A Korean Air 007-Es Járatának Lelövése

KAL 007: "Korean 007, szöuli 310-es magassághoz kér engedélyt"

Torony: "Korean Air 007, a radaros szolgáltatás már nem elérhető. Lépjen kapcsolatba a központtal a 125,2-n, jó reggelt kívánok"

Anatolij Kornyukov tábornok, a Szahalin-szigeten található Szokol légitámaszpont parancsnoka szól Valerij Kamenszkij tábornoknak, a távol-keleti katonai körzet parancsnokának:

"...egyszerűen semmisítsük meg, még akkor is, ha semleges vizek felett repül? Az a parancs, hogy semleges vizek felett semmisítsük meg? Hát, jó."

Kornyukov: "Közelítse meg, hozza Oszipovicsot a megfelelő távolságra. Ne támadja meg a célt hátulról, ne támadja meg a farok felől, tartson oldalra."

Kozlov [vadászgép-irányítás, Szokol légitámaszpont]: "Értettem, végrehajtom."

Kornyukov: "Ne felejtse, a célnak gépágyúi vannak hátul"

Kozlov: "Vettem, végrehajtom. A vadászgép számára gyorsabb, amikor a cél belép a száz kilométeres azonosítási zónába."

Kozlov: "Értem"

KAL 015: "Öh, mi itt váratlanul erős hátszelet kaptunk. Ott mennyi a szél és merről?"

KAL 007: "206. Kérdezze meg tőle, hogy hány csomó?..."

KAL 007: "Ah! Hogy ott mennyi van! Nekünk még mindig szembeszelünk van, 215 fokon 15 csomó."

KAL 015: "Tényleg? Az útvonalengedély szerint a szél 360 fokról kb. 15 csomó."

KAL 007: "Hát, lehet hogy most így van."

Kornyukov: "Látja? Hány kondenzcsík jön ki belőle?"

Kozlov: "Mondja még egyszer, Kornyukov: hány kondenzcsík látható? Ha négy, akkor az egy RC-135 lesz."

"A reptéri pénzváltó? Milyen valutáról van szó?"

"Dollárt kellene koreai pénzre váltani."

"A belföldi épületben is van egy, a belföldiben is van."

Geraszimenko alezredes (41. vadászezred parancsnoksága): "Igen"

Kornyukov: "Mit nem értett meg? Azt mondtam, hogy 4 kilométerre, 4-5 kilométerre közelítse meg, azonosítsa a célt. Megértette, hogy fegyverhaszálatra fog sor kerülni, és maga továbbra is 10 kilométeren tartja a pilótát. Továbbítsa neki a parancsot!"

Tyitovnyin: "Igen elvtársam. Látja a gépet a radarképernyőn, látja a radaron. Befogta a célt, befogta a célt."

Kamenszkij tábornok: "Ki kell deríteni, lehet ez valami civil gép, vagy Isten tudja kicsoda."

Kornyukov: "Milyen civil? Átrepült Kamcsatka felett! Azonosítás nélkül jött be az óceán felől. Kiadom a tűzparancsot, ha átlépi az államhatárt."

Majsztrenko ezredes (operatív ügyeleti tiszt, harcirányítási központ): "Igen".

Tyitovnyin: "A parancsnok azt parancsolta, hogy a célt meg kell semmisíteni, ha megsértette az államhatárt."

Majsztrenko: "...Lehet, hogy utasszállító. Minden megfelelő lépést meg kell tenni az azonosításra."

Tyitovnyin: "Azonosítás folyamatban van, de a pilóta nem lát. Sötét van. Még most is sötét van."

Majsztrenko: "Jól van, rendben. A feladat megfelelő. Ha nincsen kivilágítva, akkor nem lehet utasszállító gép."

Oszipovics: "A cél lelassított."

Geraszimenko: "Értettem"

Kornyukov: "Végrehajtani és hozza ide Taraszovot. Vegye irányítása alá a szmirnyihi MiG-23-ast, 163-as hívójel, a 163-as hívójel a cél mögött van. Semmisítsék meg a célt!"

Geraszimenko: "A feladatot megkaptam. 60-65-ös célt rakétatűzzel megsemmisíteni, szmirnyihi vadászgépet irányítani."

Kornyukov: "Hajtsa végre a feladatot, a célt megsemmisíteni!"

Tyitovnyin: "805, gépágyúval próbálja meg a cél megsemmisítését!"

KAL 007: "Tokió rádió, itt Korean Air 007, elértük a 350-es szintet".

Geraszimenko: "Elindította a rakétát"

Kornyukov: "Nem értettem"

Geraszimenko: "Elindította a rakétát"

Kornyukov: "Elindította a rakétát, akkor kövesse a célt, kövesse a célt, a maguk gépét vonják vissza a támadásból és vigyék oda a MiG-23-at."

Oszipovics: "A cél megsemmisült."

Novoszelckij alezredes: "Nos, hát akkor mi is történik most, mi a gond, ki vezette célra, ha befogta a célt, miért nem lőtte le?"

Másodpilóta: "Vettem, itt a Korean Air 007...öh, akadt egy..."

