Juan Silveira Dos Santos: Calciatore brasiliano

[ʒuˈɐ̃ siɫˈvejɾɐ dus ˈsɐ̃tus; Rio de Janeiro, 1º febbraio 1979), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Juan Silveira dos Santos
Juan in ritiro con la Nazionale brasiliana
Nazionalità	Brasile
Altezza	182 cm
Peso	78 kg
Calcio
Ruolo	Difensore
Termine carriera	28 aprile 2019
Carriera
Giovanili
19??-1995	Flamengo
Squadre di club1
1996-2002	Flamengo	75 (5)
2002-2007	Bayer Leverkusen	139 (10)
2007-2012	Roma	119 (9)
2012-2015	Internacional	69 (5)
2016-2019	Flamengo	27 (0)
Nazionale
1998-2010	Brasile	79 (7)
Palmarès
Confederations Cup
Oro	Germania 2005
Oro	Sudafrica 2009
Copa América
Oro	Perù 2004
Oro	Venezuela 2007
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
Statistiche aggiornate al 29 aprile 2019

Riconosciuto come uno dei migliori difensori della sua generazione, ha conquistato quattro volte il Campeonato Paulista mentre militava nel Flamengo, e con la Roma una Coppa Italia e una Supercoppa Italiana. Con la Nazionale verdeoro ha vinto due edizioni della Coppa America nel 2004 e nel 2007 e due della Confederations Cup nel 2005 e nel 2009; ha inoltre preso parte ai Mondiali del 2006 e del 2010 e alla Coppa America del 2001.

Era considerato da molti esperti uno dei migliori difensori della sua generazione. I suoi punti di forza erano lo straordinario anticipo sugli avversari, il gioco aereo e la potenza fisica, che gli permettevano di vincere contrasti sia nella propria area, sia in quella avversaria, dove era sovente protagonista di tempestivi inserimenti. Giocatore molto corretto (poche le espulsioni e le ammonizioni ricevute in carriera), in fase offensiva si distingueva per una spiccata propensione al gol, che realizzava prevalentemente di testa, e per la capacità di impostare l'azione con lanci lunghi per i compagni. Rudi Völler ha proposto il paragone con il campione del mondo 1994 Aldair, mentre Doni, suo compagno alla Roma, lo ha definito il difensore più forte del Brasile, «un idolo come Kaká e Ronaldinho».

Insieme a Lúcio ha formato una delle coppie centrali più forti della storia del Brasile. Nel giugno 2010, nel corso dei Mondiali 2010, il sito brasiliano Globo Esporte riportò alcuni dei loro numeri: 49 partite giocate insieme, 34 vittorie, 10 pareggi, 5 sconfitte ed appena 28 gol subiti, alla media di 0,57 a partita.

Club

Gli inizi nel Flamengo

Cresce calcisticamente nel Flamengo dove gioca per sei stagioni affermandosi come uno dei difensori più forti del campionato brasiliano ed attirando su di sé l'interesse di alcuni club europei, tra cui la Lazio. Nel 2002 viene acquistato dai tedeschi del Bayer Leverkusen, club in cui milita per cinque stagioni. Il 19 maggio 2007, in occasione dell'incontro casalingo contro il Borussia Dortmund, l'ultimo per lui con la maglia del Leverkusen, viene salutato da tutto il pubblico della BayArena con una commovente standing ovation. Chiude così la sua carriera in Germania con un bottino di 176 presenze e 16 gol fra Bundesliga, DFB-Pokal, DFL-Ligapokal, UEFA Champions League e Coppa UEFA 2005-2006 e 2006-2007.

Gli anni alla Roma

Nell'estate 2007 viene ceduto dal Bayer Leverkusen alla Roma per una somma pari a 6,3 milioni di euro e sottoscrivendo un quadriennale da 3,1 milioni lordi a stagione. La bassa valutazione è dovuta ad una clausola rescissoria voluta dallo stesso Juan al momento del rinnovo contrattuale con il Leverkusen. Il centrale brasiliano decide di indossare la maglia numero 4, lasciata libera da Christian Wilhelmsson, ed è subito inserito dal tecnico Luciano Spalletti tra i quattro difensori titolari, al posto di Cristian Chivu, ceduto all'Inter.

