Важ Эллин Кыв

Важ эллин анбур

Шыпас	Гомер шуанног	Классика шуанног	Ним	Латин анбурӧн
Α α	[a]	[ɑ]	ἄλφα	alpha
Β β	[b]	[b]	βῆτα	beta
Γ γ	[g, ŋ]	[g, ŋ]	γάμμα	gamma
Δ δ	[d]	[d]	δέλτα	delta
Ε ε	[e]	[e]	ἔψῑλόν	epsilon
Ζ ζ	[dʲ, gʲ]	[zd]	ζῆτα	zeta
Η η	[ɑ:]	[ε:]	ἦτα	eta
Θ θ	[tʰ]	[tʰ]	θῆτα	theta
Ι ι	[ɪ, i:]	[ɪ, i:]	ἰῶτα	iota
Κ κ	[k]	[k]	κάππα	kappa
Λ λ	[l]	[l]	λάβδα	lambda
Μ μ	[m]	[m]	μῦ	mu
Ν ν	[n]	[n]	νῦ	nu
Ξ ξ	[kʰs]	[kʰs]	ξῖ	xi
Ο ο	[o]	[o]	ὂμῑκρόν	omicron
Π π	[p]	[p]	πῖ	pi
Ρ ρ	[r]	[r]	ῥῶ	rho
Σ σ ς	[s]	[s]	σίγμα	sigma
Τ τ	[t]	[t]	ταῦ	tau
Υ υ	[u]	[y]	ὒψῑλόν	upsilon
Φ φ	[pʰ]	[pʰ]	φῖ	phi
Χ χ	[kʰ]	[kʰ]	χῖ	chi
Ψ ψ	[pʰs]	[pʰs]	ψῖ	psi
Ω ω	[o:]	[ɔ:]	ὦμέγα	omega

Дифтонг	Гомер шуанног	Классика шуанног
αι	[aι]	[aι]
ᾳ	[a:ι]	[ɑ:]
ει	[eι]	[e:]
ῃ	[a:ι]	[ε:]
οι	[οι]	[οι]
ῳ	[o:ι]	[ɔ:]
αυ	[aʊ]	[ɑʊ]
ευ	[eʊ]	[ju:]
ηυ	[ɑ:ʊ]	[ε:ʊ]
ου	[u:]	[ο:]

Ӧткымын сёрнисикасъясын сідзжӧ:

Шыпас	Ним	Шуанног
Ϝ ϝ	digamma, wau	[w], [v]
Ͷ ͷ	digamma pamphylica	[w]
Ͱ ͱ	heta	[h]
Ϻ ϻ	san	[s], [ts], [tʃ]
Ϙ ϙ	koppa	[k]
Ͳ ͳ	sampi	[ss], [ts]

Миян эраӧдз XV—XII нэмъясын Микенса эллинъяс Крит ді вылын гижисны сідз шусяна визь гижӧдӧн Б. Кипр ді вылын миян эраӧдз XI—IV нэмъясын гижисны кипр слога анбурӧн.

Кипр слога анбур

	-a	-e	-i	-o	-u
	𐠀	𐠁	𐠂	𐠃	𐠄
w-	𐠲	𐠳	𐠴	𐠵
z-	𐠼
j-	𐠅			𐠈
k-, g-, kh-	𐠊	𐠋	𐠌	𐠍	𐠎
l-	𐠏	𐠐	𐠑	𐠒	𐠓
m-	𐠔	𐠕	𐠖	𐠗	𐠘
n-	𐠙	𐠚	𐠛	𐠜	𐠝
ks-	𐠷	𐠸		𐠿
p-, b-, ph-	𐠞	𐠟	𐠠	𐠡	𐠢
r-	𐠣	𐠤	𐠥	𐠦	𐠧
s-	𐠨	𐠩	𐠪	𐠫	𐠬
t-, d-, th-	𐠭	𐠮	𐠯	𐠰	𐠱

