Film Belle: Japonský animovaný science-fantasy film z roku 2021

Film pracuje s motivy pohádky Kráska a zvíře. Premiéru měl 15. července  2021 na Filmovém festivalu v Cannes, kde obdržel chválu kritiků a 14minutový aplaus. Do japonských kin byl uveden 16. července 2021. Českou premiéru měl 14. března 2022 v pražském Kině Lucerna v rámci festivalu Future Gate. Do českých kin byl uveden 24. března. Celkové tržby filmu činí 63,3 milionu amerických dolarů.

Belle
Původní název	竜とそばかすの姫
Země původu	Japonsko
Jazyk	japonština
Délka	124 minut
Žánr	science fantasy
Scénář	Mamoru Hosoda
Režie	Mamoru Hosoda
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Kaho Nakamura Rjó Narita Šóta Sometani Tina Tamaširo Lilas Ikuta Kódži Jakušo Takeru Sató
Produkce	Nozomu Takahaši Juičiró Saitó Tošimi Tanio Genki Kawamura
Hudba	Taisei Iwasaki Ludvig Forssell Juta Bandó Miho Sakai
Střih	Shigeru Nishiyama
Výroba a distribuce
Premiéra	15. července 2021 (Cannes) 16. července 2021 (Japonsko)
Česká premiéra	14. března 2022 (Praha)
Produkční společnost	Studio Čizu
Distribuce	Toho
Tržby	63,3 milionu USD
Ocenění	Seiyu Awards Special Award (2022)
Belle na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

17letá Suzu Naito se v dětství stala svědkyní smrti své matky, která pomáhala rozvíjet její lásku k hudbě. Od té doby nedokáže zpívat a straní se kolektivu. Žije sama s otcem, ke kterému od matčiny smrti nemá blízko. Jejími jedinými kamarády jsou její spolužáci Šinobu Hisatake, který na ni od dětství dohlíží a do kterého je tajně zamilovaná, populární Ruka Watanabe, atletický Šindžiró „Kamišin“ Čikami a technicky zdatná Hiroka „Hiro“ Becujaku a ženy z místního sboru. Na návrh Hiro se Suzu jednoho dne připojí do virtuálně-realitní aplikace „U“, kde zjistí, že jakožto virtuální avatar „Bell“ je schopná zpívat. Aniž by to byl její záměr, stane se díky svým skladbám zakrátko celebritou a začne být přezdívána „Belle“ (francouzsky „Kráska“).

Brzy je však jeden z Belliných virtuálních koncertů přerušen Drakem, který je ve světě U proslulý jako krutý zápasník pokrytý modřinami. Proti Drakovi se staví skupina „Spravedlivých“ vedená sebestředným Justinem, který má v plánu Drakovu skutečnou identitu odhalit pomocí speciálního odhalovacího paprsku. Suzu a Hiro začnou po Drakově skutečné identitě pátrat také, ale nezískají žádné užitečné informace, kromě toho, že má drak mnoho obdivovatelů z řad dětí. Suzu se následně vydává Draka hledat do U. Tam se setkává s avatarem „Andílkem“, který ji zavede do Drakova hradu. Suzu a Drak spolu promluví a po prvotním konfliktu se sblíží. Belle mu zazpívá píseň, kterou pro něj složila.

V reálném světě se Ruka svěří Suzu, že je do někoho zamilovaná. Suzu mylně usoudí, že jde o populárního Šinobua, do kterého je sama zamilovaná. Později se ale ukáže, že jde o Kamišina. Se Suzuinou pomocí spolu Ruka a Kamišin začnou chodit. Chvíli poté se Šinobu přijde Suzu svěřit, že ví, že Suzu je Belle; Suzu s ním ale odmítne mluvit.

Mezitím v U Justin se svou jednotkou objeví a zničí Drakův hrad s cílem Draka zajmout, ale neuspěje. Justin následně zajme Belle a pod výhrůžkou odhalení její identity, pokud odmítne spolupracovat, se ji pokouší vyslýchat. Drak se objeví, aby Belle zachránil, a potom znovu zmizí. Suzu, Hiro a jejich přátelé se sejdou a zahájí intenzivní pátrání po Drakově identitě ve snaze zjistit ji dříve než Justin. Nakonec uspějí za pomoci živého vysílání a písně, kterou Suzu Drakovi zazpívala na hradě. Vyjde najevo, že osoba skrývající se za avatarem Draka je chlapec Kei, Drakův společník Andílek je Keiův mladší bratr Tomo a obě děti jsou týrány svým otcem. Modřiny na Drakových zádech jsou odrazem Keiových skutečných zranění.

Suzu Keie zkontaktuje pomocí videohovoru, oznámí mu, že je Belle a že mu chce pomoci, ale Kei jí nevěří. Na Šinobuovo naléhání se Suzu vydává do U, kde pomocí Justinova paprsku odhalí svou pravou tvář, aby Keiovi dokázala, že mluví pravdu, a potom Keie znovu zkontaktuje se žádostí o adresu. Hovor je ale přerušen Keiovým rozzlobeným otcem. Jedna ze sbormistryň zavolá policii, ale ta na její naléhání nereaguje. Kamišin a Ruka společně z nahrávky videohovoru vydedukují, že se chlapci nachází v Tokiu, a Suzu se za nimi vydá vlakem.

Po příjezdu do Tokia se Suzu setká s Keiem a Tomoem a postaví se jejich otci, který nakonec ze scény utíká. Suzu a Kei si poté vzájemně poděkují za to, že jeden druhému dodali odvahu. Když se Suzu druhý den vrací domů, její otec na ni čeká nádraží a vítá ji. Šinobu chválí Suzu za její statečnost a uzná, že už nemusí být jejím opatrovníkem. Suzu v závěru pochopila činy své matky, vyrovnala se s její smrtí a je připravena zpívat se svými přáteli.

• Kaho Nakamura jako Suzu Naito / Belle
• Takeru Sató jako Drak / Kei
• Kódži Jakušo jako Suzuin otec
• Lilas Ikuta jako Hiroka „Hiro“ Becujaku
• Rjó Narita jako Šinobu Hisatake
• Šóta Sometani jako Šindžiró „Kamišin“ Čikami
• Tina Tamaširo jako Ruka Watanabe
• Tošijuki Morikawa jako Justin
• Fujumi Sakamoto jako Okumoto
• Kendžiro Cuda jako Jelinek
• Mami Kojama jako Swan
• Mamoru Mijano jako Muitaró Hitokawa / Tokoraemaru
• Mičiko Šimizu jako Kita
• Rjóko Morijama jako Jošitani
• Sačijo Nakao jako Hatanaka
• Jošimi Iwasaki jako Nakai
• Sumi Šimamoto jako Suzuina matka
• Ken Išiguro jako Keiův otec

Jedná se o Hosodův devátý celovečerní film. Sám uvedl: „Belle je film, o jehož vytvoření jsem vždycky snil a který dnes dokážu vytvořit díky zkušenostem z mých předchozích filmů. (…) V tomto filmu prozkoumávám romantiku, akci a napětí, ale také hlubší témata jako život a smrt. Doufám, že to bude velká, zábavná podívaná.“ Ve spolupráci se studiem Čizu se na projektu podíleli zkušení animátoři a návrháři postav ze studia Disney Jin Kim a Michael Camacho. Prostředí světa U vytvořilo irské studio Cartoon Saloon.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Belle (2021 film) na anglické Wikipedii.

• Oficiální stránky (japonsky)
• Belle v encyklopedii Anime News Network (anglicky)
• Belle v Internet Movie Database (anglicky)
• Belle v Česko-Slovenské filmové databázi