Always - Per Sempre: Film del 1989 diretto da Steven Spielberg

il film segna il ritorno della collaborazione tra Spielberg e Richard Dreyfuss dopo i successi degli anni '70 Lo Squalo (1975) e Incontri ravvicinati del terzo tipo (1977).

Always - Per sempre
Richard Dreyfuss e Holly Hunter nella scena finale del film
Titolo originale	Always
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1989
Durata	118 min
Genere	drammatico, fantastico, sentimentale
Regia	Steven Spielberg
Soggetto	Ispirato a Joe il pilota di Victor Fleming
Sceneggiatura	Jerry Belson
Fotografia	Mikael Salomon
Montaggio	Michael Kahn
Effetti speciali	Bruce Nicholson
Musiche	John Williams
Scenografia	Chris Burian Mohr
Interpreti e personaggi
Richard Dreyfuss: Pete Sandich Holly Hunter: Dorinda Durston Brad Johnson: Ted Baker John Goodman: Al Yackey Audrey Hepburn: Hap Roberts Blossom: Dave Keith David: Powerhouse Marg Helgenberger: Rachel Doug Mcgrath: Frank Ed Van Nuys: Nails Dale Dye: Don
Doppiatori italiani
Manlio De Angelis: Pete Sandrich Isabella Pasanisi: Dorinda Durston Marco Mete: Ted Baker Michele Gammino: Al Yackey Maria Pia Di Meo: Hap Dario Penne: Dave Alessandro Rossi: Powerhouse Stefanella Marrama: Rachel Silvio Anselmo: Frank Sandro Sardone: Nails Claudio Fattoretto: Don

Pete Sandich è un pilota dell'aviazione antincendi, che vive con Dorinda, la donna che ama profondamente.

Un giorno, durante una missione con il suo migliore amico Al Yackey, Pete cerca di aiutarlo a spegnere il fuoco che ha incendiato il motore; gettando il liquido spegne il fuoco e salva l'amico, ma accidentalmente vola attraverso una foresta in fiamme bruciando il serbatoio col carburante che, diffondendosi, provoca l'esplosione dell'aereo e perciò la sua morte.

Pete, divenuto un angelo, incontra Hap, uno spirito come lui, che gli taglia i capelli e lo invita a far da custode all'amata Dorinda e a Ted Baker, un giovane aviatore destinato a prendere il suo posto.

Il problema è che Ted è intenzionato anche a prendere il suo posto nel cuore di Dorinda, anche se questa ancora pensa a Pete, che cerca di sabotare il loro rapporto. Hap gli ricorda che la sua vita è finita.

Ted viene mandato ad una missione pericolosa per salvare una foresta in fiamme, ma Dorinda, incapace di sopportare il pensiero di perdere un'altra persona cara, si sostituisce a lui nell'aereo; durante il volo, Pete la assiste.

Dorinda subisce l'incendio del suo aereo e cade in un fiume, dove rischia di morire, ma Pete, visibile ai suoi occhi, la salva portandola in superficie.

A questo punto, Dorinda raggiunge Ted e si abbracciano mentre Pete si allontana da lei, deciso a lasciarla libera di continuare la sua vita, e ascende quindi al Paradiso.

• 2 Nomination ai Saturn Awards 1991: Miglior film fantasy; Miglior sceneggiatura (Jerry Belson)

• Per il ruolo di Ted Baker fu considerato anche Tom Cruise, che però rifiutò.
• È l'ultimo film di Audrey Hepburn, qui nel ruolo dell'angelo Hap.

• Durante le riprese del film, Steven Spielberg disse a John Goodman che sarebbe stato perfetto per impersonare Fred Flintstone. Cinque anni più tardi, nel 1994, Goodman recitò proprio nel film I Flintstones nei panni di Fred.

• Always - Per sempre, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) Always - Per sempre, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Always - Per sempre, su AllMovie, All Media Network.  
• (EN) Always - Per sempre, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
• (EN, ES) Always - Per sempre, su FilmAffinity.  
• (EN) Always - Per sempre, su Metacritic, Red Ventures.  
• (EN) Always - Per sempre, su Box Office Mojo, IMDb.com.  
• (EN) Always - Per sempre, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).  
• (EN) Always - Per sempre, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.  

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema