يوضح الرسم البياني أدناه كيفية تمثل ويكيبيديا نطق اللغة العربية في الألفبائية الصوتية الدولية (أصد).
على وجه الدقة، النطق المُعطى هو للغة العربية المعيارية الحديثة. يختلف النطق الفعلي، بالاعتماد على اللهجات العربية التي يتكلمها الناطق. للحصول على نظرة أكثر شمولاً على أصوات اللغة العربية، انظر أصوات العربية.
| رمز | تقريب للإنجليزية | حرف/رمز عربي | الكتابة بالحروف اللاتينية المعتاد | ملاحظات | |
|---|---|---|---|---|---|
| A–B | |||||
| a | father، لكن أقصر | َ | a، e | ||
| aː | father | ا ,ى | ā, aa a | ||
| aj | /a/+/j/, similar to Thai | ـَي | ay, ai, e, ey, ei | ||
| aw | /a/+/w/, similar to cow | ـَو | aw, au, o | ||
| b | bee | ب | b | ||
| D | |||||
| d | deal | د | d | ||
| dˤ | emphatic /d/, somewhat close to dark | ض | ḍ | ||
| dʒ | jam | ج | j, ǧ, dj, g | ||
| ð | these | ذ | dh, ḏ | ||
| ðˤ | emphatic /ð/ | ظ | ẓ | ||
| F–H | |||||
| f | father | ف | f | ||
| h | he | ه | h | ||
| ħ | No equivalent | ح | ḥ | ||
| I–K | |||||
| ɪ | sit | ِ | i, e | ||
| iː | machine | ي | ī, ee, i | ||
| j | yes | ي | y | ||
| k | skin | ك | k | ||
| L–N | |||||
| l | lease (Received Pronunciation) | ل | l | ||
| ɫ | tool | l | |||
| m | me | م | m | ||
| n | no | ن | n | ||
| O–R | |||||
| q | somewhat close to c in scar | ق | q, g, ' | ||
| r | somewhat close to ray | ر | r | ||
| S | |||||
| s | see | س | s | ||
| sˤ | emphatic /s/, somewhat close to massage | ص | ṣ | ||
| ʃ | she | ش | sh, š, ch | ||
| T–W | |||||
| t | stik | ت (sometimes ة: طالع نحو عربي) | t | ||
| tˤ | emphatic /t/, somewhat close to star | ط | ṭ | ||
| θ | think | ث | th, ṯ | ||
| u | put | ُ | u, o, ou | ||
| uː | rule | و | ū, oo, ou, u | ||
| w | we | و | w | ||
| X–Z | |||||
| x | Scottish loch, Spanish jota | خ | kh, ḫ | ||
| ɣ | Spanish fuego, French parler | غ | gh, ġ | ||
| z | zoo | ز | z | ||
| Other | |||||
| ʔ | The pause in uh-oh!; Cockney butter | ء | ʾ ’ الفاصلة العليا | ||
| ʕ | no equivalent | ع | ʿ ‘ الفاصلة العليا ` | ||
| θ | see under T—W | ||||
| ˈ | [ˈkiːwi] كيوي 'kiwi' | Means that the following syllable is stressed: /ˈʕarabiː/. | |||
| ː | [kiːs] كيس 'sack' | Means that the preceding vowel is long | |||
| [ˈdˤɑħ.ħæː] ضَحّى [he] 'sacrificed' [mʊdærˈrɪsæ] مُدَرِّسَة [female] 'teacher' | A geminated consonant never belongs to one syllable and is often broken with a stress. | ||||
| الألفبائية الصوتية الدولية |
|---|
| وب:أصد للعربية |
| ويكيبيديا:أصد للإسبانية |
| وب:أصد للإنكليزية |
| وب:أصد للبرتغالية |
| وب:أصد للسنسكريتية |
| وب:أصد للهولندية والأفريقانية |
| مساعدة:أصد للغة الغيلية الاسكتلندية |
This article uses material from the Wikipedia العربية article مساعدة:أصد للعربية, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). المحتوى متاح وفق CC BY-SA 4.0 ما لم يرد خلاف ذلك. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki العربية (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.
