《女朋友 and 女朋友》(日语:カノジョも彼女 Kanojo mo kanojo,簡稱「カノかの Kano kano」)是弘幸創作的愛情喜劇漫畫作品,從《週刊少年Magazine》2020年第14號連載至2023年第25號。截至2021年8月,累積發行超過100萬本。
女朋友 and 女朋友 | |
---|---|
中文版第1卷封面 | |
カノジョも彼女 | |
假名 | かのじょもかのじょ |
罗马字 | Kanojo mo Kanojo |
類型 | 校園、愛情喜劇、搞笑、後宮型作品 |
正式譯名 | 女朋友 and 女朋友 女友成堆 |
常用譯名 | 女友成雙 |
漫画 | |
作者 | 弘幸 |
出版社 | 講談社 東立出版社 |
連載雜誌 | 週刊少年Magazine |
叢書 | 講談社Comics |
連載期間 | 2020年第14號—2023年第25號 |
发表期間 | 2020年3月4日—2023年5月24日 |
冊數 | 全16冊 14冊(截至2024年3月[update]) |
話數 | 全144話 |
電視動畫 | |
原作 | 弘幸 |
導演 | 桑原智 |
劇本統籌 | 大知慶一郎 |
編劇 | 大知慶一郎、犬飼和彥、森田真由美 |
人物設定 | 豐田曉子 |
音樂 | 櫻井美希、齋木達彦 |
音樂製作 | 日音 |
動畫製作 | 手塚製作公司 |
製作 | 女朋友 and 女朋友製作委員會2021 |
代理發行 | 木棉花國際 |
播放電視台 | 每日放送、TBS電視台等 |
播放期間 | 2021年7月2日—9月17日 |
网络播放 | 見播放平台 |
話數 | 全12話 |
版权信息 | ©ヒロユキ・講談社/カノジョも彼女製作委員会2021 |
電視動畫:女朋友 and 女朋友 第2期 | |
原作 | 弘幸 |
導演 | 鈴木孝聰 |
劇本統籌 | 大知慶一郎 |
編劇 | 大知慶一郎、犬飼和彥 |
人物設定 | 萩原祥子 |
音樂 | 佐久間奏、齋木達彦、櫻井美希、中嶋純子 |
音樂製作 | 日音 |
動畫製作 | SynergySP |
製作 | 女朋友 and 女朋友製作委員會2023 |
代理發行 | 木棉花國際 |
播放電視台 | 每日放送、TBS電視台等 |
播放期間 | 2023年10月7日—12月23日 |
网络播放 | 見播放平台 |
話數 | 全12話 |
版权信息 | ©ヒロユキ・講談社/カノジョも彼女製作委員会2023 |
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明 |
2020年11月17日,宣布電視動畫化,由手塚製作公司擔任動畫製作,於2021年7月至9月播映,共12集。2022年9月16日,宣布製作電視動畫第2期,製作公司更換為SynergySP,於2023年10月至12月播出。
向井直也是高中一年級生,跟從小就喜歡的佐木咲告白成功,兩人成為男女朋友。殊不知同為一年級生的水瀨渚突然向他告白。直也無法在二人中作出抉擇,提出自己要「腳踏兩條船」,讓兩人都成為他的女朋友,以免有人受到被拒絕的痛苦。不只如此,三人為了更加深入地認識對方,更同住一屋簷下,發展出一連串非常規的愛情喜劇故事。
《女朋友 and 女朋友》以作者弘幸上載到Twitter,並在2019年8月舉辦的Comic Market 96中發售的同人誌《堂堂正正,一腳踏兩船的故事》(正々堂々、二股する話)為藍本。由於反應不錯,所以就用在連載上了。這部作品的第1話也收錄在《女朋友 and 女朋友》單行本第1卷內。
作者的上一部連載的漫畫作品《單蠢女孩》曾由週刊連載改為月刊連載,他在訪談稱這讓他懊惱「這樣下去,我就會是輸給週刊連載的人了」,繼而產生要去再次挑戰週刊連載的想法。由於週刊連載相當依賴體力,他覺得從年齡上去考慮,若不在這個時候做週刊連載,就可能一輩子都做不到了。他指跟《單蠢女孩》相比,《女朋友 and 女朋友》比起「搞笑」,更注意「可愛的女孩子」的部份。
