Søren Kierkegaard

'A formazzione

Kierkegaard ricevette n'educazzione pietista e venne assaje influenzato ra'o' pate, ricco mercante luterano. Atudianno teologgia e filosofia presso ll'Università e' Cupenaghen se accustò ra filosofia hegeliana, 'a chesta prese e' distanzze aroppo a nu piccirillo tiempo. Int'e'll'anne universitari s'alluntanò ppe nu certo tiempo ra'o'luteranesimo e se diede a na'vita suciale intensa,divenendo n'habitué re'e'circule artisteci e mondane ra'a'capitale danese.

Int’’o 1840 se fidanzò cu 'a diciasettenne Regine Olsen, o' matrimonio però e' parve incumpatibbile cu 'a propria natura melanconica, e, cu 'a vocazzione filosofeca che sentiva addinto a isso. Laureatosi p'â filosofia into o' 1841 cu na dissertazzione intitulata Ngoppo ô concietto e' ironia, into o' 1842 ruppe o' fidanzamiento e decise e' utilizza l'eredità ro'o'padre ppe essere n'intellettuale.

L'uteme anne

Verso a' fine d'â vita soja, Kierkegaard innescò na pulemeca cu 'a chiesa luterana danese ngoppo o' giornale satirico "O'cursaro", rispundendo all'attache 'e tutt'ê ddoje colonne d'â rivista "o' Mumiento", funnata 'a isso. LL'ulteme scritte, cumm’’a 'A malattia murtale (fatta into o' 1849), danno rilievo â sufferenza, intesa comm'essenza e' na fede autenteca, riflettenno na visione sempe cchiu cupa d’’o cristianesimo. 'O sforzo che e' richierevano ll'ineusaribbile attività e' scritture e e' battaglie pubbleche cui prese parte compromisero gruadualmiente 'a salute soja. Int'â ll'ottobre ro'o' 1855 fu culpita a' na' paralisì, murì sulo nu mese aroppo.

• Diario (Papirer, 1834-1855), tr. Cornelio Fabro (Rizzoli, Milano 1995 tr. antologica ISBN 978-88-17-17330-8; ed. Morcelliana, Brescia 1980-83 tr. integrale in 12 volumi)
• Dalle carte di uno ancora in vita (Af en endnu Levendes Papirer, 1839), tr. Dario Borso (Morcelliana, Brescia 1999 ISBN 88-372-1752-8)
• Sul concetto di ironia in costante riferimento a Socrate (Om Begrebet Ironi med stadigt Hensym til Socrates , 1841), tr. Dario Borso (Guerini e Associati, Milano 1991; Rizzoli, Milano 1995 ISBN 978-88-17-17020-8).
• Johannes Climacus o De Omnibus Dubitandum Est (Johannes Climacus Enten De Omnibus Dubitandum Est, 1843), tr. Simonella Davini (Ets, Pisa 1995 ISBN 978-88-7741-846-3)
• Aut-Aut (Enten-Eller [Victor Eremita], 1843), tr. Alessandro Cortese (Adelphi, Milano 1976-89, 5 volumi, tr. integrale. Tomo primo: ISBN 978-88-459-0193-5; tomo secondo: ISBN 9788845803298; tomo terzo: ISBN 88-459-0364-8; tomo quarto: ISBN 88-459-0465-2; tomo quinto: ISBN 978-88-459-0664-0). Edizioni parziali:
  • Aut aut, tr. Kristen Montanari Guldbrandsen e Remo Cantoni (Mondadori, Milano 1956 ISBN 978-88-04-47787-7)
  • Don Giovanni, tr. K.M.Guldbrandsen e Remo Cantoni (Mondadori, Milano 1976 ISBN 88-04-43383-3); altra ed. tr. Gianni Garrera (Rizzoli, Milano 2006 ISBN 88-17-01222-X)
  • Diario del seduttore (Forfoererens Dagbog), tr. Attilio Veraldi (Rizzoli, Milano 1983, ISBN 978-88-17-00614-9)
  • Il matrimonio, tr. Gaia Vittoria (Modern Publishing - Milano 2009 ISBN 978-88-493-0545-6)
• Discorsi edificanti (Opbyggelige Taler, 1843), tr. Dario Borso (Piemme, Milano 1998 ISBN 88-384-3179-5); altra ed. tr. Alessandro Cortese (Marietti, Genova 2000)
• Timore e tremore (Frygt og Baeven [Johannes de Silentio], 1843), tr. Franco Fortini e K.M.Guldbrandsen (Edizioni di Comunità, Milano 1948); altra ed. tr. Cornelio Fabro (Rizzoli, Milano 1972 ISBN 978-88-17-16562-4)
• La ripetizione (Gjentagelsen [Constantin Constantius], 1843), tr. Dario Borso (Rizzoli, Milano 1996 ISBN 978-88-17-17095-6) (altrove tr. anche come La ripresa)
• Briciole di filosofia (Philosophiske Smuler eller En Smule Philosophie [Johannes Climacus], 1844), tr. Cornelio Fabro (Zanichelli, Milano 1962); altra ed. tr. Salvatore Spera (Quiriniana, Brescia 1987 ISBN 88-399-0669-X)
• Prefazioni (Forord [Nicolaus Notabene], 1844), tr. Dario Borso (Guerini e Associati 1990 ISBN 88-7802-150-4; Rizzoli, Milano 1995 ISBN 88-17-17075-5)
• II concetto dell'angoscia (Om Begrebet Angest [Virgilius Haufniensis], 1844), tr. Michele Federico Sciacca (Bocca Editore, Milano 1941); tr. Cornelio Fabro (Sansoni,Milano 1966); tr. Bruno Segre (Opportunity 1995 ISBN 88-8111-130-6; ed. SE, Milano 2007 ISBN 978-88-7710-717-6)
• Accanto a una tomba (Ved en Grav terzo discorso dei Tre Taler ved taenkte Leiligheder, 1845), tr. Roberto Garavanta, Il melangolo Editore, Genova 1999 ISBN 88-7018-376-9)
• Stadi sul cammino della vita (Stadier paa Livets vei [Hilarius Bogbinder - William Afham - l'Assessore - Frater Taciturnus], 1845), tr. Ludovica Koch (Rizzoli, Milano 1993 ISBN 88-17-17338-X); ed. parziale:
  • In vino veritas, tr. Icilio Vecchiotti (Laterza. Bari 1983, ISBN 978-88-420-6438-1)
• Postilla conclusiva non scientifica alle briciole filosofiche (Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift til de philosophiske Smuler [Johannes Climacus], 1846), tr. Cornelio Fabro (Piemme, Milano 1995)
• Una recensione letteraria (En literair Anmeldelse, 1846), tr. Dario Borso (Guerini e Associati, Milano 1995 ISBN 88-7802-567-4)
• Atti dell'amore (Kjerlighedens Gjerninger, 1847), tr. Cornelio Fabro (Rusconi, Milano 1983, n. ed. Bompiani, Milano 2007). Gli atti dell'amore , tr.Umberto Regina (Morcelliana, Brescia 2009 ISBN 978-88-372-2318-2)
• Discorsi cristiani (Christelige Taler, 1848), tr. parziale Dino T. Donadoni (Borla Editore, Roma 1963 ISBN 978-88-263-0024-5)
• L'attrice (Krisen og en Krise i en Skuespillerindes Liv [Inter et inter], 1848), tr. Alessandro Cortese (Edizioni Antilia, Treviso 1997 ISBN 88-87073-07-4; altra ed. Marietti, Genova 2002)
• Il giglio del campo e l’uccello del cielo. Tre discorsi di devozione (Lilen paa Marken og Fuglen under Himlen. Tre gudelige Taler, 1849), tr. Ettore Rocca (Donzelli Editore, Roma 1998 ISBN 8878893890)
• La malattia mortale (Sygdommen til döden [Anti-Climacus], 1849), tr. Meta Corssen (Mondadori, Milano 1990 ISBN 978-88-04-44780-1; altra ed. Newton Compton, Milano 2004; altra ed. SE - Milano 2008 ISBN 978-88-7710-750-3)
• Esercizio di Cristianesimo (Indøvelse i Christendom [Anti-Climacus], 1850), tr. Salvatore Spera (Piemme, Milano 2000 ISBN 88-384-4635-0)
• L'istante (Øieblikket, 1855), tr. Alberto Gallas e Helene Fontana Dyhr (Marietti, Genova 2001 ISBN 88-211-6119-6) (altove tr. anche come L'ora)
• Pensieri che feriscono alle spalle e altri discorsi edificanti, (La prima parte del libro fa riferimento a capitoli di Discorsi Cristiani 1848. La seconda a : Tre discorsi per la comunione del venerdi 1849, Due discorsi per la comunione del venerdi 1847, Un discorso edificante 1850 ) tr. Cornelio Fabro, ed. SE, Milano 2010 ISBN 978-88-7710-843-2)

