Salama Musa: Giornalista egiziano

Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="duhoc-it IPA">[sæˈlæːmæ ˈmuːsæ]; Zagazig, 4 febbraio 1887 – Il Cairo, 4 agosto 1958) è stato un giornalista e riformatore egiziano.

Nato a Zagazig, nel governatorato di Sharqiyya, da una famiglia copta, Salāma Mūsā era noto per il suo interesse riguardante la scienze e la cultura, così come per la sua ferma convinzione nel socialismo e che l'intelletto umano fosse garanzia di progresso e prosperità.
Nel 1908 viaggiò in Europa dove studiò letteratura, filosofia, scienze sociali e naturali.

Salāma Mūsā apparteneva a un gruppo di intellettuali che riconoscevano con vigore la necessità della semplificazione della lingua araba classica e della sua grammatica, nonché del riconoscimento dell'arabo egiziano come moderna lingua egiziana: tesi tutte che infiammarono le critiche dei suoi oppositori. L'arabo letterario era rimasto inalterato per generazioni ma la maggioranza del popolo era analfabeta, spingendo così Salāma Mūsā e altri scrittori a scrivere in volgare. La semplificazione e la modernizzazione del linguaggio in Egitto rimane tuttora in discussione. I lavori di Salāma Mūsā continuano ancor oggi ad essere richiesti, anche più di prima.

Il connazionale e vincitore del Premio Nobel Naǧīb Maḥfūẓ fu profondamente influenzato dalla fede nella scienza e negli ideali socialisti di Salāma Mūsā, che una volta disse a proposito dei saggi di Maḥfūẓ: "Tu hai molto talento, ma i tuoi saggi non sono buoni". Dopo questo giudizio, Maḥfūẓ racconta di aver trattato i suoi temi con più attenzione.

Salāma Mūsā si ammalò gravemente e morì il 4 agosto 1958.

• Pensieri divini e la loro origine (1912)
• Saggio sul socialismo (1913)
• Le più conosciute storie d'amore nella storia (1925, rivisto e rinominato "Amore nella storia" nel 1949)
• Questioni di lettura per le elezioni (1926)
• Sogni di un filosofo (1926)
• Libertà di pensiero e i suoi rappresentanti (1927)
• Segreti della vita interiore (1927, rivisto nel 1948)
• Oggi e domani (1928)
• Discesa e sviluppo del genere umano (1928, rivisto 1953)
• Storie (1939)
• Riguardo alla vita e alla cultura (1930, rivisto e rinominato nel 1956: Cultura e vita)
• I nostri doveri e i compiti dei paesi stranieri (1931)
• Gandhi e la rivoluzione indiana (1934)
• Rinascimento in Europa (1935
• Egitto, un luogo dove iniziò la civilizzazione (1935, edizione ampliata nel 1948)
• Il mondo in 30 anni (1936)
• Cultura moderna inglese (1936, edizione ampliata nel 1956)
• La nostra vita a partire da 50 (1944, edizione ampliata nel 1956)
• Libertà di pensiero in Egitto (1945, questo lavoro dimostra chiaramente quanto Salama Musa è stato influenzato dalla cultura europea, in particolare da Voltaire)
• Eloquenza e lingua araba (1945, edizione ampliata nel 1953)
• Io e il tuo intelletto (1947, edizione ampliata nel 1953)
• Il vero sentiero dei giovani (1949)
• Tentativi psicologici (1953, rinominato "Tentativi" nel 1963)
• Questi sono i miei mentori (1953)
• Il libro delle rivoluzioni (1955)
• Studi psicologici (1956)
• La donna non è il giocattolo dell'uomo (1956)
• Tentativi dei ragazzi (1959)
• Scritti proibiti (1959)
• L'umanità è l'orgoglio della creazione (1961)

• Giuseppe Contu, "Gli aspetti positivi e i limiti del laicismo in Salamah Musa (1887-1958)", su: Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli, Napoli, 1980.
• I. I. Ibrahim, "Salama Musa: an Essay on Cultural Alienation", su: Middle Eastern Studies, 15 (1979), pp. 346–357.

•   Wikisource contiene una pagina in lingua araba dedicata a Salama Musa
•   Wiki Commons contiene immagini o altri file su Salama Musa

• (EN) Opere di Salama Musa, su Open Library, Internet Archive.  

  Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie