Leopold Lindtberg: österreichischer Regisseur

Juni">1. Juni 1902 in Wien; † 18. April 1984 in Sils Maria) war ein österreichisch-schweizerischer Schauspieler, Theater- und Filmregisseur sowie Opernregisseur. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten emigrierte er in die Schweiz. Er zählt zu den wichtigsten Regisseuren des Schauspielhauses Zürich und des Schweizer Films der 1930er und 40er Jahre.

 

 

Leopold Lindtberg wurde als Sohn des jüdischen Kaufmanns Heinrich Lemberger und dessen Gattin Adele geb. Pollak in Wien geboren. An der Universität seiner Heimatstadt studierte er Germanistik, Theaterwissenschaft sowie Kunstgeschichte und nahm parallel dazu Schauspielunterricht am Wiener Konservatorium. 1922 debütierte er als Schauspieler am Berliner „dramatischen Theater“. 1926 führte er erstmals Regie (Theater Bielefeld) und war danach in Berlin bei Erwin Piscator und am Düsseldorfer Schauspielhaus bei Walter Bruno Iltz tätig. Mit der Regie im Kurzfilm Wenn zwei sich streiten (1932) kam er erstmals mit dem Tonfilm in Berührung.

Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung emigrierte er über Paris, Warschau und Tel Aviv 1933 in die Schweiz, in der er 1951 eingebürgert wurde. 1933 bis 1948 war er Regisseur am Schauspielhaus Zürich, danach ständiger Gastregisseur und Ehrenmitglied des Wiener Burgtheaters, 1963/64 Professor am Reinhardt-Seminar, 1963 bis 1965 Leiter der Filmschule an der Akademie für Musik und darstellende Kunst in Wien, 1965 bis 1968 Direktor des Schauspielhauses Zürich.

 

1935 engagierte ihn der ebenfalls aus Österreich stammende Lazar Wechsler als Regisseur für seine neu gegründete Praesens-Film – einer der ersten, die größte und einzige bedeutsame Schweizer Filmproduktionsgesellschaft der nächsten 20 Jahre. Lindtbergs erste Inszenierung war Jä-soo! (1935). Mit der Verfilmung der Novelle Die missbrauchten Liebesbriefe (1940) von Gottfried Keller gewann er 1940 auf den Internationalen Filmfestspielen von Venedig den Coppa Mussolini. In mehreren Schweizer Filmen, die zu Klassikern wurden, führte er Regie, so in Füsilier Wipf (1938), Wachtmeister Studer (1939), Landammann Stauffacher (1941) und Marie-Louise (1944). In seinem wichtigsten Film Die letzte Chance (1945) setzte er sich kritisch mit der Schweizer Flüchtlingspolitik auseinander. 1951 wurde er Schweizer.

Lindtberg war seit 1941 mit der Pianistin Valeska Hirsch (1910–2004) verheiratet, die u. a. im Kabarett Die Pfeffermühle wirkte. Seine beiden Töchter heißen Susanne (* 1941) und Bettina Myriam (* 21. März 1946 Zürich; † 2. Juli 2002 ebenda). Letztere wurde ebenfalls Schauspielerin.

Die Familiengrabstätte Lindtberg befindet sich auf dem Friedhof Enzenbühl (FG 81140) in Zürich.

• 1934: Professor Mannheim, eigentlich Professor Mamlock von Friedrich Wolf, deutschsprachige Erstaufführung 8. November 1934
• 1936: Arthur Aronymus und seine Väter von Else Lasker-Schüler, 19. Dezember 1936
• 1938: Bellman von Carl Zuckmayer, 17. November 1938
• 1938: Jedermann von Walter Lesch, 3. Dezember 1938
• 1941: Mutter Courage und ihre Kinder von Bertolt Brecht, 19. April 1941
• 1944: Zweimal Amphitryon von Georg Kaiser, 29. April 1944
• 1955: Requiem für eine Nonne von William Faulkner, 9. Oktober 1955
• 1957: Alkestiade von Thornton Wilder, deutschsprachige Erstaufführung, zusammen mit Die beschwipsten Schwestern, 27. Juni 1957
• 1966: Der Meteor von Friedrich Dürrenmatt, 20. Januar 1966
• 1967: Der Kranichtanz von Carl Zuckmayer, 8. Januar 1967 ·
• 1968: Biografie: Ein Spiel von Max Frisch, 1. Februar 1968

 

 

