Sherlock Holmesi Ja Doktor Watsoni Seiklused

Sarja 11 jagu valmisid aastatel 1979–1986 Lenfilmis režissöör Igor Maslennikovi käe all.

• Vassili Livanov – Sherlock Holmes
• Vitali Solomin – doktor Watson
• Rina Zeljonaja – Mrs. Hudson
• Borislav Brondukov – inspektor Lestrade (hääl Igor Jefimov)
• Boriss Kljujev – Mycroft Holmes

• 1979 "Sherlock Holmes ja doktor Watson" ("Шерлок Холмс и доктор Ватсон").
  • 1. jagu: "Tutvus" ("Знакомство"). Jao aluseks on jutustused "Etüüd punases" ("A Study in Scarlet", 1887) ja "Tähnilise lindi mõistatus" ("The Adventure of the Speckled Band", 1892) kogumikust "Sherlock Holmesi seiklused".
  • 2. jagu: "Vere märk" ("Кровавая надпись"). Jao aluseks on jutustus "Etüüd punases" koos "Nelja märgi" ("The Sign of the Four", 1890) algusosaga.
• 1980 "Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused" ("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона").
  • 1. jagu: "Väljapressijate kuningas" ("Король Шантажа"). Jao aluseks on jutustus "Charles Augustus Milvertoni mõistatus" ("The Adventure of Charles Augustus Milverton", 1904) kogumikust "Sherlock Holmesi tagasitulek".
  • 2. jagu: "Surmaheitlus" ("Смертельная Схватка"). Jao aluseks on jutustus "Viimane juhtum" ("The Adventure of the Final Problem", 1893) kogumikust "Sherlock Holmesi memuaarid".
  • 3. jagu: "Jaht tiigrile" ("Охота на тигра"). Jao aluseks on jutustused "Tühja maja mõistatus" ("The Adventure of the Empty House", 1903) kogumikust "Sherlock Holmesi tagasitulek" ja "Kreeka keele tõlk" ("The Adventure of the Greek Interpreter", 1893) kogumikust "Sherlock Holmesi memuaarid".
• 1981 "Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused: Baskerville'ide koer" ("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей"). Kaheosalise jao aluseks on samanimeline jutustus ("The Hound of the Baskervilles", 1902).
• 1983 "Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused: Agra aare" ("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры"). Kaheosalise jao aluseks on jutustused "Nelja märk" ja "Skandaal Böömimaal" ("A Scandal in Bohemia", 1891) kogumikust "Sherlock Holmesi seiklused".
• 1986 "Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused: Kahekümnes sajand algab" ("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается").
  • 1. jagu. Aluseks on jutustused "Inseneri pöidla mõistatus" ("The Adventure of the Engineer's Thumb", 1892) kogumikust "Sherlock Holmesi seiklused" ja "Teise laigu mõistatus" ("The Adventure of the Second Stain", 1905) kogumikust "Sherlock Holmesi tagasitulek".
  • 2. jagu. Aluseks on jutustused "Bruce-Partingtoni plaanide mõistatus" ("The Adventure of the Bruce-Partington Plans", 1908) ja "Viimane kummardus" ("His Last Bow", 1917) kogumikust "Viimane kummardus".

• Интернет-памятник фильму "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". 221b.ru
• Vasily Livanov and Vitaly Solomin: The Russian Holmes and Watson. Sherlock Holmes Baker Street Dozen – Sherlock Holmes in Film, Books, DVD, Audio, Media