Opere ncopp'a Kierkegaard

• KIERKEGAARD Den første Kærlighed og andre tekster om drama, ved Jens Staubrand [Kierkegaard The first Love, and other texts on drama – the book is in Danish], Copenhagen 2010. ISBN 978 87 92510 00 6
• Jens Staubrand: Søren Kierkegaard’s Illness and Death / Søren Kierkegaards Sygdom og Død, Copenhagen 2009. In English and Danish. ISBN 978 87 92510 04 4
• Jens Staubrand: KIERKEGAARD - International Bibliography Music Works and Plays, Copenhagen 2009. In English and Danish. ISBN 978 87 92510 05 1
• Theodor Wiesengrund Adorno, Kierkegaard. La costruzione dell’estetico (1962), Guanda, Parma 1993 ISBN 88-774-6646-4
• Furio Jesi, Kierkegaard, Bollati Boringhieri, Torino 2001 (prima edizione 1972) ISBN 88-339-1331-7
• Cornelio Fabro, Antologia delle opere, Søren Kierkegaard, Il problema della fede, Editrice La Scuola, Brescia 1978 (cb : 9 789999 100007)
• Salvatore Spera, Introduzione a Kierkergaard, Editori Laterza, Bari 2005 (prima edizione 1983) ISBN 88-420-2307-8
• Aurelio Rizzacasa, Kierkegaard storia ed esistenza, Edizioni Studium, Roma 1984 ISBN 88382350606
• Giuseppe Mario Pizzuti, Invito al pensiero di Kierkegaard, Mursia Editore, Milano 1995 ISBN 88-425-1914-6
• Paul Ricoeur, Kierkegaard la filosofia e l'eccezione, Editrice Morcelliana, Brescia 1995 ISBN 88-372-1576-2
• Virgilio Melchiorre, Saggi su Kierkegaard, Editrice Marietti, Genova 1998 ISBN 88-211-8626-1
• Dario Antiseri, Come leggere Kierkegaard, Bompiani, Milano 2005 ISBN 88-452-4136-X
• Shelley O'Hara e Giovanni Stelli, Kierkegaard alla portata di tutti, Armando Editore, Roma 2007 ISBN 978-88-6081-151-6
• Sergio Givone, Sergio Givone incontra Kierkegaard, Le interviste immaginarie (Edizione speciale CorSera Milano) Bompiani, Milano 2010 ISSN 1825-78870