フリヴニャ: ウクライナの通貨

この項目では、現代ウクライナの通貨について説明しています。その他の用法については「グリヴナ」をご覧ください。

フリヴニャ
гривня
2015年発行の500フリヴニャ紙幣
ISO 4217 コード	UAH
中央銀行	ウクライナ国立銀行
ウェブサイト	www.bank.gov.ua
使用 国・地域	ウクライナ
インフレ率	10.3 % (2021年)
情報源	[1], 2022年 1月5日
ERM
開始日	1996年9月2日
補助単位
1/100	コピーカ (копійка)
通貨記号	₴
硬貨
広く流通	1, 2, 5. 10 フリヴニャ
流通は稀	10, 50コピーカ
紙幣	20, 50, 100, 200, 500, 1000フリヴニャ

国際通貨コード（ISO 4217）は「UAH」。ウクライナ語の略称は「грн. (hrn.) 」。補助単位はコピーカ (копійка [koˈpʲii̯kɐ] ( 音声ファイル)) であり、1フリヴニャ=100コピーカである。通貨記号は、「₴（）」（キリル文字「Г」の筆記体に横二重線を重ねたもの）である。

20世紀まで

フリヴニャは11世紀にキエフ大公国で通貨として使われていた（グリヴナ）。これは、ルーシ全体の通貨であったとされる。

フリヴニャはスラヴ語のgrivaから派生している。現在ではフリヴニャは馬のたてがみという意味であるが、もとは印欧祖語で「首」を意味する語が語源と考えられている。例えばサンスクリット「ग्रीवा（griva）」はこの意味である。そこからフリヴニャは、’’首’’の周りに着用される金や銀で作られた装飾品を指し示すようになり、転じて一定の重さの金塊か銀塊を示すことになった。

当時は他にもノガタ、クナ、ヴェクシャの3つの補助単位が使われていた。ノガタ (nogata) は熊や狼のような大きな動物の毛皮を意味し、クナ (kuna) はテンなどの小動物の毛皮を意味している。最も小さなヴェクシャ (veksha) はリスの毛皮を意味している。

•  
  キエフ大公国の菱形フリヴニャ。
•  
  ヴォロディーメル1世大公の銀貨。
•  
  スヴャトポルク1世の銀貨。

ロシア帝国時代は、ウクライナではカルボーヴァネツィと呼ばれたルーブルが通貨単位として用いられた。ウクライナにおけるルーブリは、それまでのフリヴニャに新たに名称を与えるという形で現れた。のち、ズロトニクなど帝国共通の単位が用いられるようになった。

ウクライナ内戦期

1917年に成立したウクライナ人民共和国では、共和国成立以前からウクライナ中央ラーダによって新しいウクライナの通貨の選定が行われていた。最初に採用されたのはカルボーヴァネツィで、1917年7月18日に決定された。これは、ロシアの通貨単位ルーブリのウクライナ名がカルボーヴァネツィであったことを考えれば、ウクライナが独自の通貨を定めることにより自国の独自性を強調すると同時に、ロシアとの連携関係も重視していたことを意味していると考えられる。補助単位としてはシャーフが採用され、200シャーフで1カルボーヴァネツィとされた。

しかし、十月革命でボリシェヴィキが政権を奪取すると、それを非難したウクライナとソビエト・ロシアの関係は急激に悪化、ウクライナ・ソビエト戦争が開始された。12月19日には100カルボーヴァネツィに相当する単位としてクピュラが制定された。1918年1月、赤軍によって首都を追われたウクライナ政府はドイツ帝国と同盟することで首都を奪還した。

•  
  ウクライナ人民共和国の100フリヴニャ（表）。
•  
  ウクライナ人民共和国の100フリヴニャ（裏）。
•  
  ウクライナ国の100カルボーヴァネツィ（表）。
•  
  ウクライナ国の100カルボーヴァネツィ（裏）。

こうした中、3月1日には、新たな通貨単位としてフリヴニャが選定された。補助単位としてはシャーフが用いられた。この単位は、100シャーフおよび1/2カルボーヴァネツィに相当するとされ、2、10、100、500、1000、2000フリヴニャ紙幣が発行された。これらは、ドイツで造幣された。

4月のヘーチマンの政変によって成立したウクライナ国では、カルボーヴァネツィとクピュラ、シャーフが基本単位として用いられた。12月にディレクトーリヤが政権を奪取しウクライナ人民共和国を復活させると、基本単位はフリヴニャに置かれた。しかし、1919年10月までカルボーヴァネツィの発行は続けられた。その後、ウクライナ人民共和国は戦争に敗れて壊滅し、政府は海外へ亡命した。

