Агаласоўка
Агаласоўка ў кансанантным пісьме (руск.) (бел. — даданне ў тэкст дадатковых знакаў, якія паказваюць галосныя гукі і іншыя нюансы вымаўлення (напрыклад, падваенне зычных).
Самі гэтыя знакі таксама называюць агаласоўкамі. У арабскім пісьме агаласоўкі называюцца харакат або ташкіль, а ў яўрэйскім — нікуд. Знакі агаласоўкі былі вынайдзеныя пазней, чым знакі матрэс лекцыёніс, і ў тэксце выкарыстоўваюцца для абазначэння галосных сумесна з імі.
У ідэаграфічным пісьме падобную функцыю выконвае фанетычная транскрыпцыя (фурыгана і ромадзі ў японскім пісьме, чжуінь і піньінь ў кітайскім), якая размяшчаецца над іерогліфамі. Гэтую транскрыпцыю называюць агат або рубі, па назве выкарыстанага шрыфта.
This article uses material from the Wikipedia Беларуская article Агаласоўка, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Матэрыял даступны на ўмовах CC BY-SA 4.0, калі не пазначана іншае. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Беларуская (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.