第56回ベルリン国際映画祭

コンペティション部門では19本の長編、10本の短編が上映され、サラエヴォのグルバヴィツァ地区を舞台に、ボスニア紛争中にセルビア軍が起こした集団レイプ事件を扱った『サラエボの花』が金熊賞を受賞した。そのほか、ベルリン・スペシャル、パノラマ部門、フォーラム部門、レトロスペクティブ、ドイツ映画部門などで300本以上の作品が上映された。

• 金熊賞：『サラエボの花』（ヤスミラ・ジュバニッチ）
• 銀熊賞
  • 審査員グランプリ：『En Soap』（ペルニッレ・フィッシャー・クリステンセン）、『オフサイド・ガールズ』（ジャファール・パナヒ）
  • 監督賞：マイケル・ウィンターボトム、マット・ホワイトクロス（『グアンタナモ、僕達が見た真実』）
  • 男優賞：モーリッツ・ブライプトロイ（『素粒子』）
  • 女優賞：ザンドラ・ヒュラー（『レクイエム〜ミカエラの肖像』）
  • 芸術貢献賞：ユルゲン・フォーゲル（『Der freie Wille』）
  • 音楽賞：ピーター・カム（『イザベラ』）

コンペティション部門

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
今宵、フィッツジェラルド劇場で A Prairie Home Companion	ロバート・アルトマン	アメリカ合衆国
キャンディ Candy	ニール・アームフィールド	オーストラリア
Der freie Wille (The Free Will)	マティアス・グラスナー	ドイツ
ボディーガード El custodio	ロドリゴ・モレノ	アルゼンチン  フランス   ドイツ  ウルグアイ
素粒子 Elementarteilchen	オスカー・レーラー	ドイツ
En Soap (A Soap)	ペルニッレ・フィッシャー・クリステンセン	デンマーク  スウェーデン
コネクション マフィアたちの法廷 Find Me Guilty	シドニー・ルメット	アメリカ合衆国
サラエボの花 Grbavica	ヤスミラ・ジュバニッチ	ボスニア・ヘルツェゴビナ  オーストリア   ドイツ  クロアチア
インビジブル・ウェーブ Invisible Waves	ペンエーグ・ラッタナルアーン	タイ  オランダ   香港  韓国
Zemestan (It's Winter)	ラフィ・ピッツ	イラン
権力への陶酔 L'ivresse du pouvoir	クロード・シャブロル	フランス  ドイツ
オフサイド・ガールズ Offside	ジャファール・パナヒ	イラン
レクイエム～ミカエラの肖像 Requiem	ハンス・クリスティアン・シュミット	ドイツ
犯罪小説 Romanzo criminale	ミケーレ・プラチド	イタリア  フランス  イギリス
渇望 Sehnsucht	ヴァレスカ・グリーゼバッハ	ドイツ
Slumming	ミヒャエル・グラウガー	オーストリア  スイス  ドイツ
スノーケーキを君に Snow Cake	マーク・エヴァンス	カナダ  イギリス
グアンタナモ、僕達が見た真実 The Road to Guantanamo	マイケル・ウィンターボトム マット・ホワイトクロス	イギリス
イザベラ 伊莎貝拉	パン・ホーチョン	香港

コンペティション外

• 『カポーティ』 – ベネット・ミラー (  アメリカ合衆国)
• 『シリアナ』 – スティーヴン・ギャガン (  アメリカ合衆国)
• 『ニュー・ワールド』 – テレンス・マリック (  アメリカ合衆国)
• 『ビリー・ザ・キッド 21才の生涯』 – サム・ペキンパー (  アメリカ合衆国)
• 『Vフォー・ヴェンデッタ』 – ジェームズ・マクティーグ (  イギリス  ドイツ)
• 『PROMISE』 – チェン・カイコー (  中国)
• 『恋愛睡眠のすすめ』 – ミシェル・ゴンドリー (  フランス)

• コンペティション部門には日本映画は入っていなかったが、タイのペンエーグ・ラッタナルアーン監督の『インビジブル・ウェーブ』は浅野忠信主演である。パノラマ部門で三池崇史監督の『46億年の恋』と、SABUの『疾走』が上映された。また、フォーラム部門では舩橋淳監督の『BIG RIVER』、藤原敏史の『僕らはもう帰れない』、園子温の『Strange Circus 奇妙なサーカス』が上映となった。加えて、中川信夫監督の9作品が特集上映された。

• シャーロット・ランプリング (  イギリス/女優) 審査員長
• ヤーシュ・チョープラ (  インド/監督)
• マルレーン・ゴリス (  オランダ/監督)
• アーミン・ミューラー＝スタール (  ドイツ/俳優)
• イ・ヨンエ (  韓国/女優)
• ヤヌス・カミンスキー (  ポーランド/撮影監督)
• フレッド・ロス (  アメリカ合衆国/プロデューサー)
• マシュー・バーニー (  アメリカ合衆国/現代美術家)

• Official Website (英語・ドイツ語)