ソ連時代

ソ連時代、ウクライナではソ連カルボーヴァネツィと呼ばれる通貨が使用されたが、これはソ連全体で言うところのソ連ルーブリと同じものであった。ウクライナ的なフリヴニャは排除され、多くは破棄された。

1941年から1944年のあいだナチス・ドイツによってポーランドからベラルーシ、南ロシアにかけて建国された国家委員領ウクライナ（ライヒスコミッサリアート・ウクライナ）では、ソ連ルーブリにかわってカルボーヴァネツィが通貨単位として採用された。これは、ドイツの撤退と国家委員会の崩壊により廃止され、再びソ連ルーブリに戻された。

ウクライナの独立時代

ウクライナの独立により、1992年にソ連時代に使用されていたソ連ルーブリにかわって採用されたのがカルボーヴァネツィ（通称クポーン）であった。

•  
  1クポーン（1991年）
•  
  3クポーン（1991年）
•  
  5クポーン（1991年）
•  
  10クポーン（1991年）
•  
  50クポーン（1991年）
•  
  100クポーン（1991年）
•  
  10万クポーン（1994年）
•  
  100万クポーン（1995年）

 

しかし、経済の混乱もありこの通貨は一時的単位に終わった。極度のインフレにより流通する通貨の桁は数万から10万にまでなり、1996年には新たな通貨単位フリヴニャへの転換が実行された。それまでの10万カルボヴァーネツィが1フリヴニャに換算され、切り替えは年内に実施された。これは、実質的なデノミネーションであった。なお、補助単位としては1992年よりコピーカが用いられているが、ロシア系のこの単位のかわりにウクライナ系のシャーフを採用するという動きもあったが、実現されなかった。

2003年には、公募によりフリヴニャのサインが「₴」に決定された。2004年にウクライナ国立銀行が、フリヴニャを示す綴りとして混同されていたгривня (hryvnia) とгривна (hryvna) の語源の公式調査に着手した。その結果、гривна (hryvna) が女性用の装飾品を示していたこと、そしてгривня (hryvnia) が中世に使われていた通貨単位であることが確認され、以後гривня (hryvnia) が、正式名称となった。

現在流通している紙幣は第4版で、20、50、100、200、500、1000フリヴニャの6種類。流通している硬貨は、10、50コピーカ、1、2、5、10フリヴニャの6種類である。但し、紙幣には新旧大小等、同一価値のものでも数種類あるため、時折混乱のもとになっている。古い紙幣は嫌われ、あまりに古い場合は実質使用できなくなるため、ウクライナ人は手持ちの紙幣のうち古びたものから先に使おうとする傾向があるようである。

時折記念メダルも発行されているが、1フリヴニャのものが中心でありあまり高額のものは発行されていないようである。

金額が小さすぎるため、2019年10月1日には1、2、5コピーカ硬貨が流通停止となった。また2020年10月1日には、1、2、5、10フリヴニャ紙幣（最新版の1、2、5、10フリヴニャの硬貨の発行に伴う処置）と、額面の中途半端な25コピーカ硬貨が流通停止となった。これらの硬貨・紙幣については、流通停止後は銀行での現行の硬貨・紙幣との交換のみ可能とされたが、1、2、5コピーカ硬貨は流通停止後3年間を経過した2022年9月末限りで交換も停止されて現在では完全に失効となっている。また2024年現在では、10、50コピーカ硬貨の流通も稀となっている。

硬貨

1992年版の硬貨
画像		価値	技術的特性				説明			初造幣
表	裏		長径 (mm)	厚さ (mm)	重さ（g）	合金	縁	表	裏
		1 コピーカ	16	1.2	1.5	ステンレス鋼	無紋	価値	国章	1992年
		2 コピーカ	17.3	1.2	0.64 (1992–1996) 1.8 (2001–)	アルミニウム (1992–1996) ステンレス鋼 (2001–)
		5 コピーカ	24	1.5	4.3	ステンレス鋼	縦溝
		10 コピーカ	16.3	1.25	1.7	黄銅 (1992–1996) アルミニウム青銅 (2001–)	縦溝	価値	国章	1992年
		25 コピーカ	20.8	1.35	2.9		縦溝・無紋
		50 コピーカ	23	1.55	4.2
		1 フリヴニャ	26	1.85	7.1(1995,1996) 6.9(2001–)		銘: ОДНА ГРИВНЯ、造幣年

最新版の硬貨
画像		価値	技術的特性				説明			初造幣
表	裏		長径 (mm)	厚さ (mm)	重さ（g）	合金	縁	表	裏
		1 フリヴニャ	18.9		3.3	ニッケルメッキ鋼鉄	縦溝	国章・価値	ウラジーミル1世	2018年
		2 フリヴニャ	20.2		4.0				ヤロスラフ1世
		5 フリヴニャ	22.1		5.2	ニッケルメッキ亜鉛合金	粗い縦溝・無紋		ボフダン・フメリニツキー	2019年
		10 フリヴニャ	23.5		6.4		粗い縦溝		イヴァン・マゼーパ	2020年

紙幣

第1版

初発行版
画像		価値	寸法 (mm)	基色	説明
表	裏				表	裏	造幣年	開始
		1 フリヴニャ	135 × 70	海松色	ヴォロディーメル1世	ヘルソネソスの遺跡	1992年	1996年9月2日
		2 フリヴニャ		小豆色	ヤロスラウ1世	聖ソフィア大聖堂
		5 フリヴニャ		藍色	ボフダン・フメリニツキー	聖イッリャ教会
		10 フリヴニャ		青紫色	イヴァン・マゼーパ	キエフ洞窟大修道院
		20 フリヴニャ		鶯茶色	イヴァン・フランコ	リヴィウ・オペラ劇場

第2版

第二発行版
画像		価値	寸法 (mm)	基色	説明
表	裏				表	裏	造幣年	開始
		1 フリヴニャ	133 × 66	緑色	ヴォロディーメル1世	ヘルソネソスの遺跡	1994年	1996年9月2日
		2 フリヴニャ		小豆色	ヤロスラウ1世	聖ソフィア大聖堂	1995年	1997年9月1日
		5 フリヴニャ		藍色	ボフダン・フメリニツキー	聖イッリャ教会	1994年
		10 フリヴニャ		青紫色	イヴァン・マゼーパ	キエフ洞窟大修道院
		20 フリヴニャ		茶色	イヴァン・フランコ	リヴィウ・オペラ劇場	1995年
		50 フリヴニャ		紫色	ムィハーイロ・フレシェーヴシクィイ	最高議会の議事堂	無記	1996年9月2日
		100 フリヴニャ		深緑色	タラス・シェフチェンコ (高齢)	聖ソフィア大聖堂
		200 フリヴニャ		青色	レーシャ・ウクライーンカ	ルーツィク城		2001年8月22日

第3版

第三発行版
画像		価値	寸法 (mm)	基色	説明
表	裏				表	裏	造幣年	開始
		1 フリヴニャ	118 × 63	利休鼠色	ヴォロディーメル1世	ヴォロディーメル1世のキエフ城	2004年	2004年12月1日
		1 フリヴニャ		青・黄			2006年	2006年5月22日
		2 フリヴニャ		小豆色	ヤロスラウ1世	聖ソフィア大聖堂	2004年	2004年9月28日
		5 フリヴニャ		藍色	ボフダン・フメリニツキー	聖イッリャ教会		2004年6月14日
		10 フリヴニャ	124 × 66	茜色	イヴァン・マゼーパ	キエフ洞窟大修道院		2004年11月1日
		20 フリヴニャ	130 × 69	緑色	イヴァン・フランコ	リヴィウ・オペラ劇場	2003年	2003年12月1日
		50 フリヴニャ	136 × 72	紫色	ムィハーイロ・フレシェーヴシクィイ	中央議会の議事堂	2004年	2004年3月29日
		100 フリヴニャ	142 × 75	淡黄色	タラス・シェフチェンコ (若齢)	ドニプロ川とウクライナの琵琶法師	2005年	2006年2月20日
		200 フリヴニャ	148 × 75	牡丹色	レーシャ・ウクライーンカ	ルーツィク城	2007年	2007年5月28日
		500 フリヴニャ	154 × 75	肌色	フルィホーリイ・スコヴォロダ	キエフ・モフィラ大学	2006年	2006年9月15日

第4版（現行）

第四発行版
画像		価値	寸法 (mm)	基色	説明
表	裏				表	裏	造幣年	開始
		20 フリヴニャ	130 × 69	緑色	イヴァン・フランコ	リヴィウ・オペラ劇場	2018年	2018年9月25日
		50 フリヴニャ	136 × 72	紫色	ムィハーイロ・フレシェーヴシクィイ	中央議会の議事堂	2019年	2019年12月20日
		100 フリヴニャ	142 × 75	淡黄色	タラス・シェフチェンコ	キエフ大学の紅棟	2014年	2015年3月9日
		200 フリヴニャ	148 × 75	牡丹色	レーシャ・ウクライーンカ	ルーツィク城	2019年	2020年2月20日
		500 フリヴニャ	154 × 75	肌色	フルィホーリイ・スコヴォロダ	キエフ・モフィラ大学	2015年	2016年4月11日
		1000 フリヴニャ	160 × 75	薄い青	ウラジーミル・ヴェルナツキー	ウクライナ国立学士院	2019年	2019年10月25日

注釈

出典

 

ウィキメディア・コモンズには、フリヴニャに関連するカテゴリがあります。

• ウクライナ国立銀行公式サイト