гаджэты/Вікіфікатар

Замены

Для спрашчэння пераносу артыкулаў выконваюцца замены:

• [[category → [[Катэгорыя
• [[:category → [[:Катэгорыя

Пэўныя HTML-тэгі замяняюцца на аналагі вікіразметкі:

• <b>тэкст і <strong>тэкст → '''тэкст'''
• <i>тэкст і<em>тэкст → ''тэкст''
• <hr> → ----

Пэўныя HTML-сутнасці і словы замяняюцца на знакі Юнікоду:

Адзіночны машынапісны апостраф ' у межах словаў замяняецца на правільны апостраф ’.

Злучок, мінус і працяжнік

Вікіфікатар замяняе на мінус (−):

• Злучок, за якім ідзе лічба, і якому папярэднічае прагал;
• Злучок, за якім ідзе лічба, і якому папярэднічае паслядоўнасць «sup>» альбо «sub>».

Пасля апрацоўкі мінусаў Вікіфікатар замяняе на доўгі працяжнік (—):

• Кароткі працяжнік (-);
• Злучок, паабапал якога стаяць прагалы ( —);
• Злучок у пачатку радка (простая мова);
• Злучок, паабапал якога з кожнага боку стаяць тры ці чатыры лічбы (1985—1991);
• Злучок, паабапал якога стаяць рымскія лічбы (VII—IX);
• Падвойны злучок ( —), паабапал якога стаяць прагалы альбо лічбы (1941—1945);

Звярніце ўвагу, што злучок, паабапал якога проста стаяць лікі, не апрацоўваецца Вікіфікатарам. Гэта зроблена адмыслова, каб пазбегнуць шматзначнасці: «Калі Васю было недзе 3—4 гады [патрэбны працяжнік], ён меркаваў, што іншыя дзеці ў ягоным узроставым перыядзе 3—4 гады [патрэбны працяжнік] не здолеюць зразумець, што 3−4=−1 [патрэбныя мінусы]».

Двукоссі

Вікіфікатар спачатку ператварае ўсе расстаўленыя двукоссі (« » “ ”„) у звычайныя ("), а пасля зноў іх расстаўляе, але ўжо паводле правілаў набора беларускага тэксту: «звычайныя» двукоссі ператвараюцца ў «двукоссі-елачкі», а двукоссі ўнутры двукоссяў — у «двукоссі-лапкі».

Апрацоўка прагалаў

Выдаляюцца лішнія прагалы:

• у канцы радкоў
• некалькі запар (замяняюцца адным)
• перад коскай: «слова, слова» → «слова, слова»
• перад кропкай з коскай: «слова; слова» → «слова; слова»
• пасля пачатковай круглай дужкі і перад канцавой: «бегемот (гіпапатам)» → «бегемот (гіпапатам)»
• у дыяпазонах гадоў і стагоддзяў: «1988 — 1995» → «1988—1995»

Дадаюцца прапушчаныя прагалы:

• пасля кропкі ў канцы сказу: «слова. Слова» → «слова. Слова»
• пасля коскі: «слова, слова» → «слова, слова»

Для падвышэння чытэльнасці вікіразметкі таксама дадаюцца прапушчаныя прагалы пасля знакаў * # : і іх камбінацый у пачатку радка, паабапал загалоўкаў (==А== → == А ==), і дадаецца адсутны пусты радок перад загалоўкам.

Устаўка непарыўных прагалаў

Непарыўны юнікодавы прагал \x00A0 аналагічны сутнасці , але выглядае як звычайны прагал. Як вынік гэтага — артыкул зручней рэдагаваць.

Асноўная праблема з непарыўнымі прагаламі палягае ў браўзеры Firefox вэрсій 1.х і 2.х пры рэдагаванні тэксту аўтаматычна замяняе непарыўныя прагалы на звычайныя (гл. m:Firefox bugs affecting MediaWiki#Fixed bugs, not yet released). Гэта праблема вырашаная ў тэставых версіях Firefox 3 [1].

У выніку дадавання непарыўных прагалаў Вікіфікатарам і наступнае выдаленне іх пры рэдагаванні ў Firefox вядзе да таго, што ў абодвух выпадках атрымліваюцца вельмі вялікія адрозненні ў зменах.

Як вынік гэтага, Вікіфікатар выкарыстоўвае нябачны непарыўны прагал толькі ў цотных прасторах назваў, апроч прасторы назваў «Вікіпедыя:» (то бок толькі ў тых прасторах, дзе не вядуцца абмеркаванні).

