Massimo Di Benedetto: Doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Nel 1997-1998 ha frequentato i corsi di Centro Teatro Attivo a Milano, città in cui si è trasferito nel 1999 e in cui ha intrapreso la carriera di doppiatore. È noto per essere la voce italiana di Yugi Mutō/Yami Yugi in Yu-Gi-Oh!, serie per cui nel 2005 ha vinto il premio "Miglior Rivelazione Voce Maschile" tenutasi alla manifestazione annuale "Cartoon & TV Awards".

Film

• Nathan West in The Skulls II
• True Train in Due sballati al college
• Christopher Bishop in Air Bud vince ancora
• Max Lloyd-Jones in Il ritorno dei ragazzi vincenti
• Tony Vlastelic in Slap Schot 2
• Naim Thomas in Il voltapagine
• Robert Jayne in Tremors 3 - Ritorno a Perfection
• Matt Twinning in The Frightening
• Tetsu Sawaki in Audition
• Filip Krizan in Padre Vostro
• Michael Pitt in Delirious - Tutto è possibile
• Park No-shik in Memories of Murder

Film d'animazione

• Rock Lee in Naruto - Il film: I guardiani del regno della luna crescente, Naruto Shippuden - L'esercito fantasma, Naruto Shippuden - Eredi della volontà del Fuoco
• Bart in Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto, Ken il guerriero - La leggenda di Raoul, Ken il guerriero - La leggenda di Toki
• Yugi Mutō/Yami Yugi in Yu-Gi-Oh! - Il film, Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions
• Kobi in One Piece Stampede - Il film, One Piece Film: Red
• Ayumo Tojo in Gintama the Movie: A New Translation - Il Capitolo di Benizakura, Gintama the Movie: Capitolo finale - Tuttofare per sempre
• Kodi in Balto - Sulle ali dell'avventura
• Harry in Beyblade - The Movie
• Scricciolo in Capitan Sciabola
• Enishi Yukishiro in Kenshin - Samurai vagabondo
• Matt Marvelous in Scooby-Doo e la leggenda del vampiro
• Alphonse Heiderich in Fullmetal Alchemist - The Movie: Il conquistatore di Shamballa
• Arnold in Hey Arnold! Il film
• Takashi Sakuma in Summer Wars
• Takeshi in Detective Conan - Requiem per un detective
• Kazuki Honjo in Detective Conan - ...e le stelle stanno a guardare
• Hideo Akagi in Detective Conan - L'undicesimo attaccante
• Nathan in Alvin Superstar incontra l'Uomo Lupo
• Ayasegawa Yumichika in Bleach: Memories of Nobody
• Bash Lancer in Inazuma Eleven - Il film - L'attacco della squadra più forte - Gli Ogre
• Helmeppo in One Piece Film: Z
• Marth nell'OAV di Fire Emblem: Mystery of the Emblem
• Principe Luis in Barbie e le tre moschettiere
• Pesce sogno in Barbie e l'avventura nell'oceano
• Ken in Barbie - La magia della moda, Barbie - Il segreto delle fate
• Liam in Barbie - La principessa e la popstar
• Dillon/Principe Seigfried in Barbie e le scarpette rosa
• Orson in Scary Godmother
• Yuga Aoyama in My Hero Academia: Heroes Rising
• Atsuji in Blame
• Jingoro il gatto in Capricciosa Orange Road – Il film: Vorrei tornare a quel giorno (secondo doppiaggio)
• Beets in Dragon Ball Super - Broly
• Koichiro Yuki in Sword Art Online: Progressive - Aria of a Starless Night
• Shiva in Sword Art Online: Progressive - Scherzo of Deep Night
• Wataru Takagi in Detective Conan: Episode "One" - Il detective rimpicciolito (prima edizione)
• Tetsushi Shiozaki e giornalista Nakamura in The First Slam Dunk
• Lupin III in City Hunter The Movie: Angel Dust
• Franky in Spy x Family 2