Uno stiramento al flessore della coscia destra, tuttavia, lo costringe a saltare la vittoriosa Supercoppa italiana e la prima giornata di campionato. Debutta, dunque, alla seconda giornata contro il Siena, subentrando a pochi minuti dalla fine ad Aquilani sul 3-0. Nella sua prima stagione in Italia scende in campo 32 volte in 56 partite ufficiali disputate dalla Roma, risultando essere il titolare della difesa giallorossa insieme a Philippe Méxes (con cui ha formato una buona coppia), realizzando due gol in campionato (il primo, il 16 settembre 2007, contro la Reggina con un gol di tacco su punizione di Francesco Totti, il secondo, il 2 dicembre, contro l'Udinese, ribadendo in rete una punizione di Pizarro) e uno nella fase a gironi di UEFA Champions League contro lo Sporting Lisbona. Il 24 maggio 2008, contro l'Inter, vince il suo secondo trofeo in Italia, ma il primo da titolare, la Coppa Italia.

Nella stagione 2008-2009 in giallorosso mette insieme solo 26 presenze sulle 49 a disposizione, perché spesso vittima di risentimenti muscolari. Riesce comunque a mettersi in luce sia in campionato che in Europa, realizzando tre gol, tra cui quello contro l'Arsenal negli ottavi di finale di ritorno di UEFA Champions League: nel corso della partita, che si conclude con l'eliminazione dei giallorossi dal torneo dopo i calci di rigore, gioca solo i primi trenta minuti del primo tempo prima di abbandonare il campo per infortunio. Il 29 maggio 2009 rinnova il proprio contratto con la Roma fino al 2013.

Nella stagione 2009-2010 scende in campo 35 volte senza mai andare in gol. Inoltre, il 5 maggio 2010, perde la finale di Coppa Italia contro l'Inter.

Nella stagione 2010-2011 scende in campo 31 volte e realizza altri due gol, contro il Bari l'11 dicembre 2010 e contro il Parma il 27 febbraio 2011.

Dopo un inizio di stagione 2011-2012 tribolato a causa di una serie di incomprensioni col tecnico Luis Enrique, ritorna al centro della difesa giallorossa e nel corso dell'annata va in rete tre volte contro il Cesena, Cagliari e Inter. In questa stagione, durante il derby di Roma del 4 marzo 2012, è bersaglio dei cori razzisti da parte dei tifosi laziali. In merito a questo episodio la giustizia sportiva commina una multa di 20.000 euro alla società biancoceleste.

Sport Club Internacional e ritorno al Flamengo

 

Il 15 luglio 2012, dopo aver rescisso il proprio contratto con la Roma, viene ufficializzato il suo trasferimento all'Internacional. Totalizza con questa maglia 69 presenze condite 5 gol nel Campionato brasiliano di calcio, 23 presenze e 2 gol nel Campionato Gaúcho e 8 presenze nella Coppa Libertadores 2015.

A gennaio 2016 torna a giocare nella squadra che lo ha lanciato nel calcio professionistico, il Flamengo. Si congeda dal campo il 27 aprile, giocando gli ultimissimi minuti di Flamengo-Cruzeiro, gara finita 3-1 e valida per la prima giornata della Serie A brasiliana 2019. Per il difensore giro d’onore, standing ovation e festeggiamenti da tifosi e compagni. Riceve, inoltre, la medaglia Pedro Ernesto, conferimento assegnato dal Consiglio Comunale di Rio de Janeiro a personaggi di spicco della comunità brasiliana.

Nazionale

Juan debutta in Nazionale brasiliana nel 1998. L'anno successivo viene convocato dall'Under-20 per campionato mondiale di categoria, dove il Brasile è eliminato ai quarti di finale dall'Uruguay. Nel 2001 è tra i convocati per la Copa América 2001, dove la Seleção è sconfitta clamorosamente dall'Honduras nei quarti di finale, mentre l'anno successivo viene escluso dal C.T. Luiz Felipe Scolari dai convocati per il vittorioso Mondiale 2002 in Corea del Sud e Giappone.

