem tekstu jest Richard Dybeck, etnograf i balladzista, który oparł muzykę na szwedzkiej melodii ludowej. Pod koniec XIX wieku pieśń zyskała tak dużą popularność, że była uważana za hymn narodowy. Z czterech zwrotek zwykle śpiewa się dwie pierwsze.
W tłumaczeniu słowo „Nord(en)” zastąpiono słowem „Północ”, jednakże w oryginalnym tekście wyraz „Nord” nie oznacza kierunku geograficznego, a raczej obszar obejmujący kraje Skandynawskie.
Du gamla, du fria | Tłumaczenie dosłowne | Tłumaczenie poetyckie |
---|---|---|
Du gamla, du fria, du fjällhöga Nord, | O, dawna, o, wolna, górzysta Północy, | Północy, prastara, ożywcza jak zdrój, |
This article uses material from the Wikipedia Polski article Hymn Szwecji, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Treść udostępniana na licencji CC BY-SA 4.0, jeśli nie podano inaczej. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Polski (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.