Brunzkachl
Brunzkachl is a Schimpfwoad fia a schiachs, oids Weibaleid.
Es Woat wiad af d widakummada Inkontinenz in Oita hideitn, wo s onnaschwo aa fia kloane Kinda gnutzt wiad. Es sezt si aus "brunzn" fia Wossalossn und aus "Kachl" (aa a Synonym fia weibligs Gschlechtstei) fia Scheam oda Nochtscheam zamm.
Etymologie
De Briada Grimm schreim dazua im Grimmschen Wörterbuch:
- V, 11, 3. obscön vom weibe, bes. von alten weibern, brunzkachel [...]
- V, 11, 2. brunzkachel, kammerkachel u. ä., schon im 15. jh. unter kachel allein verstanden (wie heute topf)
Des Woat "Kachl" kimmt vom Oidhochboarischn kahhala (Kochgschiar) (middlhochboarisch: kachel(e) fia "iadana Dopf". "Nochtdopf").
A deitscha oda breissischa Voiksetymologie is scheint's, dass des vo de Wandkachln im Bod oda Sigaret vo de Wiatsheisa kamad, wo d Leit friana o d Wandkachln oichepischt hetn. Dass s owa historisch un af Boarisch a Scherm oda a Gschia is, losst si ned ozweifln.
Beleg
This article uses material from the Wikipedia Boarisch article Brunzkachl, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Boarisch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.