Esperanza López Parada: Poeta espainiarra

Esperanza López Parada
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturak	Esperanza López Parada
Jaiotza	Madril,1962ko urtarrilaren 30a(62 urte)
Herrialdea	Espainia
Hezkuntza
Heziketa	Espainiako Akademia Erroman
Hizkuntzak	gaztelania
Jarduerak
Jarduerak	poeta, eleberrigilea, saiakeragilea, itzultzailea, literaturan aditua, literatura-kritikaria, idazlea eta man of letters (en)
Parte-hartzailea Manifesto Against the Death of the Spirit and the Earth (en)

Esperanza López Parada (Madril, 1962) espainiar poeta da.

Bestiarios americanos:La tradición animalística en el cuento hispanoamericano contemporáneo, Juana Martínez Gómezek zuzendutako, doktorego tesiaren ondoren: eta doktorego tesian aparteko sariduna izan ostean, bere prestakuntza Erromako Espainiako Akademian osatu zuen. Gaur egun, literatura hispanoamerikarreko irakasle titularra da Madrilgo Unibertsitate Konplutensean. Literatura kritika egiten du Babelia Kultur Gehigarrian.

• Como fruto de fronteras (Arnao, 1984).
• Género de medallas, en colaboración con Ramón Cote (El Crotalón, 1985).
• Los tres días (Pre-Textos, 1993).
• El encargo (Pre-Textos, 2001).
• La rama rota (Pre-Textos, 2006).

Saiakera eta artikulu bildumak

• Bestiarios americanos: la tradición animalística en el cuento hispanoamericano contemporáneo. Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones, 2000.
• Una mirada al sesgo: literatura hispanoamericana desde los márgenes. Editorial Iberoamericana, 1999.
• Las leyes de la frontera, los mapas del caos. Insula: Revista de letras y ciencias humanas, 611 zenbakia, 1997 ("Águila o sol" Prosa mexicana I) 24-28 orrialdea
• La imagen demostrada. Insula: Revista de letras y ciencias humanas, 638 zenbakia, 2000, 15-16. or.
• El roce de las imágenes: sobre la invención de Morel. Revista de Occidente, N.º 121, 1991, p. 122-132.
• Esperanza López Parada .27. or., 1997
• Con una forma clara que tuvo ruiseñores. Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 86. zenb., 1998, 275-278. or.
• Poesía joven, poesía del afuera, poesía oculta. Insula: Revista de letras y ciencias humanas, 565 zenb., 1994 - 9-11 or.
• Un ángel paciente o la resistencia de los mitos: García Márquez y su señor viejo con alas enormes. Anthropos aldizkaria: Huellas del conocimiento, N.º 187 zenb., 1999 (Gabriel García Márquezi dedikatua): . 80-83 or.
• La marginalia: el sueño de una literatura desordenada. Narratiba poesía hispanoamericana (1964-1994) / Paco Tovar-ek koordinatua, 1996, 15-22.or.
• El poeta urbanista: planificación de Buenos Aires en Leopoldo Lugones. Asociación Internacional de Hispanistas elkartearen XIV Kongresuko aktak: Nueva York, 2001eko 16-21 uztaila / Isaías Lerner, Roberto Nival, Alejandro Alonso koordinatua, 4., 2004 (Literatura hispanoaméricana). 373-381 or.
• Hombres vencidos de la fuerza del viento: náufragos en las costas de la literatura colonial. Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) elkartearen Nazioarteko Kongresuaren aktak. (Alcalá de Henares, 1996ko uztailaren 22-27), v. 2, 1998, . 927-936 or.
• La lengua ausente: la traducción como relato Ricardo Piglian: Daniel Mesa Gancedok koordinatua 2006, 73-87 or,

itzulpenak

• Pájaros de Saint-John Perse. Pre-Textos argitaletxea, 1997.
• El tiempo cautivo Dominique Sampierórena. Pre-Textos argitaletxea, 1999.
• Berlín, villa y corte Jules Laforguerena. Pre-Textos argitaletxea, 2005.

Hitzaurrea

• Poesía: antología personal de Álvaro Mutis; hitzaurrea Esperanza López Parada .Publicac. Barcelona, Áltera, 2002.
• El que oye llover: poesía reunida 1978-2006 Luis Suñén-ena; Hitzaurrea Esperanza López Parada.Madril, Dilema, 2007.

• Esperanza Lopez Parada . La Página, 27. zk., 1997 (honi eskainitako alea:Poesía española última), or. 15-18.
• Los tres días, de Esperanza López Parada. Menchu Gutiérrez. Insula: Revista de letras y ciencias humanas, 578 zk., 1995, or.. 27-28.
• Esperanza López Parada. «Una mirada al sesgo: literatura hispanoamericana desde los márgenes».Niall Binns. Anales de literatura hispanoamericana, 29 zk., 2000 (Literatura y cine nacional),or.. 315-317.