Serie e film TV

• Alex Sawyer in Anubis
• Pauly D in Pauly D: Da Jersey Shore a Las Vegas
• José Labrador in: Gandía Shore, Super Shore
• Kyle Swann in Ned - Scuola di sopravvivenza
• Hector David Jr. in Power Rangers Samurai
• Omar Avila in Watch Over Me
• Romeo Sanders in Flikken - Coppia in giallo
• Alec Medlock in Drake & Josh
• Carlos Pena Jr. in I Thunderman
• Francis Capra in 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out
• Jeff Ward in Il fidanzato perfetto
• Michael Mitchell in Thief - Il professionista
• Matías Mayer in Cata e i misteri della sfera
• Donny Murati in Isa TVB
• Jorge Maggio in Rebelde Way
• Jan Luis Castellano in Tredici

Serie animate

• Spider-Man in Spider-Man The New Animated Series
• Principe di Oasis in Patlabor
• Mars in Fire Emblem
• Yami Yugi e Yugi Mutō in Yu-Gi-Oh! e Yu-Gi-Oh! GX
• Evan Daniels in X-Men: Evolution
• Dimitri (Kagurazaka) e Axel Brodie in Yu-Gi-Oh! GX
• Maialino No in Evviva Sandrino
• Kiyo Takamine in Zatch Bell!
• Ren Krawler in Bakugan Battle Brawlers: New Vestronia, Bakugan: Gundalian Invaders e Bakugan: Potenza Mechtanium
• Kairi Sanjo in Shugo Chara!
• Kento Yuki in Webdiver
• Soichiro Nagi in Inferno e paradiso
• Cameron in Bratz
• Orso in Franklin (2ª voce) e Franklin and Friends
• Andrew McGregor in Beyblade e Beyblade G-Revolution
• Mystel in Beyblade G-Revolution
• Hyoma in Beyblade Metal Fusion e Beyblade Metal Masters
• Hoji Konda in Beyblade Burst
• Plastic Man in Batman: The Brave and the Bold
• Bradley "Brad" Carbunkle in Teenage Robot
• Riccardo di Rigo in Inazuma Eleven GO
• Trowa Barton in Gundam Wing
• King ne Nadia - Il mistero della pietra azzurra (secondo doppiaggio)
• Frank in Kung-Foot
• Dogura, Hermeppo (3ª voce), Kobi (3ª voce), Bagy il Clown (da ragazzo, solo nell'episodio 316), Van Ooger (3ª voce) e Saldeath in One Piece
• Rock Lee in Naruto e Naruto: Shippuden
• Kori in Shin Hakkenden
• Drew in Pokémon Advanced, Pokémon: Advanced Challenge, Pokémon: Advanced Battle e Pokémon: Battle Frontier
• Paul in Pokémon Diamante e Perla
• Chimchar in Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del tempo ed Esploratori dell'oscurità
• Tiny e Omino di Marzapane in Ever After High
• Gary Oak in Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension, Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche, Pokémon Serie Esplorazioni e nel ridoppiaggio di Pokémon, Pokémon - Oltre i cieli dell'avventura, Always Pokémon: The Johto Journeys
• Diapo in Pokémon Nero e Bianco
• Vincent e Giorgio in Pokémon Chronicles
• Toru Hanagata in Slam Dunk
• Eugene Hamilton in Johnny Test
• Sunburst in My Little Pony - L'amicizia è magica
• Yoshi in Kappa Mikey
• P.I. in Rocket Power - E la sfida continua...