Непарыўны прагал ставіцца:

• пасьля бачнага знаку перад працяжнікам, каб наступны радок не пачынаўся з працяжніка
• у кірылічных ініцыялах, напрыклад «І. Д. Луцэвіч» → «І. Д. Луцэвіч»

Апрацоўка скарачэнняў

• Вікіфікатар замяняе непарыўным юнікодавым прагалам U+00A0 прапушчаныя звычайныя прагалы ў скарачэннях «і г.д.», «і да т.п.», «г.зв.», «н.э.».
• Непарыўным прагалам замяняецца альбо дапаўняецца пры адсутнасці прагал пасля лічбаў перад пазначэннямі адзінак велічынь «м», «мм», «см», «дм», «км», «г», «кг», «мг», «с», а таксама перад скарачэннямі «тыс.», «млн», «млрд», «трлн». Скарачэнне «тыс» дапаўняецца кропкай. Для астатніх кропка прыбіраецца ў тых выпадках, калі скарачэнне відавочна не прыпадае на канец сказу.
• Непарыўным прагалам замяняецца прагал пасля лічбаў у скарачэннях «г.», «гг.», «ст.», «стст.».
• Скарачэнні «у т.л.», «т.б.» разгортваюцца ў поўныя.

Градусы

Вікіфікатар расстаўляе прапушчаныя знакі градуса, напрыклад:

• +4 C  →  +4 °C
• -20 F  →  −20 °F

Пры гэтым перад знакам градусу ставіцца непарыўны прабел.

Паведамленне Вікіфікатара паказваюцца на англійскай мове з-за магчымых праблемаў адлюстравання кірыліцы ў дыялогавых вокнаў старых браўзераў.

Wikificator cannot work in your browser

(У вашым браўзеры Вікіфікатар працаваць ня можа).

Азначае, што ваш браўзер не падтрымлівае на дастатковым узроўні рэгулярныя выразы. Выкарыстоўвайце іншы браўзер.

Wikificator will process ALL text on this page. Continue?

(Вікіфікатар апрацуе ўвесь тэкст. Працягнуць?).

Азначае, што рэалізацыя «JavaScript» у вашым браўзеры не дазваляе апрацаваць толькі вылучаны фрагмент. Націсніце «OK», каб дазволіць Вікіфікатару апрацаваць увесь тэкст.

Wikifikator doesn’t work on discussion pages

(Вікіфікатар не апрацоўвае старонкі размоў).

Заўвагі

• вы можаце спакойна вылучыць і апрацаваць сваю рэпліку альбо нават сваю папярэднюю рэпліку
• у выпадку вострай неабходнасці апрацаваць усю дыскусію можна перайсці да рэдагавання, напрыклад, сваёй асабістай старонкі, скапіяваць тэкст туды, націснуць кнопку Вікіфікатара, а затым перанесці назад.

Калі вы выкарыстоўваеце браўзер, якога няма ў спісе, то, калі ласка, пратэстуйце ў ім работу Вікіфікатара і дадайце яго ў спіс.

Браўзеры, у якіх Вікіфікатар працуе

У браўзерах, вылучаных курсівам, не падтрымліваецца апрацоўка вылучэння.

• Firefox 1.x, Firefox 2.x, Iceweasel/Firefox 3.x (уключна з Flock 1.x, 2.x)
• Galeon 1.2.x, Galeon 1.3.x
• Internet Explorer 5.5, 6.x, 7.x (уключна з Maxthon 1.x)
• Konqueror 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x, 3.4.x, 3.5.x
• Mozilla 1.0, 1.2.x, Mozilla 1.7.x
• Netscape 7.x
• Opera 7.x, Opera 8.x, Opera 9.x
• SkipStone 0.8.x
• Safari 3 (пад Windows і Mac OS)
• SeaMonkey 1.1.9

Браўзеры, у якіх Вікіфікатар не працуе

• Arachne 1.70
• Internet Explorer 3.x, 4.x
• MATLAB HelpBrowser 6.x
• Netscape 3.x, 4.x
• Opera 4.x

• "Укладзеныя «двукоссі»" правільна апрацоўваюцца толькі пасля прагалу альбо ў пачатку радка.

Калі Вікіфікатар псуе тэкст

Пры памылках у апрацоўцы тэксту варта паведаміць пра гэта на старонцы размоў. Не забудзьцеся пазначыць канкрэтны пачатковы тэкст, тое, у што ён ператвараецца, якім насамрэч мусіць быць вынік, а таксама назву і версію свайго браўзера.

Калі мае месца рэдкае выключэнне з правілаў апрацоўкі Вікіфікатара, якое немагчыма альбо вельмі складана выправіць (напрыклад, цытата аўтарскага тэксту), варта ўзяць праблемны кавалак тэксту ў тэгі , каб Вікіфікатар яго не апрацоўваў. Пры гэтым для наступных рэдактараў артыкула можна побач у каментарах пазначыць .

Скрыпт Вікіфікатара знаходзіцца ў прасторы назваў «MediaWiki:», таму толькі адміністратары праекту могуць змяніць скрыпт Вікіфікатара на старонцы MediaWiki:Gadget-wikificator.js.

Усе пажаданні па паляпшэнні Вікіфікатара, а таксама паведамленні пра знойдзеныя ў ім памылкі пакідайце, калі ласка, на старонцы размоў.

• Вікіпедыя:Вікіфарматаванне

• Прылада для канвертавання HTML у вікіразметку (англ.)