پنجاه و هشتمین دوره جوایز اسکار

۵۸ین جوایز اسکار
; Official poster
زمان	۲۴ مارس ۱۹۸۶
مکان	دوروتی چندلر پاویون،; لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
مجری(ان)	آلن آلدا; جین فوندا; رابین ویلیامز
تهیه‌کننده (ها)	استنلی دانن
	جزئیات
بهترین فیلم	خارج از آفریقا
بیشترین برنده	خارج از آفریقا (۷)
بیشترین نامزدی	خارج از آفریقا و رنگ ارغوانی (۱۱)
	شبکه تلویزیونی در آمریکا
شبکه	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا
مدت‌زمان	۳ ساعت، ۱۱ دقیقه
مشاهده‌کنندگان	۳۷٫۸ میلیون; ۲۷٫۳% (رتبه‌بندی نیلسن)

در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۸۵ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.

آلن آلدا، جین فوندا و رابین ویلیامز مجریان این مراسم بود

جوایز

برندگان نخست و در حروف برجسته پررنگ فهرست شده‌اند..

جایزه اسکار بهترین فیلم	جایزه اسکار بهترین کارگردانی
خارج از آفریقا – سیدنی پولاک رنگ ارغوانی – استیون اسپیلبرگ، کاتلین کندی, فرانک مارشال, و کوئینسی جونز بوسه زن عنکبوتی – David Weissman شرف خانواده پریتزی – John Foreman شاهد – Edward S. Feldman	سیدنی پولاک – خارج از آفریقا هکتور بابنکو – بوسه زن عنکبوتی جان هیوستون – شرف خانواده پریتزی آکیرا کوروساوا – آشوب پیتر ویر – شاهد
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
*ویلیام هرت – بوسه زن عنکبوتی* در نقش Luis Molina** هریسون فورد – شاهد در نقش Detective Captain John Book جیمز گارنر – عشق مورفی در نقش Murphy Jones جک نیکلسون – شرف خانواده پریتزی در نقش Charley Partanna جان ویت – قطار افسارگسیخته در نقش Oscar "Manny" Manheim	*جرالدین پیج – سفر به بانتی‌فول* در نقش Carrie Watts** آن بنکرافت – اگنس خدا در نقش Miriam Ruth ووپی گلدبرگ – رنگ ارغوانی در نقش Celie Harris Johnson جسیکا لنگ – رویاهای شیرین در نقش پتسی کلاین مریل استریپ – خارج از آفریقا در نقش کارن بلیکسن
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*دان آمچی – پیله* در نقش Arthur Selwyn** کلاوس ماریا برانداور – خارج از آفریقا در نقش Baron Bror von Blixen-Finecke ویلیام هیکی – شرف خانواده پریتزی در نقش Don Corrado Prizzi رابرت لوگیا – Jagged Edge در نقش Sam Ransom اریک رابرتز – قطار افسارگسیخته در نقش Buck	*آنجلیکا هیوستون – شرف خانواده پریتزی* در نقش Maerose Prizzi** مارگارت آوری – رنگ ارغوانی در نقش Shug Avery ایمی مدیگان – Twice in a Lifetime در نقش Sunny Sobel مگ تیلی – اگنس خدا در نقش Sister Agnes اپرا وینفری – رنگ ارغوانی در نقش Sofia Johnson
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی	جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
شاهد – فیلمنامه اثر ارل والاس, William Kelley; Story by William Kelley, پاملا والاس و ارل والاس بازگشت به آینده – رابرت زمکیس و باب گیل برزیل – تری گیلیام، تام استاپارد و Charles McKeown گزارش رسمی – لوئیس پوئنسو و آیدا بورتنیک رز ارغوانی قاهره – وودی آلن	خارج از آفریقا – Kurt Luedtke from Out of Africa by کارن بلیکسن، Silence Will Speak by Errol Trzebinski, and Isak Dinesen: The Life of a Storyteller by Judith Thurman رنگ ارغوانی – منو میس from رنگ ارغوانی (رمان) by آلیس واکر بوسه زن عنکبوتی – Leonard Schrader from Kiss of the Spider Woman by مانوئل پوییگ شرف خانواده پریتزی – Richard Condon and Janet Roach from Prizzi's Honor by Richard Condon سفر به بانتی‌فول – هورتون فوت from The Trip to Bountiful by Horton Foote
Best Foreign Language Film
گزارش رسمی (Argentina) به زبان اسپانیایی – لوئیس پوئنسو Angry Harvest (Federal Republic of Germany) in آلمانی – آگنیشکا هولاند سرهنگ ردل (Hungary) به زبان آلمانی – ایشتوان سابو Three Men and a Cradle (France) به زبان فرانسوی – کولین سرو وقتی بابا رفته بود مأموریت (Yugoslavia) به زبان صربی کرواتی – امیر کوستوریتسا
Best Documentary Feature	Best Documentary Short
رنگین‌کمان شکسته – Maria Florio and Victoria Mudd Las Madres: The Mothers of Plaza de Mayo – Susana Muñoz و Lourdes Portillo Soldiers in Hiding – Japhet Asher The Statue of Liberty – کن برنز and Buddy Squires Unfinished Business – Steven Okazaki	Witness to War: Dr. Charlie Clements – David Goodman The Courage to Care – Robert H. Gardner Keats and His Nightingale: A Blind Date – Michael Crowley and James Wolpaw Making Overtures: The Story of a Community Orchestra – Barbara Willis Sweete The Wizard of the Strings – Alan Edelstein
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه	جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه
Molly's Pilgrim – Jeffrey D. Brown and Chris Pelzer Graffiti – Dianna Costello Rainbow War – Bob Rogers	Anna & Bella – Cilia Van Dijk The Big Snit – Richard Condie and Michael J. F. Scott Second Class Mail – Alison Snowden
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم	جایزه اسکار بهترین ترانه
خارج از آفریقا – جان بری اگنس خدا – ژرژ دلرو رنگ ارغوانی – کوئینسی جونز، Jeremy Lubbock, راد تمپرتون، Caiphus Semenya, آندره‌آ کروچ، کریس بوردمن, خورخه کلندرلی and Joel Rosenbaum, فرد اشتاینر، Jack Hayes, Jerry Hey و Randy Kerber سیلورادو (فیلم) – بروس بروتن شاهد – موریس ژار	*"Say You, Say Me" from شب‌های روشن* – موسیقی و ترانه اثر لایونل ریچی** "Miss Celie's Blues (Sister)" from رنگ ارغوانی - موسیقی اثر کوئینسی جونز و راد تمپرتون; ترانه اثر کوئینسی جونز، راد تمپرتون و لایونل ریچی "The Power of Love" from بازگشت به آینده – موسیقی اثر Chris Hayes و Johnny Colla; ترانه اثر هوی لویس "Separate Lives" from شب‌های روشن – موسیقی و ترانه اثر استیون بیشاپ "Surprise Surprise" from A Chorus Line – موسیقی اثر ماروین هملیش; ترانه اثر Edward Kleban
Best Sound Mixing	جایزه اسکار بهترین تدوین صدا
خارج از آفریقا – Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold و Peter Handford بازگشت به آینده – Bill Varney, B. Tennyson Sebastian II, Robert Thirlwell و William B. Kaplan A Chorus Line – دونالد میچل (مهندس صدا), Michael Minkler, Gerry Humphreys و کریس نیومن Ladyhawke – Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore و Bud Alper سیلورادو (فیلم) – دونالد میچل (مهندس صدا), Rick Kline, Kevin O'Connell و David M. Ronne	بازگشت به آینده – Charles L. Campbell و Robert Rutledge Ladyhawke – Bob G. Henderson و الن رابرت موری رمبو: اولین خون قسمت دوم – Frederick Brown
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه	جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
خارج از آفریقا – Art Direction: Stephen Grimes; Set Decoration: Josie MacAvin برزیل – Art Direction: Norman Garwood; Set Decoration: Maggie Gray رنگ ارغوانی – Art Direction: J. Michael Riva و Robert W. Welch; Set Decoration: Linda DeScenna آشوب –Art Direction: Yoshirō Muraki, Shinobu Muraki شاهد – Art Direction: Stan Jolley; Set Decoration: John Anderson	خارج از آفریقا – دیوید واتکین رنگ ارغوانی – آلن داویا عشق مورفی – ویلیام ای. فراکر آشوب – Takao Saito, ماساهارو اوئدا و آساکازو ناکای شاهد – جان سیل
Best Makeup	جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
صورتک – Michael Westmore و Zoltan Elek رنگ ارغوانی – Ken Chase Remo Williams: The Adventure Begins – Carl Fullerton	آشوب – امی وادا رنگ ارغوانی – Aggie Guerard Rodgers سفر ناتی گن – آلبرت وولسکی خارج از آفریقا – میلنا کانونرو شرف خانواده پریتزی – Donfeld
جایزه اسکار بهترین تدوین	جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
شاهد – تام نابل A Chorus Line – جان بلوم خارج از آفریقا – فردریک استاینکمپ, ویلیام استاینکمپ, Pembroke Herring و شلدون کان شرف خانواده پریتزی – رودی فر and Kaja Fehr قطار افسارگسیخته – Henry Richardson	پیله – Ken Ralston, Ralph McQuarrie, Scott Farrar و David Berry بازگشت به اوز – ویل وینتون، Ian Wingrove, Zoran Perisic و Michael Lloyd Young Sherlock Holmes – Dennis Muren, Kit West, John Ellis و David W. Allen

جایزه اسکار افتخاری

جایزه بشردوستانه ژان هرشولت

بادی راجرز

فیلم‌های با بیش از یک جایزه یا نامزدی

The following 18 films had multiple nominations:

جوایز	فیلم
۱۱	رنگ ارغوانی
۱۱	خارج از آفریقا
۸	شرف خانواده پریتزی
۸	شاهد
۴	بازگشت به آینده
	بوسه زن عنکبوتی
	آشوب
۳	Agnes of God
	قطار افسارگسیخته
	A Chorus Line
۲	برزیل
	پیله
	Ladyhawke
	عشق مورفی
	گزارش رسمی
	سیلورادو (فیلم)
	سفر به بانتی‌فول
	شب‌های روشن

The following three films won multiple awards:

جوایز	فیلم
7	خارج از آفریقا
۲	پیله
۲	شاهد

جستارهای وابسته

6th Golden Raspberry Awards
28th Grammy Awards
38th Primetime Emmy Awards
سی و نهمین دوره جوایز بفتا
40th Tony Awards
چهل و سومین مراسم گلدن گلوب
List of submissions to the 58th Academy Awards for Best Foreign Language Film

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «58th Academy Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ژانویه ۲۰۱۶.

This article uses material from the Wikipedia فارسی article پنجاه و هشتمین دوره جوایز اسکار, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). محتوا تحت CC BY-SA 4.0 در دسترس است مگر خلافش ذکر شده باشد. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki فارسی (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.