 

Dal 2002 in poi diventa titolare nei piani tattici del nuovo CT Carlos Alberto Parreira che lo convoca con continuità. Prende parte alla Confederations Cup 2003, dove il Brasile viene eliminato al primo turno, e l'anno successivo per la Copa América 2004 in Perù. L'11 luglio, nella seconda gara della fase a gironi contro la Costa Rica, realizza il gol del momentaneo 2-0 in favore della Seleção (la partita finirà 4-1). Il 25 giugno, nella finale di Lima contro l'Argentina risoltasi ai tiri di rigore dopo il 2-2 dei tempi regolamentari, Juan entra nella storia del calcio brasiliano realizzando il quinto ed ultimo tiro della sua squadra, chiudendo la partita sul punteggio di 6-4 d.c.r. con cui il Brasile conquista il suo settimo successo nella competizione.

Convocato per la Confederations Cup 2005, scende in campo solo contro il Giappone nell'ultima partita della fase a gironi. Il Brasile vince il trofeo, battendo in finale ancora una volta l'Argentina. Nel 2006, alla vigilia del Mondiale 2006 in Germania, il CT Parreira lo conferma come difensore centrale titolare al fianco di Lúcio. L'avventura della Seleção, grande favorita alla vigilia del torneo, si chiude con l'amara sconfitta ai quarti di finale contro la Francia.

 

Nonostante il cambio generazionale con l'arrivo del nuovo C.T. Dunga, Juan rimane titolare e viene convocato per la Copa América 2007 in Venezuela. Il 7 luglio, in occasione del quarto di finale contro il Cile, apre le marcature della partita vinta 6-1 dalla Seleção. Il 10 luglio successivo, nella semifinale contro l'Uruguay terminata sul punteggio di 2-2 dopo i supplementari, tira e realizza uno dei sette rigori decisivi per il passaggio del Brasile in finale. Il 15 luglio, in occasione della finale vinta contro l'Argentina, eredita i gradi di capitano per l'assenza dello squalificato Gilberto Silva. Al termine della partita, vinta dal Brasile 3-0, Juan e Silva hanno alzato insieme il trofeo. L'anno dopo viene confermato da Dunga nella rosa dei convocati per la Confederations Cup 2009. All'esordio, il 15 giugno, realizza una rete contro l'Egitto, ma sei giorni dopo, il 21 giugno contro l'Italia, si infortuna ai flessori della coscia destra ed è costretto ad abbandonare anzitempo la competizione.

Nel 2010 viene selezionato per il Mondiale 2010 in Sudafrica. Va in gol negli ottavi di finale della competizione, segnando di testa da calcio d'angolo il primo gol dell'incontro vinto 3-0 contro il Cile; il cammino del Brasile nella manifestazione si conclude tuttavia al turno successivo, dove la Nazionale è eliminata dai Paesi Bassi. Con questa sconfitta, Juan chiude la sua carriera in Nazionale con il bottino di 79 presenze e 7 reti complessive.

Dopo il ritiro

Dopo il ritiro dal calcio giocato entra a far parte dello staff del Flamengo.

Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al termine della carriera da calciatore.

Stagione	Squadra	Campionato			Coppa Nazionale			Coppe continentali			Altre coppe			Totale
		Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
1996	Flamengo	A/RJ+A	0+11	0+0	CB	-	-		-	-		-	-	11	0
1997		A/RJ+A	13+14	0+2	CB	4	1	SS	2	1	RSP	1	0	34	4
1998		A/RJ+A	2+10	0+0	CB	1	0	CM	5	0	RSP	3	1	21	1
1999		A/RJ+A	0+7	0+0	CB	-	-	CM	7	1	SL	2	1	16	2
2000		A/RJ+A	22+15	2+2	CB	7	0	CM	4	2	RSP+CdC	6+4	1+0	58	7
2001		A/RJ+A	19+18	0+1	CB	6	1	CM	9	5	RSP+CdC	4+6	1+1	62	9
2002		A/RJ+A	9+0	3+0	CB	-	-	CL	3	0	RSP	12	3	24	6
2002-2003	Bayer Leverkusen	BL	24	2	CG	4	0	UCL	3	2	CdL	2	0	33	4
2003-2004		BL	29	2	CG	3	0	-	-	-	-	-	-	32	2
2004-2005		BL	28	1	CG	2	0	UCL	9	2	CdL	0	0	39	3
2005-2006		BL	30	3	CG	1	0	CU	1	0	CdL	0	0	32	3
2006-2007		BL	28	2	CG	2	1	CU	10	1	CdL	0	0	40	4
Totale Bayer Leverkusen			139	10		12	1		23	5		2	0	176	16
2007-2008	Roma	A	22	2	CI	2	0	UCL	8	1	SI	0	0	32	3
2008-2009		A	21	2	CI	1	0	UCL	4	1	SI	1	0	27	3
2009-2010		A	29	0	CI	2	0	UEL	5	0	-	-	-	36	0
2010-2011		A	31	2	CI	3	0	UCL	3	0	SI	1	0	38	2
2011-2012		A	16	3	CI	0	0	UEL	0	0	-	-	-	16	3
Totale Roma			119	9		8	0		20	2		2	0	149	11
2012	Internacional	PD/RS+A	0+6	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6	1
2013		PD/RS+A	13+32	2+3	CB	7	0	-	-	-	-	-	-	52	5
2014		PD/RS+A	8+21	0	CB	2	0	CS	0	0	-	-	-	31	0
2015		PD/RS+A	7+10	1+0	CB	0	0	CL	8	1	-	-	-	25	2
Totale Internacional			28+69	3+4		9	0		8	1		-	-	114	8
2016	Flamengo	A/RJ+A+PL	12+9+4	0+0+0	CB	4	0	CS	3	0		-	-	32	0
2017		A/RJ+A+PL	4+13+2	1+0+0	CB	6	0	CL+CS	1+9	0+2	-	-	-	35	3
2018		A/RJ+A	5+4	0+0	CB	-	-	CL	5	0	-	-	-	14	0
2019		A/RJ+A	1+1	0+0	CB	-	-		-	-	-	-	-	2	0
Totale flamengo			87+102+6	6+5+0		28	2		48	11		38	8	309	32
Totale carriera			550	37		57	3		99	19		42	8	748	67