在本作藍本《堂堂正正,一腳踏兩船的故事》中,咲的性格比較嚴肅,會去質疑渚的想法。不過,責任編輯覺得這部漫畫「開心一點比較好」,所以「咲就變成笨蛋了」。至於渚方面,由於她本質上還是個來橫刀奪愛的角色,於是作者覺得一定要把這個角色塑造成好孩子,好到讓咲會覺得「趕她出去實在太過份」的程度。他很著重去建構女角色之間的關係,因為女生們的關係好,才會有「開心的一腳踏兩船」。另外,由於他覺得「一腳踏兩船」(二股)這個詞很俗,所以就沒有沿用舊標題。第3名女角色理香是作者從最初起就打算讓她登場的角色,作者在連載前寫的筆記上已有「露營女孩」、「過於自信」、「投稿影片者」等設定。作者在最初起便已決定第4名女角色紫乃會喜歡直也,並指在「喜歡了不能喜歡的人時,會怎樣做?」這一漫畫大主題下,相比渚會接納,理香會爭奪,紫乃則是會忍耐,因此認為這個角色是比較嚴肅的,為漫畫增添深度。
《女朋友 and 女朋友》於《週刊少年Magazine》2020年第14號開始連載。同時期於《週刊少年Magazine》連載的愛情喜劇作品包括《出租女友》、《想養男高中生的大姊姊》、《即使如此依舊步步進逼》、《杜鵑婚約》、《戀與魔法完全搞不清!》、《女神咖啡廳》、《結緣甘神神社》、《黑岩目高不把我的可愛放在眼裡》等等。自《五等分的新娘》爆紅以來,該雜誌大幅增加愛情喜劇漫畫的比例,2020年至2021年期間開始連載且連載至2021年7月的13部新作品中,有6部都是愛情喜劇。而在《五等分的新娘》開始連載的2017年第36、37合併號,26部連載作品中僅有《風夏》、《閉上眼睛吧,星野。》、《徒然喜歡你》、《出租女友》、《川柳少女》共6部愛情喜劇作品。五年前的2012年第36、37合併號則更少,26部連載作品中僅有3部,包括《山田君與7人魔女》、《小鎮有你》和《快樂計劃》。
改編電視動畫由2021年7月2日至9月17日於MBS、TBS、BS-TBS「Animeism」時段播映。動畫首播7月2日當日晚上9時在ABEMA上播映特備節目,榎木淳彌、佐倉綾音和和氣杏未出席。動畫播畢後,再於10月8日晚上9時在ABEMA上播映特備節目,榎木淳彌、佐倉綾音、和氣杏未、竹達彩奈和高橋李依出演。
2020年11月17日,宣佈將會改編為電視動畫,並將於2021年內播映,宣傳上標榜「《週刊少年Magazine》最快動畫化」,連載約8個月時宣佈動畫化。2021年1月15日,公開前導視覺圖,以及主要製作人員;動畫製作公司跟《五等分的新娘》第一季和《安達與島村》一樣都是手塚製作公司,同樣由桑原智擔任導演,大知慶一郎擔任系列構成。 3月28日,在AnimeJapan 2021中公佈動畫將於同年7月在Animeism首播,並公開主視覺圖、前導宣傳片,以及5名主要角色的聲優——榎木淳彌、佐倉綾音、和氣杏未、竹達彩奈和高橋李依;其中榎木、佐倉、竹達和高橋有出席該日AnimeJapan 2021的舞台活動,和氣則以錄製影片的形式出現。4月21日,宣傳首播日期為7月2日。6月23日,公開正式宣傳片。
聲優專題雜誌《聲優Grand Prix》2021年9月號於8月10日發售,刊登了動畫的20頁長篇特集,聲演主角群的4名女聲優——佐倉、和氣、竹達和高橋——登上該期封面,並接受訪問。《月刊Newtype》2021年9月號亦刊載了理香的插畫,以及竹達的訪談。
作者弘幸在2020年夏季時得知本作改編動畫將下一年的7月播映。由於他一直以來的作品都是搞笑作品(ギャグ作品),不希望這部作品被搞笑作品的一面掩蓋愛情喜劇的部份,故向動畫製作組請求不要做得太像一部搞笑作品。他在訪問中透露曾被動畫製作組詢問女主角的內褲是甚麼花紋,另外亦讚賞負責動畫人物設定的豐田曉子很好地重現了自己的畫風。
第1期 | 第2期 | |
---|---|---|
原作 | 弘幸 | |
導演 | 桑原智 | 鈴木孝聰 |
系列構成 | 大知慶一郎 | |
人物設定 | 豐田曉子 | 萩原祥子 |
美術監督 | 齊藤雅己 | 三宅昌和 |
色彩設計 | 油谷由美 | 瀨戶治子 |
攝影監督 | 木村俊也 | 和田典子 |
剪輯 | 内田涉 | 中葉由美子 |
音響監督 | 本山哲 | |
音響制作 | HALF H・P STUDIO | |
音樂 | 櫻井美希、齋木達彦 | |
青木沙也果 | 佐久間奏、中嶋純子 | |
音樂製片人 | 水田大介 | |
音樂制作 | 日音 | |
音樂協力 | Myrica Music | |
主製片人 | 古川慎、高橋和彰 | |
前田俊博、林宏之 | 青井宏之、藤原和博、秋田真吾、吉武真太郎 | |
