در انگلیسی، زمان آینده کامل (Future Perfect) برای بیان کاری در آینده که زودتر از کاری دیگر به پایان خواهد رسید به کار میرود.
این مقاله به هیچ منبع و مرجعی استناد نمیکند. |
در فارسی از (مادهٔ گذشته + «بودن» به آیندهٔ ساده) استفاده میکنیم. برای نمونه:
I will have gone.
من رفته خواهم بود.
۱. برای بیان عملی که در آینده تکمیل شده و تمام خواهد شد. به مثال زیر توجه کنید:
Don’t worry, he will have repaired the bike by then.
نگران نباش، تا آن گاه او دوچرخه را تعمیر کرده خواهد بود.
۲. برای بیان حدس یا پیشبینی دربارهٔ اتفاقی که افتاده یا در آیندهای نزدیک خواهد افتاد. به مثال زیر توجه کنید:
He will probably have noticed that his bike is broken.
او احتمالاً متوجه شده خواهد بود که دوچرخهاش خراب شدهاست.
I will have painted the room in 2 days.
من آن اتاق را در ۲ روز نقاشی کرده خواهم بود.
I will have finished the project by the time you come.
من پروژه را تمام کرده خواهم بود تا زمانی که شما بیایید.
By the time she arrives, the show will have started.
تا زمانی که او برسد، آن نمایش شروع شده خواهد بود.
By the time you read this I will have left.
تا زمانی که تو این را بخوانی من تَرک کرده خواهم بود.
This article uses material from the Wikipedia فارسی article آینده کامل, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). محتوا تحت CC BY-SA 4.0 در دسترس است مگر خلافش ذکر شده باشد. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki فارسی (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.