Tšokto keel (inglise keeles Choctaw language) on maskogi keelkonda kuuluv keel, mida kõneldakse USA kaguosas, kõige enam Oklahoma osariigis, McCurtaini maakonnas, vähem Mississippis ning mõnel pool Louisianas ja Tennessees.
tšokto keel (Choctaw language) | |
---|---|
Kõneldakse | USA kaguosa |
Kokku kõnelejaid | 10 400 (kahaneb) |
Keelesugulus | Maskogi keelkond |
Ametlik staatus | |
Ametlik keel | Mississippis, Oklahomas |
Keelekoodid | |
ISO 639-3 | cho |
Tšokto keelt kõneleb emakeelena 10 400 inimest, kuid see arv väheneb (2010. aasta loendus). Keelt püütakse säilitada ja selleks rõhutatakse kaugõpet. Keelekasutus on eriti silmapaistev kirikus.
Aa | Bb | Ch ch | Ee | Ff | Hh | Ii | Kk | Ll | Lh lh | Mm |
[a, ǝ] | [b] | [ʧ] | [e, ɛ] | [f] | [h] | [i, ɪ] | [k] | [l] | [ϯ] | [m] |
Nn | Oo | Pp | Ss | Sh sh | Tt | ʊʊ | Uu | Ww | Yy | |
[n] | [ǝ, ʊ] | [p] | [s] | [ʃ] | [t] | [ʊ] | [ʌ] | [w] | [j] |
Ninahäälikud | Täishäälikuühendid |
Aa Ii Oo ʊʊ | Ai ai Au au |
üks | kaks | kolm | neli | viis | kuus | seitse | kaheksa | üheksa | kümme |
achoffa | toklo | tochchina | oshta | talhlhapi | hannali | otoklo | otochchina | chakkali | pokkoli |
Silp | Tüüp | Näide |
---|---|---|
V | kerge | a.bih |
CV | kerge | no.sih |
VV | raske | ii.chih |
CVV | raske | pii.ni' |
V | raske | a.chi' |
CV | raske | ta.chi' |
VC | raske | ish.ki' |
CVC | raske | ha.bish.ko' |
VVC | üliraske | óok.cha-cha |
CVVC | üliraske | náaf.ka' |
VC | üliraske | at |
CVC | üliraske | ok.hish |
*(C)VCC | üliraske | tablit.tapt |
*CCV | üliraske | ski.tii.nnih |
Vokaalid
Eesvokaal | Keskvokaal | Tagavokaal | |
---|---|---|---|
Kõrged | i | i | ĩ |
Keskkõrged | o | o | õ |
Madalad | a | a | ã |
Konsonandid
Bilabiaal ehk huulhäälik | Alveloaar ehk hambasombuhäälik | Palataal ehk suulaehäälik | Velaar ehk pehme suulaehäälik | Glotaal ehk hõõrdhäälik | |
---|---|---|---|---|---|
KESKNE LATERAAL | |||||
Nasaal | m | n | |||
Sulghäälik | p b | t | k | ʔ | |
Afrikaat | tʃ | ||||
Frikatiiv | f | s ɬ | ʃ | h | |
Aproksimant | l | j | w |
Tšokto keele sõnajärg on SOV(subjekt-objekt-verb).
Nädalapäevad: pühapäev- nitak hollo (püha päev); esmaspäev- monti; teisipäev- tusti; kolmapäev- winsti; neljapäev- hlusti; reede- flaiti; laupäev- satate.
Kas sa räägid tšokto keelt?- Chahta imanompa ish anompola hinla ho̱?
Mis su nimi on?- Chi hohchifo yat nanta?
Minu nimi on...- Sa hohchifo yat...
Tšokto keesles on reeglina nimisõna samal kujul nii ainsus kui mitmuses. Hattak, modifitseerimata, võib tõlkida kas mees või mehed. Mõnikord aga tahab kõneleja teha selgeks kas mõtleb üksikut indiviidi või rohkem kui ühte. Sellisel juhul lisatakse numbriline omadussõna nimisõna ette. Hattak achafa on üks mees. Hattak toklo on kaks meest. Hattaw lawa on palju mehi. Hattak momma- kõik mehed.
This article uses material from the Wikipedia Eesti article Tšokto keel, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Sisu on kasutatav litsentsi CC BY-SA 4.0 tingimustel, kui pole öeldud teisiti. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Eesti (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.