Lukas 23

Disusun oleh Lukas, seorang Kristen yang merupakan teman seperjalanan Rasul Paulus.

Lukas 23
Lukas 23:14-26 pada Kitab Injil bercorak tulisan Carolingian minuscule (folio 160v; British Library, MS Add. 11848).
Kitab	Injil Lukas
Kategori	Injil
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Baru
Urutan dalam Kitab Kristen	3
← pasal 22 pasal 24 →

 

• Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
• Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
  • Papirus 75 (~175-225 M)
  • Codex Vaticanus (~325-350 M)
  • Codex Sinaiticus (~330-360 M)
  • Codex Bezae (~400 M)
  • Codex Washingtonianus (~400 M)
  • Codex Alexandrinus (~400-440 M)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; yang terlestarikan: ayat 26-56)
• Pasal ini dibagi atas 56 ayat.

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

• Lukas 23:1–7 = Yesus di hadapan Pilatus (Matius 27:1–2,11–14; Markus 15:1–5; Yohanes 18:28–38)
• Lukas 23:8–12 = Yesus di hadapan Herodes
• Lukas 23:13–25 = Yesus kembali di hadapan Pilatus (Matius 27:15–26; Markus 15:6–15; Yohanes 18:38–19:16)
• Lukas 23:26–32 = Yesus dibawa untuk disalibkan
• Lukas 23:33–43 = Yesus disalibkan (Matius 27:33–44; Markus 15:22–32; Yohanes 19:17–24)
• Lukas 23:44–49 = Yesus mati (Matius 27:45–46; Markus 15:33–41; Yohanes 19:28–30)
• Lukas 23:50–56 = Yesus dikuburkan (Matius 27:57–61; Markus 15:42–47; Yohanes 19:38–42)

Yesus berpaling kepada mereka dan berkata: "Hai puteri-puteri Yerusalem, janganlah kamu menangisi Aku, melainkan tangisilah dirimu sendiri dan anak-anakmu! Sebab lihat, akan tiba masanya orang berkata: Berbahagialah perempuan mandul dan yang rahimnya tidak pernah melahirkan, dan yang susunya tidak pernah menyusui. Maka orang akan mulai berkata kepada gunung-gunung: Runtuhlah menimpa kami! dan kepada bukit-bukit: Timbunilah kami! Sebab jikalau orang berbuat demikian dengan kayu hidup, apakah yang akan terjadi dengan kayu kering?"

• "Mereka" merujuk kepada "para perempuan yang menangisi dan meratapi Dia" pada Lukas 23:27.

Yesus berkata: "Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat."

Terjemahan Baru

Lalu ia berkata: "Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja."

Ayat 42 bahasa Yunani

Textus Receptus

καὶ ἔλεγεν τᾠ Ἰησοῦ μνήσθητί μου Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἕν τῃ βασιλείᾳ σου

Novum Testamentum Graece

καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

Transliterasi:

kai elegen Iēsou, mnēsthēti mou, hotan elthēs eis tēn basileian sou

Kata Yesus kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus."

'Lalu Yesus berseru dengan suara nyaring: "Ya Bapa, ke dalam tangan-Mu Kuserahkan nyawa-Ku

• Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Matius 27, Markus 15, Yohanes 18, Yohanes 19