El Gran Carlemany: Inno nazionale di Andorra

El gran Carlemany (Il grande Carlo Magno in catalano) è l'inno nazionale di Andorra.

È stato scritto in catalano da Juan Benlloch y Vivó (1864-1926) e composto da Enric Marfany Bons (1871-1942). È stato adottato come inno ufficiale nel 1914 dal Conseil General, in maniera definitiva il 2 aprile 1917.

El gran Carlemany
inno nazionale andorrano
Dati generali
Nazione Bandiera di Andorra Andorra
Adozione 8 settembre 1921
Lingue catalano
Componimento poetico
Autore Juan Benlloch i Vivó
Composizione musicale
Autore Enric Marfany Bons
Audio
(info file)

Descrizione

L'inno è una pomposa marcia, il cui tema ricorda abbastanza l'inno francese, mentre il suo trio centrale ricorda l'inno spagnolo, come se il compositore avesse voluto fare un omaggio alle due nazioni confinanti.

Testo

(CA)

«El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà,
de Meritxell, la gran Mare.

Princesa nasquí i Pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l'única filla,
de l'imperi Carlemany.

Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors!

I mos Prínceps defensors!»

(IT)

«Il grande Carlo Magno, mio padre,
dai saraceni mi ha liberato,
e dal cielo mi ha dato la vita,
di Meritxell, la grande madre.

Principessa, nata erede
In due nazioni, in neutralità;
Sono l'unica figlia rimasta,
dell'Impero Carolingio.

Fedele e libero per undici secoli,
Sarò fedele e libero.
Le leggi della terra sono i miei tutori,
e i miei difensori dei Principi!

E i miei difensori dei Principi!»

Altri progetti

Collegamenti esterni


Tags:

El Gran Carlemany DescrizioneEl Gran Carlemany TestoEl Gran Carlemany Altri progettiEl Gran Carlemany Collegamenti esterniEl Gran Carlemany1864187119141917192619422 aprileAndorraCarlo MagnoInno nazionaleJuan Benlloch y VivóLingua catalana

🔥 Trending searches on Wiki Italiano:

Elvis PresleyJoker (film 2019)RaiBolognaIqbal MasihLeroy MerlinTitans (serie televisiva 2018)La frodeDario FabbriCampionato mondiale di calcioPoloniaOmen - L'origine del presagioJuan JesusGarrison RochelleNapoliElisabetta II del Regno UnitoFerenc PuskásLingua italianaRegioni d'ItaliaMichelle PfeifferCampo di concentramento di AuschwitzShameless (serie televisiva 2011)Michele SeneseTomáš MacháčKhaby LameTucano (azienda)BeyoncéGuerre stellariMiriam DalmazioEpisodi de L'attacco dei gigantiPrima guerra mondialeCarlo AncelottiSalvatore CuffaroMuhammad AliTerence HillThailandiaGianni MinàIl giovane ispettore MorseIdentità violateBarbara AlbertiQualificazioni al campionato mondiale di calcio 2026Messa del crismaWojciech SzczęsnyJannik SinnerSiciliaLudwig Mies van der RohePaolo MaldiniEpisodi di Dragon Ball ZAlbert Guðmundsson (calciatore 1997)Giancarlo BigazziCampionato europeo di calcio 2024Matt DamonRiminiEdoardo VII del Regno UnitoLidlStef BurnsDaniela MelchiorAntonio AlbaneseThe Wire (serie televisiva)Marvel Cinematic UniverseRobert ZemeckisArgentinaFerruccio LamborghiniGiacomo CampiottiTom HardyNATOKylian MbappéVia CrucisDaniil MedvedevStevan JovetićImpero austro-ungaricoNew YorkGiovedì santoNazionale di calcio della GeorgiaDominique DunneAnne HathawayHalo (serie televisiva)Brahim DíazRoberto Baggio🡆 More