製片人 | 青井宏之、日比政廣、服部健太郎 宇田川純男、吉武真太郎、内藤宗一郎 | 山崎博昭、立花耕、杉本美佳 荒牧大輔、宮下豐茂、筒井和生 |
動畫製片人 | 大澤宏志 | 貝賀美咲 |
動畫製作 | 手塚製作公司 | SynergySP |
製作 | 女朋友 and 女朋友製作委員会2021 | 女朋友 and 女朋友製作委員会2023 |
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 | 原作 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1期 | |||||||||
1 | それが正しい道じゃなくても | 就算那並非正途 | 大知慶一郎 | 桑原智 | 波多正美 | つかさ、高橋萬帆 劉泉、趙越 | 豐田曉子 | 2021年 7月2日 | 第1-3話 |
2 | 渚の気持ち | 渚的心情 | 金子篤二 | 上月庸右、西川真人 ビート、榊原大河 萬代高富、Hong Yu-mi Kwon Hyeok-jeong Song Hyeon-ju Lee Ye-sung、Kim Yu-jin | 7月9日 | 第4-7話 | |||
3 | 三人の場所 | 三人的棲身之處 | 森田真由美 | 友田政晴 | 岩崎令奈、長橋研太 劉泉、上月庸右 西川真人、北島勇樹 福井光惠、榊原大河 | 豐田曉子 薄谷榮之 | 7月16日 | 第8-10話 | |
4 | 彼女と彼女 | 女朋友和女朋友 | 犬飼和彥 | 藤代和也 | Kim Bong-duk Kim Hyeon-gyeong Jo Eun-kyung Woo Gueum-yung Lee Gwan-woo 榊原大河、ビート | 豐田曉子 | 7月23日 | 第11-13話 | |
5 | 三人目!? | 第三位女朋友!? | 大知慶一郎 | 前園文夫 | Kim Yu-seon Im Young-sik Kim Sang-ri Song Hyeon-ju Lee Ye-sung Kim Yu-jin Hong In-su Kim Gang-won | 7月30日 | 第14-15、 19話 | ||
6 | ツンがデレ | 傲即是嬌 | 波多正美 | 周龍、孫偉 高璞玉、趙越 諸葛子敬、羅陽 張圃文、房博雅 趙瑩萍、白欣燁 ビート | 8月6日 | 第16-18話 | |||
7 | 彼女たちのチャレンジ | 女朋友們的挑戰 | 犬飼和彥 | 金子篤二 | Kim Bong-duk Jang Jae-yong Cheo Young-hee Kim Hyeon-gyeong Jung Ji-hee Ho Sung-jin Lim Su-gyeong Woo Gueum-yung | 8月13日 | 第20、 37-38話 | ||
8 | どう見ても好き | 怎麼看都是喜歡 | 森田真由美 | 尾上皓紀 | Cerberus Suwarin Promjutikenon Chotanan Pipobworachai 柏木信弘、島袋智和 壽夢龍、德田夢之介 南伸一郎、モリタユーシ 榊原大河 | 8月20日 | 第21-23話 | ||
9 | ツンのデレがバレ | 傲嬌的真心曝光 | 犬飼和彥 | ナシダミナミ 桑原智 | 深瀬重 | Park Ae-lee、Hong Yu-mi Song Hyeon-ju | 8月27日 | 第24-26話 | |
10 | 温泉楽しみ | 期待溫泉旅行 | 森田真由美 | 龜井隆 桑原智 | 前園文夫 | Bae Geun-young Hwang Young-sik Park Sun-ok Gang Hyeon-guk 榊原大河、ビート | 9月3日 | 第27-29話 | |
11 | 温泉でありがちなこと | 在溫泉常會發生的事 | 大知慶一郎 | 桑原智 | 上間由梨 | Kim Hyeon-gyeong Lee Gwan-woo Cheo Young-hee Jung Ji-hee Ho Sung-jin Lim Su-gyeong Jo Eun-kyung | 9月10日 | 第30-33話 | |
12 | カノジョも彼女 | 女朋友 and 女朋友 | 武藤公春 | Yong Jung-hye Hong Yu-mi Park Ae-lee Hwang Young-sik Kim Gi-nam Hwang Il-jin HANIL Animation 榊原大河、ビート 羅陽、張圃文 | 9月17日 | 第33-36話 | |||
第2期 | |||||||||
13 | いけいけゴーゴー夏休み | 上啊上啊GOGO迎接暑假 | 大知慶一郎 | 鈴木孝聰 | ふたふさ、斎藤大輔 玉置典彦、槙田一章 | 松田りおん 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 2023年 10月7日 | 第39、 41-43話 | |
14 | いらっしゃい紫乃さん | 歡迎紫乃同學入住 | 松井仁之 | 真野玲 | 內藤圭、日置正志 | 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 10月14日 | 第44-47話 | |
15 | しっかりして | 振作點 | 鈴木孝聰 | 渡邊遙 | 渡辺まゆみ、ふたふさ 槙田一章、吉田肇 趙小川 | 渡辺まゆみ 松田りおん 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 10月21日 | 第48-51話 | |
16 | カノジョと花火 | 女朋友和煙火 | 犬飼和彦 | 奥村吉昭 | 齊藤秀二 | チェ・ヒョンシク パク・スノク パク・ジユン、イ・スンヒ ジユ・ヒョンウ キム・ミョンヒョン キム・サンミン | 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 10月28日 | 第52-54話 |
17 | カノジョと覚悟 | 女朋友與覺悟 | 大知慶一郎 | 松井仁之 | 荒牧園美、今野幸一 槙田一章、渡辺まゆみ 飯飼一幸、高橋こう平 | 渡辺まゆみ 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 11月4日 | 第55-58話 | |
18 | カノジョの覚悟 | 她的覺悟 | 犬飼和彥 | 松井仁之 | 秦義人 | キム・デジョン パク・ミヒョン | 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 11月11日 | 第59-62話 |
19 | カノジョたちとの夜 | 和女朋友們的夜晚 | 大知慶一郎 | 鈴木孝聰 | 奧村吉昭 | パク・ソンファ ペク・ヨンジュ キム・ジョンウ チョ・ウンギョン | 萩原祥子 渡邊真由美 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 11月18日 | 第63-67話 |
20 | ゆずれない想い | 絕不退讓的心意 | 犬飼和彥 | 西田正義 | 渡邊遙 | 今野幸一、萩原祥子 槙田一章、渡邊真由美 ふたふさ、Ho Seongjin | 萩原祥子 渡邊真由美 | 11月25日 | 第68、 71-73話 |
21 | カノジョとバカンス | 和女朋友們去度假 | 大知慶一郎 | 奧村吉昭 | 齊藤秀二 | パク・ソンファ ペク・ヨンジュ キム・ジョンウ チョ・ウンギョン 無錫市櫻花卡通有限公司 | 萩原祥子 渡邊真由美 荒牧園美 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 12月2日 | 第74-77話 |
22 | カノジョの決意 | 她的決心 | 犬飼和彦 | 羽鳥潤 | 秦義人 | 林政志、元美那 朴松花、朴順玉 キム・デジョン パク・ミヒョン リュ・ヒヨンジン | 萩原祥子 渡邊真由美 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 12月9日 | 第78-81話 |
23 | カノジョの決意 それから。 | 她的決心 在那之後 | 大知慶一郎 | 西田正義 | 奧村吉昭 | パク・ソンファ ペク・ヨンジュ キム・ジョンウ チョ・ウンギョン | 萩原祥子 渡邊真由美 槙田一章 荒牧園美 百百真廣 重松遙 朝山公晴 | 12月16日 | 第82-86話 |
