Leben
Auszeichnungen
Werke
- Die Acrosticheen und ihre Stellung im System der Farne, Jena 1915
Übersetzungen
- Jo van Ammers-Küller: Der Apfel und Eva, Bremen 1932
- Jo van Ammers-Küller: Bedeutende Frauen der Gegenwart, Bremen 1935
- Jo van Ammers-Küller: Elzelina, Bremen 1940
- Jo van Ammers-Küller: Die Familie Quist, Zürich 1942
- Jo van Ammers-Küller: Die Frauen der Coornvelts, Leipzig
- 1 (1926)
- 2. Frauenkreuzzug, 1930
- Jo van Ammers-Küller: Henriette Quist, Wiesbaden 1951
- Jo van Ammers-Küller: Herren, Knechte, Frauen, Bremen 1935
- Jo van Ammers-Küller: Indien, Dresden 1941
- Jo van Ammers-Küller: Der König und die Hexe, Wiesbaden 1949
- Jo van Ammers-Küller: Prinz Inkognito, Bremen 1934
- Jo van Ammers-Küller: Tanz um die Guillotine, Bremen 1936
- Jo van Ammers-Küller: Die Treue der Tavelincks, Bremen 1938
- Frederick Antal: Füssli-Studien, Dresden 1973
- Vittorio Beonio-Brocchieri: Ein Farmerjunge lernt fliegen, Berlin 1942
- Bhabani Bhattacharya: Kajoli, Berlin 1954
- William J. Blake: Späte Liebe, Berlin 1957
- Ralph de Boissiere: Kronjuwel, Berlin 1954
- Ralph de Boissiere: Rum und Coca-Cola, Berlin 1955
- Frances Hodgson Burnett: Der kleine Lord, Potsdam 1937
- George D. H. Cole: Gilden-Sozialismus, Dresden 1921
- Willy Corsari: Der Mann ohne Uniform, Berlin 1938
- Theodore Dreiser: Der Stoiker, Berlin 1954
- Shirley Graham Du Bois: Dr. George Washington Carver, Berlin 1951
- George Eliot: Silas Marner, Berlin [u. a.] 1968
- Havelock Ellis: Der Tanz des Lebens, Leipzig 1928
- Vincent van Gogh: Als Mensch unter Menschen, Berlin
- Vincent van Gogh: Sämtliche Briefe, Berlin
- 1. An den Bruder Theo, 1965
- 2. An den Bruder Theo, 1965
- 3. An den Bruder Theo, 1965
- 4. An den Bruder Theo, 1965
- 5. An die Familie, 1968
- 6. Dokumente und Zeugnisse, 1968
- Carlo Goldoni: MeinTheater – mein Leben, Berlin 1949
- Radclyffe Hall: Quell der Einsamkeit, Leipzig 1929
- Thomas Hardy: Herzen im Aufruhr, Berlin 1956
- Amanda van Hoogstraten-Schoch: Die Töchter des Hauses van Beygardt, Neukirchen 1939
- Victor Hugo: Die Elenden, Leipzig 1934
- Victor Hugo: Ein Gerechter, München 1926
- Victor Hugo: Die lachende Maske, Leipzig [u. a.] 1928
- Victor Hugo: Das Schreckensjahr, Leipzig [u. a.] 1928
- Victor Hugo: 1793, Berlin 1956
- Francis D. Klingender: Goya und die demokratische Tradition Spaniens, Berlin 1954
- Francis D. Klingender: Kunst und industrielle Revolution, Dresden 1974
- Jack Lindsay: Die große Eiche, Berlin 1959
- Jack Lindsay: Männer von 1848, Berlin 1953
- Maarten Maartens: Frau Niemand, Berlin 1928
- Maarten Maartens: Gottes Narr, München 1924
- Maarten Maartens: Die Komödie eines Verbrechens, Leipzig 1922
- Maarten Maartens: Lis Doris, Berlin 1957
- Maarten Maartens: Novellen, München 1923
- Maarten Maartens: Sonette, München 1924
- Bronisław Malinowski: Das Geschlechtsleben der Wilden in Nordwest-Melanesien, Leipzig 1930
- Top Naeff: Vor dem Tore, Berlin 1942
- Alfredo Niceforo: Kultur und Fortschritt im Spiegel der Zahlen, Wien 1930
- Alma Reed: Orozco, Dresden 1979
- Romain Rolland: Robespierre, Berlin 1950
- Carel Th. Scharten: Der große Giorgio, Berlin 1956
- Carel Th. Scharten: Littoria, Zürich [u. a.] 1936
- Carel Th. Scharten: Der Narr aus den Maremmen, Zürich [u. a.] 1935
- Robert Louis Stevenson: Die Abenteuer des David Balfour, Potsdam 1939
- Robert Louis Stevenson: Catriona, Berlin 1957
- Robert Louis Stevenson: Entführt, Berlin 1956
- Paul Strand: Lebendiges Ägypten, Dresden 1968
- Theun de Vries: Anna Casparii, Berlin 1956
- Theun de Vries: Die drei Leben des Melchior Hintham, Berlin 1966
- Theun de Vries: Die friesische Postkutsche, Berlin 1967
- Theun de Vries: Hochzeitslied für Swaantje, Berlin 1957
- Theun de Vries: Die Kardinalsmotette, Berlin 1962
- Theun de Vries: Die Landschaft, Berlin 1959
- Theun de Vries: Das Mädchen mit dem roten Haar, Berlin 1960
- Theun de Vries: Musik für Potemkin, Leipzig 1959
- Theun de Vries: Pan unter den Menschen, Berlin 1956
- Theun de Vries: Rembrandt, Berlin 1950
- Theun de Vries: Signale aus dem Dunkel, Berlin 1960
- Theun de Vries: Vincent im Haag, Dresden 1965
- Edgar Wallace: Der verteufelte Herr Engel, Berlin 1928
- Augusta de Wit: Orpheus in Java, München 1928
Weblinks
Einzelnachweise
This article uses material from the Wikipedia Deutsch article Eva Schumann (Übersetzerin), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Abrufstatistik · Autoren Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Deutsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.