• Kip Kozey, Maiale e Orologio a Cucù in Grog di Magog
• Jasper Jones in Littlest Pet Shop
• Killua negli episodi OAV di Hunter x Hunter
• Hao Asakura in Shaman King
• Max in Dinosaur King
• Romeo in Romeo × Juliet
• Principe Shade/Eclipse in Twin Princess - Principesse gemelle
• Chrono in Chrono Crusade
• Principe Yamato in Happy Lucky Bikkuriman
• Teddy Taur in Monster Allergy
• Rock in Trollz
• Marumaro in Blue Dragon
• Nick/Signore della Terra in Gormiti, che miti
• Takagi in Magica Doremì
• Walter in Dennis e Ringhio
• Karl Richter Von Randoll in Future GPX Cyber Formula
• Hakim Atawari in Emma - Una storia romantica
• Memorino in Street Football - La compagnia dei Celestini
• Porfi ne Il lungo viaggio di Porfi
• Senri Shiki in Vampire Knight
• Takeshi Tomoe in Project Arms
• Terzio in Mirmo
• Inaba in Lamù OAV - Che cosa accadrà nel futuro di Lamù
• Kei Takishima in Special A
• Jingoro il gatto nel secondo doppiaggio degli OVA di Orange Road
• Takeshi Yamamoto in Tutor Hitman Reborn!
• Kakeru Kunitachi e Michael III Arclight in Yu-Gi-Oh! Zexal
• Sho Tenma in BeyWheelz
• Karasu e Itsuki in Yu Yu Hakusho
• Ryo e Kengo in Mermaid Melody - Principesse sirene
• Rosso in Pokémon: Le origini
• Queen Della Mandragola in I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades
• Edvard Di Syphl in I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas
• Hajime Muroto in Gantz
• Katsushiro Okamoto in Samurai 7
• Halil e Moon Shadow (ep. 46/50) in Yu-Gi-Oh! Arc-V
• Jaco e Fuwa (ep. 86+) in Dragon Ball Super
• Principe Giovanni in Robin Hood - Alla conquista di Sherwood
• Zeta 2 in Pokémon XYZ
• Takenaka Hambei in Sengoku Basara
• Jack in MÄR
• Roberto Martinez in Max Steel
• Santa in My Santa
• Mocho Mochida in Kilari
• Kensei Muguruma, Nnoitra Jilga in Bleach
• Vicio in Pokémon Sole e Luna
• Finny in Gli strani misteri di Archie
• Shirou Kotomine/Shirou Tokisada Amakusa in Fate/Apocrypha
• Yuga Aoyama in My Hero Academia
• Mimura in Sugar Sugar Rune
• Vari personaggi in Detective Conan
• Bold in Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online
• Yumizu Kaneamari in Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione
• Ittetsu Takeda in Haikyu!!
• Satoru Mikami e Yashichi in Vita da slime
• Choji Ahane, Shinichiro Sano e Hajime Kokonoi in Tokyo Revengers
• Jura Halmer in DanMachi
• Voci aggiuntive in I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too
• Mantle in Dr. Stone
• Franky in Spy × Family
• Diavolo Eternità in Chainsaw Man
• Kai in Call of the Night
• Finn Ames in Mashle: Magic and Muscles
• Ayumu Tojo in Gintama
• Scatolotto in Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
• Zanoba Shirone in Mushoku Tensei
• Keiichiro Akasaka in Tokyo Mew Mew New

