Куратов Ӧльӧш Вань

• 1839, сора тӧлысь 18 лун – чужис Вӧлӧгда губерниялӧн Усть–Сысольск уездса Кебра сиктын (ӧнi Коми Республикаса Сыктыв районлöн Куратов сикт).
• 1850–1860–öд воясö велöдчис Яренскса духовнöй училищеын да Вӧлӧгдаса духовнӧй семинарияын. Ветлiс Канкарӧ, но водзö велöдчöмыс эз артмы сьöм абутöм вöсна.
• 1861–1865–öд воясö уджалiс велöдысьöн Усть–Сысольскса духовно–приходскöй училищеын.
• 1866–öд воö Казанын аудиторъясöс дасьтан школа помалöм бöрын (военнöй юрист) ыстiсны уджавны Семипалатинскö, во мысти вуджöдiсны Семиреченскöй обласьтса Верный карö (öнi Алматы, Казахстан).
• 1871–öд восянь уджалiс чиновникöн губернатор правлениеын.
• 1875, вӧльгым тӧлысь 29 лун – Иван Куратов кулiс 36 арöсöн Верный карын.

Иван Куратов – медводдза коми поэт, коми литературалы подув пуктысь. Кывбуръяс босьтчис гижны Яренскын на. Поэт ас водзас пуктiс ыджыд мог – велöдны коми йöзöс да висьтавны налöн олöм йылысь. Коми йöзлысь ХIХ–öд нэмса олöмсö петкöдлiс "Закар ордын", "Понкöд", "Гöль зон", "Пемыд", "Выль сьыланкыв" да мукöд кывбуръясын. Йöзлысь оласногсö восьтic "Коми бал", "Яг морт", "Важся коми войтырлöн кодралöм" гижöдъясын.

Иван Куратов вуджöдic роч да Рытыв Европаса поэтъяслысь кывбуръяс, кыдз ученöй–лингвист лöсьöдiс коми грамматика.

1866–öд воын "Вологодские губернские ведомости" газетын вӧлі йöзöдӧма "Зырянские песни" статья. Чайтӧны, мый статьясӧ дасьтіс Иван Куратов. Уджас пыртӧма ассьыс вит кывбур, но кипассö абу пуктӧма.

Поэтлöн нимыс лои паськыда тöдса 1917–öд вося Октябр революция бöрын. Медводдзаысь тöдтöм коми поэт йылысь 1923–öд воö юöртic "Парма ёль" журнал. 1926–öд воын "Коми гижысьяс" небöгын вöлi йöзöдöма кöкъямыс кывбур.

Поэтлöн 100 во тыригкежлö, 1939 воын, Коми небöг лэдзанiнын петiс кык небöгö öтувтöм гижöд чукöр.

Комиöн

• Гижöд чукöр (1850-1870 вояс) / Ред. И. Оботурова; лöсьöдiс И. Оботуров. – Сыктывкар: Коми-гиз, 1932. – 89 л.б.
• Менам муза: стихотворениеяс / Ред. Д. Конюхов. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1939. – 102 л.б.
• [Собрание сочинений]: в 2 т. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1939. – Т. 1: Художественнöй произведениеяс / Ред.: П. Г.Доронин, Д. Конюхов. – 323 л.б.
• [Собрание сочинений]: в 2 т. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1939. – Т. 2: Лингвистические работы / Отв. по вып. А.А. Вежев. – 135 с.
• Бӧрйӧм гижöдъяс / Ред. Ф. В. Плесовский; лöсьöдiс П. Г.Доронин. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1951. – 168 л.б.
• Сьылан менам, сьылан: [кывбуръяс] / Лöсьöдiс С.С. Раевский; серпасалiс С. Холопов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. – 108 л.б.
• Менам муза : художественнöй гижöд чукöр / Ред.: В. А. Попов, науч. ред. В. И. Лыткин; лöсьöдiс, гижис водзкыв, коммент. Е. С. Гуляев; роч кыв вылын гижöм кывбуръяссö да на дiнö коммент. лöсьöдiс А.Н. Фёдорова; серпасалic А.В. Мошев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1979. – 605 л.б.
• Сьылан менам, сьылан!: кывбуръяс / Ред. В.А. Попов; серпасалiс С. А. Холопов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1979. – 45 л.б.
• Коми гор: кывбуръяс / Худож. В.Б. Осипов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. – 157 л.б.
• Коми гор: художественнöй гижöд чукöр / Ред. Ю.Г. Рочев; водзкывсö да примеч. гижис В. И. Мартынов; серпасалiс В.Б. Осипов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989. – 439 л.б.
• Менам муза / Лöсьöдiсны: Б. Хоменко, К. Хоменко; отв. ред. Г.А. Юшков; серпасалic В.Б. Осипов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во,1989. – 102 л.б.
• Ой, олöм, олöм... : [кывбуръяс, вуджöдöмъяс] / Лöсьöдiсны: В.Н. Дёмин, Д.М. Леканов; серпасалic В. Б. Осипов; ред. М.Ю. Васютов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989. – 174 л.б.
• Тi кöть шудаöсьджык лоöй!: кывбурьяс, поэмаяс / Лöсьöдiс В. В. Тимин; серпасалiс Г.Н. Шарипков; ред. Е.В. Ветошкина (Козлова); Союз писателей Республики Коми. – Сыктывкар: Коми гижысь котыр, 2009. – 286 л.б.

Рочӧн

• Стихи / Пер. с коми яз. Ивана Молчанова. – Москва: Худож. лит., 1939. – 82 с.
• Стихи / Редкол.: В. Айбабин, Г. Федоров, А. Размыслов; вступ. ст. П. Муравьева. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1940. – 100 с.
• Стихотворения / Пер. с коми яз. Ив. Молчанова. – Москва, Ленинград: Детгиз, 1951. – 95 с.
• Избранное: [стихотворения, поэмы] / Сост.: И.М. Вавилин, П.Г. Доронин, Д.В. Конюхов; послесловие А.Н. Фёдоровой. – Москва: Гослитиздат, 1958. – 208 с.
• Песня моя, песня: стихи, переводы / Предисл. С.С. Раевского. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. – 112 с.
• Стихи / Ред. Л.И. Парфенов; послесл. А.Н. Фёдоровой. – Москва: Сов. Россия, 1975. – 269 с.
• Ты бесконечна, жизнь: [заметки, публицистика / сост., авт. предисл. и коммент. В.И. Мартынов]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1988. – 148 с.
• Ой, жизнь ты, жизнь... : стихотворения и поэмы / Сост. А.Е. Ванеев; худ. С.Г. Терещенко. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. – 270 с.
• Моя муза не продажна: избранные стихи / Пер. с коми Юрия Ионова. – Сыктывкар: Эскöм, 2007. – 159 с.

И.А. Куратовлӧн вуджӧдӧмъяс

И.А. Куратовлӧн кывбуръясыс суйӧрсайса кыв вылын

И.А. Куратовлӧн кывбуръяс вылӧ сьыланкывъяс

Комиӧн

• Доронин П.Г. И. А. Куратовлöн творчество / Ред. Д.В. Конюхов. – Сыктывкар: Коми госиздат, 1939. – 89 л.б.
• И.А. Куратовлöн стихъяс / Ред. С. Морозов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1958. – 56 л.б.
• Малыхина А.Г. Куратовъяслöн рöдвуж пу / Небöг вылö донъялана гижöд Н. Н. Куратовалöн. – Сыктывкар, 2004. – 260 л.б.

Рочӧн

• Ванеев А.Е. Античность в творчестве И.А. Куратова. – Сыктывкар, 1986. – 36 с. (Научные доклады Коми филиала Академии наук СССР; Вып. 156).
• Ванеев А.Е. В поисках истины: мировоззрение и эстетические взгляды И.А. Куратова. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989. – 176 с.
• Дёмин В.Н. И.А. Куратов и европейская поэзия: докл. на заседании президиума Коми НЦ УрО РАН – Сыктывкар: Коми НЦ УрО РАН, 1999. – 21 с. (Научные доклады; Вып. 416).
• Дёмин В.Н. Рифмою крылатой свяжем строки... – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. – 158 с.
• Доронин П.Г. Творчество И.А. Куратова. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1939. – 79 с.
• Знакомство с поэзией И.А. Куратова на уроках русской литературы: метод. рек. для учителей рус. языка и лит. – Сыктывкар, 1988. – 109 с.
• Ивлев Н.П. Куратов в Казахстане. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1981. – 199 с.
• И.А. Куратов и проблемы современного финно-угроведения: сб. статей / ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. – Сыктывкар, 2003. – 236 с.
• Куратов Иван Алексеевич (1839-1875): опись док. материалов фонда личного происхождения: крайние даты 1856-1966 / Центральный государственный архив Коми АССР; [сост. Е.Г. Гуляев; Ред. И. А. Тихонов]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1968. – 62 с.
• Иван Куратов – детям = Иван Куратов – челядьлы = Ivan Kuratov – to Children: биобиблиографический обзор к 170-летию со дня рождения Ивана Алексеевича Куратова / Лöсьöдiс, вуджöдiс коми кыв вылö Л.З. Втюрина, вуджöдiс англ. кыв вылö И.Н. Рогозина, ред. В.Н. Головина. – Сыктывкар, 2009. – 56 л.б.
• Куратовские чтения = Куратов йылысь лыддьöмторъяс / М-во культуры Коми АССР, Мемориальный музей И.А. Куратова; отв. ред. А.К. Микушев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во.
  • Т. 1. Медводдза том. – 1973. – 151 с.
  • Т. 2. Мöд том. – 1976. – 136 с.
  • Т. 3. Коймöд том. – 1979. – 160 с.
  • Т. 4. Нёльöд том. – 1986. – 152 с.
  • Т. 5. Витöд том. – 1989. – 160 с.
  • Т. 6. Квайтöд том. – 1990. – 192 с.
• Лимеров П.Ф. И.А. Куратов: леймотивы творчества: докл. на заседании президиума Коми НЦ УрО РАН. – Сыктывкар: Коми НЦ УрО РАН, 2001. – 30 с.
• Обрезкова А.П. И.А. Куратов в Казани (1865-1866 г.г.). – Казань: АБАК, 1998. – 28 с.
• Творчество И.А. Куратова и развитие литератур финно-угорских народов: материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Сыктывкар, 3-5 июля 2009 г.) / Отв. ред. Т.Л. Кузнецова. – Сыктывкар: ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2009. – 293 с.
• Тираспольский Г.И. И.А. Куратов – языковед. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. – 144 с.
• Тираспольский Г.И. Над рукописями И.А. Куратова: Поиски и находки филолога. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. – 110 с.
• Тираспольский Г.И. Эхо пушкинской лиры: (Пушкинские мотивы в творчестве И. А. Куратова). – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. – 256 с.
• Федорова А.Н. И.А. Куратов: очерк жизни и творчества [1839-1875]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1960. – 152 с.

 

• 1989 воын СССР-ын вӧлі лэдзӧма Иван Куратовлы сиӧм пошта марка.
• 2009 вося йирым тӧлысь 2 лунӧ Коми Республикаса опера да балет театрын медводдзаысь петкӧдлісны "Куратов" опера; шыладыс Сергей Носковлӧн, либреттоыс Альберт Ванеевлӧн да Сергей Носковлӧн.

• Коми Республикаса Национальнӧй библиотека
• Премьера первой оперы на национальном языке состоялась в Коми
• https://web.archive.org/web/20101024144500/http://foto11.com/komi/writer/kuratov.htm
• https://web.archive.org/web/20131114140750/http://pedcollkomi.ru/colledge/kuratov.php
• http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/66560
• https://web.archive.org/web/20080315133413/http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/067/584.htm
• http://www.tomovl.ru/komi/kyratov.htm
• http://www.gazeta-respublika.ru/article.php/19689
• https://web.archive.org/web/20160311034828/http://artlad.ru/magazine/all/310/312/369/385
• http://prostor.ucoz.ru/publ/23-1-0-1484
• https://web.archive.org/web/20201026214413/http://www.komi.com/ndbmarshak/akcia.htm
• "Куратов" операысь видео-юкӧнъяс
• "Куратов" операысь видео-юкӧнъяс, премьеравывса видеогижӧд
• Сергей Носковлӧн сайт вывсьыс "Куратов" опера дорӧ шыладысь юкӧнъяс