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Brasile
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
15-7-2001	Cali	Brasile	2 – 0	Perù	Coppa America 2001 - 1º turno	-
18-7-2001	Cali	Brasile	3 – 1	Paraguay	Coppa America 2001 - 1º turno	-
23-7-2001	Manizales	Honduras	2 – 0	Brasile	Coppa America 2001 - Quarti di finale	-
9-8-2001	Curitiba	Brasile	5 – 0	Panama	Amichevole	-
15-8-2001	Porto Alegre	Brasile	2 – 0	Paraguay	Qual. Mondiali 2002	-
7-10-2001	Curitiba	Brasile	2 – 0	Cile	Qual. Mondiali 2002	-
7-11-2001	La Paz	Bolivia	3 – 1	Brasile	Qual. Mondiali 2002	-	74’
31-1-2002	Goiânia	Brasile	6 – 0	Bolivia	Amichevole	-
6-2-2002	Riyad	Arabia Saudita	0 – 1	Brasile	Amichevole	-	58’
7-3-2002	Cuiabá	Brasile	6 – 1	Islanda	Amichevole	-
11-6-2003	Abuja	Nigeria	0 – 3	Brasile	Amichevole	-	86’
19-6-2003	Saint-Denis	Brasile	0 – 1	Camerun	Conf. Cup 2003 - 1º turno	-
21-6-2003	Lione	Brasile	1 – 0	Stati Uniti	Conf. Cup 2003 - 1º turno	-
23-6-2003	Saint-Étienne	Brasile	2 – 2	Turchia	Conf. Cup 2003 - 1º turno	-
28-4-2004	Budapest	Ungheria	1 – 4	Brasile	Amichevole	-	67’
2-6-2004	Belo Horizonte	Brasile	3 – 1	Argentina	Qual. Mondiali 2006	-
6-6-2004	Santiago del Cile	Cile	1 – 1	Brasile	Qual. Mondiali 2006	-
8-7-2004	Arequipa	Brasile	1 – 0	Cile	Coppa America 2004 - 1º turno	-	22’
11-7-2004	Arequipa	Brasile	4 – 1	Costa Rica	Coppa America 2004 - 1º turno	1
18-7-2004	Piura	Messico	0 – 4	Brasile	Coppa America 2004 - Quarti di finale	-
21-7-2004	Lima	Brasile	1 – 1 dts (5 – 3 dtr)	Uruguay	Coppa America 2004 - Semifinale	-
25-7-2004	Lima	Argentina	2 – 2 dts (2 – 4 dtr)	Brasile	Coppa America 2004 - Finale	-
18-8-2004	Port-au-Prince	Haiti	0 – 6	Brasile	Amichevole	-	46’
8-9-2004	Berlino	Germania	1 – 1	Brasile	Amichevole	-
9-10-2004	Maracaibo	Venezuela	2 – 5	Brasile	Qual. Mondiali 2006	-
13-10-2004	Maceió	Brasile	0 – 0	Colombia	Qual. Mondiali 2006	-
17-11-2004	Quito	Ecuador	1 – 0	Brasile	Qual. Mondiali 2006	-
9-2-2005	Hong Kong	Hong Kong	1 – 7	Brasile	Amichevole	-
27-3-2005	Goiânia	Brasile	1 – 0	Perù	Qual. Mondiali 2006	-
5-6-2005	Porto Alegre	Brasile	4 – 1	Paraguay	Qual. Mondiali 2006	-	82’
8-6-2005	Buenos Aires	Argentina	3 – 1	Brasile	Qual. Mondiali 2006	-
22-6-2005	Colonia	Giappone	2 – 2	Brasile	Conf. Cup 2005 - 1º turno	-
17-8-2005	Spalato	Croazia	1 – 1	Brasile	Amichevole	-
4-9-2005	Brasilia	Brasile	5 – 0	Cile	Qual. Mondiali 2006	1
12-10-2005	Belém	Brasile	3 – 0	Venezuela	Qual. Mondiali 2006	-
12-11-2005	Abu Dhabi	Emirati Arabi Uniti	0 – 8	Brasile	Amichevole	-	46’
1-3-2006	Mosca	Russia	0 – 1	Brasile	Amichevole	-	46’
4-6-2006	Ginevra	Brasile	4 – 0	Nuova Zelanda	Amichevole	-
13-6-2006	Berlino	Brasile	1 – 0	Croazia	Mondiali 2006 - 1º turno	-
18-6-2006	Monaco di Baviera	Brasile	2 – 0	Australia	Mondiali 2006 - 1º turno	-
22-6-2006	Dortmund	Giappone	1 – 4	Brasile	Mondiali 2006 - 1º turno	-
27-6-2006	Dortmund	Brasile	3 – 0	Ghana	Mondiali 2006 - Ottavi di finale	-	44’
1-7-2006	Francoforte sul Meno	Brasile	0 – 1	Francia	Mondiali 2006 - Quarti di finale	-	45’
16-8-2006	Oslo	Norvegia	1 – 1	Brasile	Amichevole	-	78’
3-9-2006	Londra	Brasile	3 – 0	Argentina	Amichevole	-
10-10-2006	Stoccolma	Brasile	2 – 1	Ecuador	Amichevole	-
15-11-2006	Basilea	Svizzera	1 – 2	Brasile	Amichevole	-
6-2-2007	Londra	Brasile	0 – 2	Portogallo	Amichevole	-	46’
24-3-2007	Göteborg	Brasile	4 – 0	Cile	Amichevole	1
27-3-2007	Stoccolma	Brasile	1 – 0	Ghana	Amichevole	-
1-6-2007	Londra	Inghilterra	1 – 1	Brasile	Amichevole	-
27-6-2007	Puerto Ordaz	Brasile	0 – 2	Messico	Coppa America 2007 - 1º turno	-
1-7-2007	Maturín	Brasile	3 – 0	Cile	Coppa America 2007 - 1º turno	-
4-7-2007	Puerto La Cruz	Ecuador	0 – 1	Brasile	Coppa America 2007 - 1º turno	-
7-7-2007	Puerto La Cruz	Cile	1 – 6	Brasile	Coppa America 2007 - Quarti di finale	1	32’   73’
10-7-2007	Maracaibo	Uruguay	2 – 2 dts (4 – 5 dtr)	Brasile	Coppa America 2007 - Semifinale	-
15-7-2007	Maracaibo	Argentina	0 – 3	Brasile	Coppa America 2007 - Finale	-
9-9-2007	Chicago	Stati Uniti	2 – 4	Brasile	Amichevole	-	46’
14-10-2007	Bogotà	Colombia	0 – 0	Brasile	Qual. Mondiali 2010	-
17-10-2007	Rio de Janeiro	Brasile	5 – 0	Ecuador	Qual. Mondiali 2010	-
18-11-2007	Lima	Perù	1 – 1	Brasile	Qual. Mondiali 2010	-
21-11-2007	San Paolo del Brasile	Brasile	2 – 1	Uruguay	Qual. Mondiali 2010	-
31-5-2008	Seattle	Canada	2 – 3	Brasile	Amichevole	-
15-6-2008	Asunción	Paraguay	2 – 0	Brasile	Qual. Mondiali 2010	-	42’
18-6-2008	Belo Horizonte	Brasile	0 – 0	Argentina	Qual. Mondiali 2010	-	20’
12-10-2008	San Cristóbal	Venezuela	0 – 4	Brasile	Qual. Mondiali 2010	-	46’
15-10-2008	Rio de Janeiro	Brasile	0 – 0	Colombia	Qual. Mondiali 2010	-	66’
10-2-2009	Londra	Brasile	2 – 0	Italia	Amichevole	-	78’
6-6-2009	Montevideo	Uruguay	0 – 4	Brasile	Qual. Mondiali 2010	1
10-6-2009	Recife	Brasile	2 – 1	Paraguay	Qual. Mondiali 2010	-
15-6-2009	Bloemfontein	Brasile	4 – 3	Egitto	Conf. Cup 2009 - 1º turno	1
21-6-2009	Pretoria	Italia	0 – 3	Brasile	Conf. Cup 2009 - 1º turno	-	24’
2-3-2010	Londra	Irlanda	0 – 2	Brasile	Amichevole	-
7-6-2010	Dar es Salaam	Tanzania	1 – 5	Brasile	Amichevole	-
15-6-2010	Johannesburg	Brasile	2 – 1	Corea del Nord	Mondiali 2010 - 1º turno	-
20-6-2010	Johannesburg	Brasile	3 – 1	Costa d'Avorio	Mondiali 2010 - 1º turno	-
25-6-2010	Durban	Portogallo	0 – 0	Brasile	Mondiali 2010 - 1º turno	-	25’
28-6-2010	Johannesburg	Brasile	3 – 0	Cile	Mondiali 2010 - Ottavi di finale	1
2-7-2010	Port Elizabeth	Paesi Bassi	2 – 1	Brasile	Mondiali 2010 - Quarti di finale	-
Totale		Presenze	79		Reti	7

