Wilhelm Przeczek: Polský básník a spisovatel

duben">7. dubna 1936, Karviná - 10. července 2006, Třinec) byl polský učitel, básník, spisovatel a aktivista ze Záolží v Těšínském Slezsku. Je považován za jednoho z nejdůležitějších polských zaolžských spisovatelů své generace. Jeho synem je spisovatel Lech Przeczek (* 1961), a jeho dcerou básnířka Lucyna Przeczek-Waszková (*1964).

Wilhelm Przeczek
Malba od Zbigniewa Kresowatého
Narození	7. dubna 1936 Karviná
Úmrtí	10. července 2006 Třinec
Povolání	učitel, básník, spisovatel, aktivista
Děti	Lucyna Przeczek-Waszková, Lech Przeczek
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Narodil se v hornické rodině. Vystudoval učitelský seminář v Orlové a poté fakultu v Praze. Pracoval jako učitel v polských školách v Záolší, např. v Jablunkově. Později se na krátkou dobu stal žurnalistou v novinách Głos Ludu (polsky Hlas lidu). Také byl aktivní v PZKO a byl členem mnoha polských literárních organizací. Rovněž překládal českou, slovenskou a srbskou poezii do polštiny a polskou poezii do češtiny.

Během pražského jara v roce 1968 podporoval reformistické křídlo KSČ. Jeho postoje vedly v Československu k zákazu jeho děl v letech 1969 až 1989. Z tohoto důvodu byla jeho díla vydávána převážně v Polsku.

Poezie

• Czarna calizna (1978)
• Wpisane w Beskid (1980)
• Śmierć pomysłu poetyckiego (1981)
• Szumne podszepty (1982)
• Księga Urodzaju (1986)
• Nauka wierności (1986)
• Tercet (1986)
• Przeczucie kształtu (1989)
• Notatnik liryczny (1990)
• Rękopisy nie płoną (1990)
• Promlčený počet štěstí (1991)
• Dym za paznokciami (1992)
• Na ubitej ziemi (1994)
• Mapa białych plam (1995)
• Małe nocne modlitwy (1996)
• Intimní bedekr (1998)
• Smak wyciszenia (1999)
• Stoletý kalendář – Stuletni kalendarz' (2001)

Próza

• Skrzyżowanie (1969) (společně s Władysławem Sikorou)
• Břečťan a jiné strašidelné povídky (1992)
• Kazinkowe granie (1994)
• Bienále pivní pěny (1996)

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Wilhelm Przeczek na anglické Wikipedii.

• Málková, Iva; Urbanová, Svatava (2001): Literární slovník severní Moravy a Slezska (1945-2000). Olomouc: Votobia. ISBN 80-7198-515-5.
• Profil ve Zwrotu 7/2007: 42-43.
• Sikora, Władysław (1993). Pisarze Zaolzia. Czeski Cieszyn: Wydawnictwo Olza przy Radzie Polaków.

Literatura

• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek - poeta kontrastów kulturowych. Zwrot, 2006, č. 6, s. 50-54.
• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek jako dramatik divadelních her pro děti a mládež. In: Homo ludens v literatuře. Opava: Ústav bohemistiky a knihovnictví FPF SU v Opavě, 2006, s. 352-366.
• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek - básník kulturních protikladů. Těšínsko, 2006, č. 3, s. 18-26.
• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek. Mosty, 2006, č. 18, s. 10.
• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek 1936-2006. Temat, 2006, č. 6-7, s. 179.
• Libor Martinek: Dramatopisarz Wilhelm Przeczek. Zwrot, 2011, č. 7, s. 28-30.
• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek jako dramatik. In: Divadlo v české a polské literatuře – Teatr w literaturze czeskiej i polskiej. Opava: Slezská univerzita, 2015, s. 233–238.
• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek jako prozaik. Zwrot, 2016, č. 4, s. 40–42.
• Libor Martinek: Wilhelm Przeczek. Monografie (Vratislav: ATUT, 2018).