Geraszimenko: "Két rakétát lőtt ki."

Kornyukov: "Kérdezze meg, kérdezze meg tőle maga, a hármas csatornán, és kérdezze meg Oszipovicsot, hogy látott vagy nem látott robbanást?"

Geraszimenko: "Azonnal"

Geraszimenko" "805, egy vagy két rakétát indított?"

Kornyukov: "A cél északra fordult?"

Geraszimenko: "Igen"

Kornyukov: "Küldje oda a MiG-23-ast és semmisítse meg!"

Geraszimenko: Én adtam a parancsot a vezérkari főnöknek, a vezérkari főnök az irányítónak, és az irányító pedig...

Kornyukov (18:30): Na és mennyi idő kell ahhoz, hogy ez az információ körbe érjen, most akkor nem lehet megkérdezni, hogy mi lett a rakétaindítás eredménye, vagy mit nem lehet ezen érteni?

KAL 015: Értettem, kérem várjon

KAL 015-KAL 007: 007, itt KAL 015

Geraszimenko: Kérdezem...

Kornyukov: Gyerünk gyerekek, ez egy igazi célpont. Halló, Masztak, Masztak, Masztak, Masztak [hívójel]

Geraszimenko: "A cél magassága 5000."

Kornyukov: "Máris 5000"

Geraszimenko: "Igen, balra kanyarodik, most jobbra, úgy néz ki, süllyed."

KAL 015-Tokió rádió: Nem tudtam kapcsolatba lépni a Korean Air 007-tel

Tokió rádió-KAL 015: Öh, használjon URH-t, vétel

KAL 015-Tokió rádió: Öh értettem

KAL 015-KAL 007: Korean Air 007, itt a 015, Korean Air 007, itt a 015

KAL 015-Tokió rádió: Tokió, a Korean Air 015 nem tudott kapcsolatba lépni

A Komszomolszk-na-Amurje radarállomás személyzete jelentette, hogy 1000 méteres magasság alatt eltűnt a KAL 007, mivel ennél kisebb magasságon a radar már nem képes a célkövetésre.

Tyitovnyin: Nos, hát most Moneron körzetében van, a mi területünk felett.

Novoszeleckij: Kapják el, kapják el! Gyerünk, küldjék oda a MiG-23-at.

Tyitovnyin: Értettem. A MiG-23 a környéken van, 5000-re süllyed. A parancsa: észlelés után megsemmisítés.

Tokió rádió-KAL 007: Korean Air 007, itt Tokió rádió, ha hall engem, rádión álljon át a 127,6-ra, 127,6

Novoszeleckij: "Készítse elő az összes helikopterjét, mentőhelikoptereket."

Tyitovnyin: "Mentőhelikoptereket?"

Novoszeleckij: "Igen, és valószínűleg egy flottát is kell majd küldeni oda, ahol a célt elvesztettük."

Tyitovnyin: "Értettem. Ezt a maguk kutatási-mentési egysége csinálja? A parancsot a CSAJKA hívóneven [távol-keleti katonai körzet légvédelmi erői] adja ki, ezredes elvtárs, mert Komutovo nem hozzánk tartozik, ahogy Novoalekszandrovszkij sem. Itt nincs semmink."

Novoszeleckij: "Rendben"

Tyitovnyin: "Novoalekszandrovszkijt készenlétbe kell hozni, és Komutovót is. A KGB és a határőrség Komutovón van."

Sztrogov: "Maga [káromkodás], bezáratom egy őrbódéba. Miért nem veszi fel a telefont?

Tyitovnyin: "Tábornok elvtárs, itt mindenki nagyon elfoglalt"

Sztrogov: "Nincs maguknak ott semmi, amivel elfoglaltak legyenek... Még hogy elfoglalt. Miféle baromság ez? És Kornyukov meg hol van?

Tyitovnyin: "Kornyukov itt van."

Sztrogov: "Adja neki a telefont!"

Tyitovnyin: "Egy pillanat tábornok elvtárs, éppen Kamenszkijnek jelent." [távol-keleti katonai körzet légvédelmi erőinek parancsnoka]

Sztrogov: "Na akkor most ezt kell csinálni. Hívja fel ezeket a [káromkodás], ezeket a matrózokat, mi a [káromkodás]?"

Tyitovnyin: "Határőröket?"

Sztrogov: "He?"

Tyitovnyin: "Határőröket?"

Sztrogov: "Hát, azokat a civil matrózokat"

Tyitovnyin: "Értettem"

Sztrogov: "A határőröket. Milyen hajóink vannak a Moneron-sziget mellett? Ha civil hajók, azonnal küldje oda őket"

Tyyitovnin: "Értettem, tábornok elvtárs"

18:56-kor, harminc perccel azután, hogy a KAL 007-est a NOKKA rádiónavigációs pont felé várták, és miután számos kapcsolatfelvételi próbálkozás sem járt sikerrel, a tokiói légiirányítási központ tájékoztatott több légiirányítási szolgálatot és katonai egységet arról, hogy a KAL 007-et nem tudja elérni, és segítséget kért a kommunikációs kereséshez."