ג'ואן פיטרס: סופרת אמריקאית

נודעה בעיקר בזכות ספרה רב המכר, "מאז ומקדם", שזכה גם בפרס הספר היהודי הלאומי האמריקאי.

ג'ואן סידני לבית פרידמן נולדה בשיקגו ב-1936, צאצאית למהגרים יהודים מהולנד. היה לה אח אחד. נישאה לראשונה לגרי פיטרס ומנישואין אלה נולדה לה בתה לורי. אף שהתגרשה היא שמרה במשך שנים רבות את השם פיטרס. נישאה בשנית לעורך דין סטנלי א. קפלן, ממנו התאלמנה ב-1991. ב-1997 נישאה בשלישית לד"ר ויליאם קארו, מצאצאי רבי יוסף קארו, רופא עור יהודי, שאת שני בניו אימצה. התגוררה כל ימיה בשיקגו.

פיטרס החלה את דרכה המקצועית כעיתונאית בשיקגו דיילי ניוז. לאחר מכן הייתה פרשנית פוליטית ברשת הטלוויזיה הציבורית האמריקאית, PBS, ומפיקה ברשת הטלוויזיה האמריקאית CBS. בין השאר יצרה ב-1973 סדרת טלוויזיה דוקומנטרית על הסכסוך הישראלי-ערבי. לדבריה, היא הגיעה אז למזרח התיכון כפעילת זכויות אדם פרו-פלסטינית, ובעת ביקורה זה החלה לשנות את דעותיה בהדרגה. בתקופת נשיאותו של ג'ימי קרטר בארצות הברית (1976–1980) שימשה כמרצה בפני אנשי הממשל בנושאי הסכסוך הישראלי-ערבי וכיועצת מיוחדת לעניינים אלה לבית הלבן.

בשנותיה האחרונות הייתה יועצת וחברת המועצה האקזקוטיבית של "המועצה הלאומית למדיניות חוץ אמריקאית" – NCAFP, מיסודו של הנס מורגנטאו וכיהנה כחברת כבוד במועצת האגודה להיסטוריה יהודית של אינדיאנה.

כתבה בעיתונים ובמגזינים רבים, בהם קומנטרי, הארפרס, ניו ריפבליק, ניו לידר ועיתונים נוספים.

התפרסמה בעיקר בזכות ספרה "מאז ומקדם", שיצא לאור ב-1984 בהוצאת הארפר ורו, וזכה כעבור שנה בפרס הלאומי לספרים יהודיים (National Jewish Book Award) בארצות הברית. הספר היה רב-מכר ועורר מחלוקת, הן בארצות הברית והן בבריטניה. הוא תורגם לעברית על ידי אהרן אמיר ויצא לאור בישראל בשנת 1988 בהוצאת הקיבוץ המאוחד, ובמהדורה מאוחרת יותר בשנת 2008. בפברואר 2017 הושק אתר אינטרנט של הספר.

• ריאיון עם ג'ואן פיטרס, 2008 (באנגלית)
• זאב גלילי, ג'ואן פיטרס – החוקרת שחשפה את הבלוף של הפליטים הפלסטינים, 7 באוקטובר 2009, באתר הגיון בשיגעון
• ריאיון עם ג'ואן פיטרס ובעלה ד"ר ויליאם קארו בביקורם בחברון, 2010 (באנגלית)
• על ג'ואן פיטרס וספרה, 7 בינואר 2015, באתר ג'רוזלם פוסט
• על ג'ואן (פיטרס) קארו, 7 בינואר 2015, באתר שיקגו טריביון
• מאמר הספד על ג'ואן פיטרס, 12 בינואר 2015, הניו יורק טיימס
• נדב שרגאי, לא מאז ולא מקדם, באתר ישראל היום, 13 בפברואר 2015
• אמיר לוי, ‘מאז ומקדם’: הסופרת האמריקאית שחשפה את הבלוף הפלסטיני, באתר מידה, 19 באפריל 2018
• אביה שקלאר, ‏האישה והאגדה על העם הפלסטיני, בעיתון מקור ראשון, 8 באוקטובר 2018