Морта нимвежтасъяс

Ӧтка лыд	Вуджӧдӧм	Кыка лыд	Вуджӧдӧм	Уна лыд	Вуджӧдӧм
ἐγώ	ме	νώ	ми (кыкнан)	ἡμεῖς	ми
σύ	тэ	σφώ	ті (кыкнан)	ὑμεῖς	ті
ὅδε, ἥδε, τόδε, οὗτος, ἐκεῖνος	сійӧ	-	найӧ (кыкнан)	σφεῖς	найӧ

Лыдакывъяс (Эгей, Аттика да Иония лыдпасъясӧн)

1 - 𐄇 - Ι - αʹ - εἷς, μία, ἕν

2 - 𐄈 - ΙΙ - βʹ - δύο

3 - 𐄉 - ΙΙΙ - γʹ - τρεῖς, τρία

4 - 𐄊 - ΙΙΙΙ - δʹ - τέτταρες, τέτταρα

5 - 𐄋 - Π - εʹ - πέντε

6 - 𐄌 - ΠΙ - ϛʹ - ἕξ

7 - 𐄍 - ΠΙΙ - ζʹ - ἑπτά

8 - 𐄎 - ΠΙΙΙ - ηʹ - ὀκτώ

9 - 𐄏 - ΠΙΙΙΙ - θʹ - ἐννέα

10 - 𐄐 - Δ - ιʹ - δέκα

11 - 𐄐𐄇 - ΔΙ - ιαʹ - ἕνδέκα

12 - 𐄐𐄈 - ΔΙΙ - ιβʹ - δώδέκα

13 - 𐄐𐄉 - ΔΙΙΙ - ιγʹ - τρεῖς καὶ δέκα, τρισκαίδεκα

20 - 𐄑 - ΔΔ - κʹ - εἴκοσιν

30 - 𐄒 - ΔΔΔ - λʹ - τριάκοντα

40 - 𐄓 - ΔΔΔΔ - μʹ - τετταράκοντα

50 - 𐄔 - 𐅄 - νʹ - πεντήκοντα

60 - 𐄕 - 𐅄Δ - ξʹ - ἑξέκοντα

70 - 𐄖 - 𐅄ΔΔ - οʹ - ἑβδομήκοντα

80 - 𐄗 - 𐅄ΔΔΔ - πʹ - ὀγδοήκοντα

90 - 𐄘 - 𐅄ΔΔΔΔ - ϟʹ - ἐνενήκοντα

100 - 𐄙 - Η - ρʹ - ἑκατόν

200 - 𐄚 - ΗΗ - σʹ - διακόσιοι

300 - 𐄛 - ΗΗΗ - τʹ - τριακόσιοι

400 - 𐄜 - ΗΗΗΗ - υʹ - τετρακόσιοι

500 - 𐄝 - 𐅅 - φʹ - πεντακόσιοι

600 - 𐄞 - 𐅅Η - χʹ - ἑξακόσιοι

700 - 𐄟 - 𐅅ΗΗ - ψʹ - ἑπτακόσιοι

800 - 𐄠 - 𐅅ΗΗΗ - ωʹ - ὀκτακόσιοι

900 - 𐄡 - 𐅅ΗΗΗΗ - ϡʹ - ἐνακόσιοι

1000 - 𐄢 - Χ - ͵α - χίλιοι

2000 - 𐄣 - ΧΧ - ͵β - δισχίλιοι

3000 - 𐄤 - ΧΧΧ - ͵γ - τρισχίλιοι

5000 - 𐄦 - 𐅆 - ͵ε - πεντακισχίλιοι

10000 - 𐄫 - Μ - ͵ι - μύριοι

20000 - 𐄬 - ΜΜ - ͵κ - δισμύριοι

50000 - 𐄯 - 𐅇 - ͵ν - πεντακισμύριοι

100000 - ? - ? - ͵ρ - δεκακισμύριοι

Важ эллин кывбур (Гомер, Илиада заводитӧм)

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,

πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν

οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε

Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

Ыстӧгъяс

Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка.

This article uses material from the Wikipedia Коми article Важ эллин кыв, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Мӧдтор кӧ абу индӧма, контентыскӧд позьӧ тӧдмасьны CC BY-SA 4.0 лицензия серти. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Коми (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.