Videogiochi

• Orbot in Sonic the Hedgehog
• DJ Stryker in Burnout 3: Takedown
• Harry Potter in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Harry Potter e il Calice di Fuoco, Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry Potter e il principe mezzosangue, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 e Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
• Vari studenti in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
• Teare in Haze
• Dante in DmC Devil May Cry
• Jason Brody in Far Cry 3
• Asterix in Asterix & Obelix XXL
• Abe in Oddworld: Munch's Oddysee.
• Kharg in Arc - Il tramonto degli Spiriti
• Spider-Man in Spider-Man 2
• Profeta del Rimorso in Halo 2
• Leif Jorgenson in Anno 1404
• Satoru in Ape Escape 3
• Mitch "Crispy" Chrisman in Area 51
• Jimmy in Peter Jackson's King Kong
• Tassista / guida turistica in Bee Movie Game
• Principe Betamesh in Arthur e il popolo dei Minimei
• Betameche in Arthur e la vendetta di Maltazard
• Gérald Blanc in Assassin's Creed III: Liberation
• Cesare Borgia in Assassin's Creed: Brotherhood
• Duleep Singh in Assassin's Creed: Syndicate
• Arno Victor Dorian in Assassin's Creed: Unity
• Murius e Quasimo in Avencast: Rise of the Mage
• Generale Kuribayashi in Axis & Allies
• Voce delle Azioni, Allievo monaco e bambino in Black & White 2
• Logan Somers in BlackSite: Area 51
• Failurebot in Borderlands 3
• Klaus Baudelaire in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi
• Brave in Brave - Alla ricerca di Spirito Danzante
• Vernon, Ragazzo skateboard, Boris e 1° Agente di polizia in Broken Sword: Il sonno del drago
• Nathan Holden in Brothers in Arms: Hell's Highway
• Soldato McCloskey in Call of Duty 2
• Leslie Baron in Call of Duty 3
• Sergente Newcastle in Call of Duty 4: Modern Warfare
• Voci fuori campo in Command & Conquer: Generals
• Ajay in Command & Conquer 3: Tiberium Wars
• Chino in Crysis 2
• Tristan in Dangerous Heaven: La leggenda dell'Arca
• Ximon in Daxter
• Soldato in Madagascar 2
• Lucas Monroe e Jeremy in Days Gone
• Hunter Thibodeaux e Peter in Dead Rising 3
• Lukas Hayes in Death by Degrees
• Nosey in Deus Ex: Mankind Divided
• Peter Raleigh e Voci di Sottofondo in Doom 3
• Flinn in Duel Masters
• Elsword in Elsword
• David Cage, Lucas Kane bambino e Guardia del Museo in Fahrenheit
• Wheaty in Far Cry 5
• Ragazzo in Freedom Fighters
• Kratos giovane in God of War: Ghost of Sparta
• Nick / Signore della Terra in Gormiti: Gli eroi della natura
• Adrian Pucey, Jeremy Stretton e Randolph Bone in Harry Potter e la Coppa del Mondo di Quidditch
• Anduin Wrynn in Hearthstone
• Torcia Umana/Johnny Storm in I Fantastici 4, Ultimate Spider-Man
• Riccardo "Ricky" di Rigo, Xavier Schiller e Charley in Inazuma Eleven Go
• Revali in The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Hyrule Warriors: L'era della calamità e The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
• Charlie e hacker Alejandro in Just Cause 4
• Personaggi vari in Killzone: Mercenary
• Jack "il fortunato" in Anthem
• Riccardo "Ricky" di Rigo, Aitor Cazador e Michael Ballzack in Inazuma Eleven GO Chrono Stones
• Arcieri in Stronghold 2
• Protagonista maschile in Remnant 2
• Personaggi vari in Midtown Madness 3
• Yugi Mutō in Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny
• Spyro in Spyro: A Hero's Tail
• Lanterna Verde in Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)
• Samurai temerario in Rise of the Rōnin (2024)

Direttore del doppiaggio

• Aria - The Natural
• Inazuma Eleven Go: Galaxy (insieme a Pino Pirovano)
• Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione (insieme ad Aldo Stella e Luca Ghignone)
• Tokyo Revengers
• One Piece Film: Red (insieme a Renato Novara)
• The First Slam Dunk
• The Eminence in Shadow
• Chainsaw Man
• I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too
• Capricciosa Orange Road – Il film: Vorrei tornare a quel giorno e OVA 1-2 di Orange Road (secondo doppiaggio) (insieme a Federico Zanandrea)
• Ushio e Tora (2015)
• Shangri-La Frontier

• Massimo Di Benedetto, su AnimeClick.it.  
• (EN) Massimo Di Benedetto, su Anime News Network.  
• (EN) Massimo Di Benedetto, su MyAnimeList.  
• Massimo Di Benedetto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) Massimo Di Benedetto, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Massimo Di Benedetto, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.  

  Portale Animazione

  Portale Biografie

  Portale Cinema