ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ (Eng: Agricultural machinery) ਖੇਤੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੈਂਡ ਟੂਲਸ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਟੂਲ ਤੋਂ ਟ੍ਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮ ਦੇ ਸਮਾਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਹਨ। ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਰੇ ਨੂੰ ਜੈਵਿਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜੈਵਿਕ, ਦੋਹਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਕੈਨਕੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਇਸ ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ, ਖੇਤੀ ਦੇ ਢੰਗਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਲੀਪ ਅੱਗੇ ਲੈ ਲਿਆ। ਇੱਕ ਤਿੱਖੇ ਬਲੇਡ ਨਾਲ ਅਨਾਜ ਦੀ ਕਟਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਹੀਏਦਾਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਤਪਸ਼ਾਂ ਕੱਟੀਆਂ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਖੋਦਣ ਦੀ ਬਜਾਇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟਿਕਸ ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ, ਖਰਚਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੇ ਸਿਰਾਂ ਅਤੇ ਡੰਡੇ ਤੋਂ ਬੀਜ ਵੱਖ ਕੀਤੇ. 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਟਰੈਕਟਰ ਆਇਆ।
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਲਦ ਜਾਂ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਭਾਫ਼ ਪਾਵਰ ਦੀ ਕਾਢ ਪੋਰਟੇਬਲ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟਰੈਫਿਕ ਇੰਜਣ, ਇੱਕ ਬਹੁ-ਮੰਤਵੀ, ਮੋਬਾਈਲ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ ਜੋ ਭਾਫ਼ ਲੋਕੋਮੋਟਰ ਵਿੱਚ ਭੂਮੀ-ਰੋਲਿੰਗ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਸੀ। ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਭਾਫ਼ ਇੰਜਣਾਂ ਨੇ ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਭਾਰੀ ਖਿੱਚ ਦਾ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੜਿੱਕੀ ਨਾਲ ਲੈਸ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਲੰਬੇ ਬੈਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਹੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਅੱਜ ਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਾਫ਼-ਪਾਵਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਘੱਟ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਨ, ਲੇਕਿਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘੱਟ ਗੇਅਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡ੍ਰੌਅਰ ਖਿੜਕੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੌਲੀ ਰਫਤਾਰ ਨੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਰੈਕਟਰ ਦੇ ਦੋ ਸਪੀਡ ਹਨ: "ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ।"
ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਲਨ ਇੰਜਨ; ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਟਰੋਲ ਇੰਜਨ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡੀਜ਼ਲ ਇੰਜਣ; ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਟਰੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਹ ਇੰਜਣਾਂ ਨੇ ਸਵੈ-ਚਲਾਇਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਵਾਢੀ ਅਤੇ ਥਰੈਸ਼ਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ, ਜਾਂ ਹਾਰਵੈਸਟਰ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ('ਜੋੜਾਂ' ਨੂੰ ਵੀ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)। ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਖਰਗੋਸ਼ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਖੇਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੰਤਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਕਟ ਕੱਟ, ਥਰੈਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੰਬਾਈਨਾਂ ਨੇ ਵਾਢੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕਟਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਲਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਟਰੈਕਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਤਕ ਪਲਾਟ ਬੀਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਕਰਣ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਟਿਲਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਾਅ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਢੱਕ ਕੇ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਮਿੱਟੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਿਆ ਹਲ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਮਲ ਜੋ 1838 ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹਲਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਯੂ ਐਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਫਸੈਟ ਡਿਸਕਸ ਅਤੇ ਨਮੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੀਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲੰਟਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਮੀ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਕਰਕੇ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਫਸਲਾਂ ਡ੍ਰੱਲਸ ਦੁਆਰਾ ਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪੈਮਾਨੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਬੀਜ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਸਲਾਂ ਨਾਲ ਖੇਤ ਨੂੰ ਸਮੇਟ ਕੇ। ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟਰਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਕੀਆਂ ਦੇ ਟੋਟੇ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਲਾਸਟਿਕ ਮਲਚ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਮਲਚ ਲੇਅਰਜ਼, ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟਰ ਅਤੇ ਸੀਡਰ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਪਲਾਂਟ ਲਗਾਓ।
ਬੀਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਖਾਦ ਅਤੇ ਕੀੜੇਮਾਰ ਦਵਾਈਆਂ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰਾਗ ਬਾੱਲਰਸ ਨੂੰ ਘਾਹ ਜਾਂ ਐਲਫਾਲਫਾ ਨੂੰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੈਕੇਜ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੰਚਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੰਜਣਾਂ, ਪੰਪਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਗੀਅਰਜ਼ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉੱਚ ਅਨਾਜ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਖਾਦਾਂ ਅਤੇ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਸਮਾਨ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਟਰੈਕਟਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟਰੱਕਾਂ, ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਬਣਾਉਣ, ਏਰੀਅਲ ਸਪਰੇਅਿੰਗ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਸ਼ੂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਲੱਕੜਹਾਰੇ ਅਤੇ ਪਲਾਂਟਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਵਰਤੀਨਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਜ ਦੇ 250,000 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, GPS ਲਿਕਟਰ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤਕਨੀਕੀ ਟਰੈਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਬਾਲਣ, ਬੀਜ ਜਾਂ ਖਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਬੇਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ, ਡਰਾਈਵਰ-ਰਹਿਤ ਟ੍ਰੈਕਟਰਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਉਤਪਾਦਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜੀਪੀਐਸ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕ ਸੰਵੇਦਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
ਨਵੇਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਾਈ-ਟੈਕ ਫਾਰਮ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਮਰਥ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਈ ਕਿਸਾਨ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰ)। ਇਸ ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰੋਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਹੈਕ ਵਰਗੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰੋਤ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਫਾਰਮਬੌਟ ਅਤੇ ਰੈਪਰੇਪ ਓਪਨ ਸੋਰਸ 3 ਡੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਓਪਨ-ਸਰੋਤ ਫਾਰਮ ਔਜ਼ਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਵਧਦੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਕਾਢਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਕਤੂਬਰ 2015 ਵਿੱਚ ਡੀ ਐਮਸੀਏ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਮੇਤ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
This article uses material from the Wikipedia ਪੰਜਾਬੀ article ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ CC BY-SA 4.0 ਹੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ਪੰਜਾਬੀ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.