• 1932: Wenn zwei sich streiten (Kurzfilm)
• 1935: Jä-soo!
• 1938: Füsilier Wipf
• 1939: Wachtmeister Studer
• 1939: Der schönste Tag meines Lebens (Kurzdokumentarfilm)
• 1940: Die missbrauchten Liebesbriefe
• 1941: Landammann Stauffacher
• 1942: Der Schuss von der Kanzel
• 1944: Marie-Louise
• 1945: Die letzte Chance
• 1947: Matto regiert
• 1949: Swiss Tour
• 1950: Die Vier im Jeep
• 1953: Unser Dorf
• 1958: Vorposten der Zivilisation (Kurzdokumentarfilm)
• 1964: Nathan der Weise
• 1966: Der Meteor

• 1941 Coppa Mussolini für Die missbrauchten Liebesbriefe
• 1946 Golden Globe für Die letzte Chance
• 1946 Internationale Filmfestspiele von Cannes 1946: Grand Prix und Internationaler Friedenspreis für Die letzte Chance
• 1951 Goldener Bär auf der Berlinale 1951 für Vier in einem Jeep
• 1953 Bronzener Bär für Unser Dorf auf der Berlinale 1953
• 1953 Silberlorbeer des David O. Selznick-Preises für Unser Dorf
• 1956 Josef-Kainz-Medaille
• 1958 Mitglied der Berliner Akademie der schönen Künste
• 1958 Preis der Stadt Zürich für Unser Dorf
• 1959 Filmpreis der Stadt Zürich für Vorposten der Menschheit
• 1959 Ernennung zum Professor durch den Bundespräsidenten der Republik Österreich
• 1961 Goldene Nadel des Schauspielhauses Zürich
• 1966 Grillparzer-Ring
• 1969 Hans Reinhart-Ring
• 1974 Ehrenmitglied des Burgtheaters
• 1976 Nestroy-Ring
• 1982 Raimund-Ring

• Felix Aeppli: Lindtberg, Leopold. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
• Hervé Dumont: Leopold Lindtberg und der Schweizer Film 1935–1953. Knorr, Ulm 1981.
• Christian Jauslin: Leopold Lindtberg. In: Andreas Kotte (Hrsg.): Theaterlexikon der Schweiz. Band 2, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9, S. 1115 f.
• Edith Marktl: Lindtberg, Leopold. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8, S. 617 f. (Digitalisat).
• Nicole Metzger: „Alles in Szene setzen, nur sich selber nicht“. Der Regisseur Leopold Lindtberg. Braumüller u. Ed. Theaterkultur: Wien u. a. 2002. (= Schriften / Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur; 23) ISBN 3-908145-43-0.
• Thomas Pfister, Hans-Michael Bock: Leopold Lindtberg – Regisseur, Schauspieler. In: CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film, Lieferung 14, 1989.
• Daniela Strasser: „Widerlicher Hetzfilm“ versus „Triumph der Menschlichkeit“. Die Rezeption der „Vier im Jeep“ in Österreich im Kontext des Kalten Krieges. Dipl.-Arb., Wien 2001.
• Lindtberg, Leopold. In: Lexikon deutsch-jüdischer Autoren. Band 16: Lewi – Mehr. Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München 2008, ISBN 978-3-598-22696-0, S. 59–63.
• C. Bernd Sucher (Hrsg.): Theaterlexikon. Autoren, Regisseure, Schauspieler, Dramaturgen, Bühnenbildner, Kritiker. Von Christine Dössel und Marietta Piekenbrock unter Mitwirkung von Jean-Claude Kuner und C. Bernd Sucher. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3, S. 434 f.
• Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 5: L – N. Rudolf Lettinger – Lloyd Nolan. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 47 f.
• Kay Weniger: 'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben …'. Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945. Eine Gesamtübersicht. Acabus, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8, S. 312 ff.

• Literatur von und über Leopold Lindtberg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Publikationen von und über Leopold Lindtberg im Katalog Helveticat der Schweizerischen Nationalbibliothek
• Leopold Lindtberg bei IMDb
• Kurzbiografie zu Leopold Lindtberg
• Kurzbiografie zu Leopold Lindtberg bei Exilarchiv
• Kurzbiografie zu Leopold Lindtberg
• Leopold-Lindtberg-Archiv im Archiv der Akademie der Künste, Berlin

Beitrag von und mit Leopold Lindtberg bei SRF

• Reinhart-Ring Leopold Lindtberg. In: Schweizer Radio und Fernsehen SRF, ANTENNE, 16. Juni 1969.