Hermafroditu

Yera fíu d'Afrodita y de Hermes, n'honor de los cualos recibió'l nome, un amiestu de los de los sos padres. Pero Afrodita, al sentise culpable d'adulteriu, dixebrar del so fíu y dexar nel monte Día (Frixa) al cuidu de les ninfes del monte, por quien foi criáu.

Hermafroditu
Información
Sexu	hermafroditismu, masculín y intersexual
Conexones	Erotes (es)
Padres	Hermes Afrodita
[editar datos en Wikidata]

Esti artículu ye sobre'l mitu griegu. Pa la carauterística de dellos seres vivos, ver Hermafroditismu y pa la condición sexual humana, ver Intersexualidá

Col pasu del tiempu, el neñu convertir nun mozu de gran guapura. Un bon día, Hermafroditu decidió salir a percorrer les tierres griegues. Diendo de camín a Caria, en Halicarnasu, l'escesu de calor d'aquel día soleyeru fíxo-y averase a un llagu pa enfrescase, y llanzóse a nadar desnudu. La náyade Salmacis —o Salmácide—, espíritu d'aquel llagu, al notar la so presencia y reparar el so cuerpu desnudu, sintió una atraición inmediata escontra él y nun tardó n'esnudase y avera-y -y pa tratar de conquistalo, pero'l mozu aguantóse.

Aun así, la ninfa nun agambó nel so enfotu y, pocu dempués, dende la fonte cercana a la que Hermafroditu averárase, Salmacis abrazar a él fuertemente, abasnar al fondu y, mientres esforcexaba con él, clamió a los dioses que nun dixebraren los sos cuerpos, diciendo: ”¡Te alderiques en devanéu, home cruel! ¡Dioses! Faéi que nada pueda enxamás dixebralo de mi nin dixebrame d'él”. Los dioses, atendiendo la so súplica, concediéron-y el so deséu y dambos cuerpos fundir pa siempres nun solu ser, de doble sexu.

Hermafroditu clamió a los sos padres, los dioses, que cualesquier mozu que se bañara naquel llagu corriera la so mesma suerte. D'esta forma, el llagu arrampuñaría la virilidad a tou aquel que se bañara nél, tal como asina lo concedieron los dioses.

•  
  Hermafroditu durmiente: copia romana del sieglu II d'un orixinal griegu, Muséu del Louvre.
•  
  Hermafrodita dormiendo: vista de frente.
•  
  Hermafrodita engarrando con un sátiru. Oplontis.
•  
  Hermafroditu y Salmacis, por Jan Gossaert (ca. 1517).

• Salmacis
• Afrodito
• Andróxinu
• Hermafroditismo
• La metamorfosis de Hermafroditu y Salmacis
• The Fountain of Salmacis

• Sálmacis y Hermafroditu en Les metamorfosis, d'Ovidio, IV, 285 - 388; testu español en Wikisource.
  • Testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Pueden emplegase los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu inglés de 1567 d'Arthur Golding o al testu llatín) y "aponderái" (pa la comparanza ente los testos ingleses o pal testu billingüe).
    • Testu llatín en Wikisource.

• Diodoro Sículo: Biblioteca histórica, IV, 6, 5.
  • Testu llatín.
    • Testu griegu en Wikisource (búsquese a metá de párrafu en [4,6]).

• Teofrasto: Los calteres, XVI, 10.
  • Testu inglés.
    • Testu griegu en Wikisource.

•   Wiki Commons acueye conteníu multimedia sobre Hermafroditu.

• «Hermaphroditos» en Theoi Project (n'inglés).

• «Hermaphroditus» en Greek Mythology Link (n'inglés)

• Sobre Hermafroditu y Salmacis, nel sitio Iconos, de la Cátedra d'Iconografía y Iconoloxía del Departamentu de Historia del Arte de la Facultá de Ciencies Humanes de la Universidá de Roma "La Sapienza"; n'italianu.
  • Iconografía y referencies, nel mesmu sitiu.

• Ovidio: Les metamorfosis, IV, 285 - 388.
  • Testu español en Wikisource.
    • Testu llatín, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Pueden emplegase los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu inglés de 1567 d'Arthur Golding o al de 1922 de Brookes More) y "aponderái" (pa la comparanza ente los testos ingleses o pal testu billingüe). Emplegando'l rótulu "aponderái" de la etiqueta "Vocabulary Tool", llógrase ayuda n'inglés col vocabulariu llatín del testu.
      • IV: testu llatín en Wikisource; veanse los vv. 285 - 388.

• Antonio Beccadelli, el Panormita: Hermaphroditus (1425); ed. y trad. al español d'Enrique Montero Cartelle. Madrid, Akal (clásicos llatinos medievales y renacentistes, 23), 2008. ISBN 978-84-460-2574-0
  • Testu español en Google Books.
    • Testu llatín con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus. Emplegando'l rótulu "aponderái" de la etiqueta "Vocabulary Tool", llógrase ayuda n'inglés col vocabulariu llatín del testu.
    • Testu llatín con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus.

• Salmacis, nel Proyeutu Perseus.