Club

Competizioni statali

• Coppa Mercosur: 1

Flamengo: 1999

• Campionato Carioca: 4

Flamengo: 1999, 2000, 2001, 2017

• Copa dos Campeões: 1

Flamengo: 2001

Competizioni nazionali

•   Supercoppa italiana: 1

Roma: 2007

•   Coppa Italia: 1

Roma: 2007-2008

Nazionale

• Coppa America: 2

Perù 2004, Venezuela 2007

•   Confederations Cup: 2

Germania 2005, Sudafrica 2009

•   Wiki Commons contiene immagini o altri file su Juan Silveira dos Santos

• (EN) Juan Silveira dos Santos, su national-football-teams.com, National Football Teams.  
• (DE, EN, IT) Juan (calciatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.  
• (DE, EN, IT) Juan Silveira dos Santos (allenatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.  
• Juan Silveira dos Santos, su it.soccerway.com, Perform Group.  
• Juan Silveira dos Santos, su smr.worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.  
• (EN, ES, FR, PT) Juan Silveira dos Santos, su sambafoot.com, Sambafoot RCS Paris.  
• (ES) Juan Silveira dos Santos, su AS.com.  
• (PT) Statistiche in Nazionale su CBF.com.br (dati aggiornati al 2007)
• Leverkusen who's who, su leverkusen.com.
• (EN, RU) Statistiche su Mamvs.narod.ru, su mamvs.narod.ru.

  Portale Biografie

  Portale Calcio