24 | カノジョの決意 そして。 | 她的決心 然後… | 鈴木孝聰 | 萩原祥子、渡邊真由美 今野幸一、槙田一章 荒牧園美、ふたふさ 富永和代 | 萩原祥子 渡邊真由美 | 12月23日 | 第86-91話 |
播放期間 | 播放時間 | 播放電視台 | 播放地區 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2021年7月3日-9月18日 | 週六 2:25-2:55(週五深夜) | 每日放送 | 近畿廣域圈 | 製作参加 / 字幕放送 |
TBS電視台 | 關東廣域圈 | 字幕播放 | ||
週六 3:00-3:30(週五深夜) | BS-TBS | 日本全域 | BS/BS4K播放 | |
2021年7月7日-9月22日 | 週三 22:30-23:00 | AT-X | 日本全域 | CS播放/字幕播放/可重播 |
每日放送、TBS電視台、BS-TBS於「Animeism」B2時段。 |
播放期間 | 播放時間 | 播放電視台 | 播放地區 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2023年10月7日-12月23日 | 週六 2:23-2:53(週五深夜) | 每日放送 | 近畿廣域圈 | 製作参加 |
TBS電視台 | 關東廣域圈 | |||
週六 3:00-3:30(週五深夜) | BS-TBS | 日本全域 | BS/BS4K播放 | |
2023年10月8日-12月24日 | 週日 22:30-23:00 | AT-X | 日本全域 | CS播放/字幕播放/可重播 |
每日放送、TBS電視台、BS-TBS於「Animeism」B2時段。 |
播放地區 | 播放平台 | 播放日期 | 播放時間 | 字幕語言 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
第1期 | |||||
東盟、印度、孟加拉、不丹 | Muse Asia YouTube頻道 | 2021年7月2日-9月17日 | 星期五 26:25(UTC+8) | 簡體中文、英文 | |
香港、澳門 | 木棉花香港YouTube頻道 | 繁體中文 | |||
臺灣 | 巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、Hami Video、myVideo 影音隨看、遠傳friDay影音 | ||||
香港、澳門、臺灣 | bilibili | ||||
泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、越南 | bilibili Global | 簡體中文、英文、泰文、印尼文、越南文 | |||
北美洲、中美洲、南美洲、歐洲、非洲、大洋洲、中東、獨聯體 | Crunchyroll | 星期五 12:00(UTC-7) | 英文等 | ||
第2期 | |||||
臺灣 | 巴哈姆特動畫瘋 | 2023年10月7日-12月23日 | 星期六 01:23(UTC+8) | 繁體中文 | |
中華電信MOD | |||||
Hami Video | |||||
LiTV 線上影視 | |||||
MyVideo | |||||
friDay影音 | |||||
KKTV | |||||
LINE TV | |||||
CATCHPLAY+ | |||||
Muse木棉花-TW(YouTube) |
卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 | |
---|---|---|---|---|
BD | DVD | |||
第1期 | ||||
1 | 2021年10月6日 | 第1話-第3話 | HPXN-321 | HPBN-321 |
2 | 2021年11月5日 | 第4話-第6話 | HPXN-322 | HPBN-322 |
3 | 2021年12月3日 | 第7話-第9話 | HPXN-323 | HPBN-323 |
4 | 2022年1月7日 | 第10話-第12話 | HPXN-324 | HPBN-324 |
第2期 | ||||
上 | 2024年2月2日 | 第1話-第6話 | HPXN-491 | 不適用 |
下 | 2024年3月6日 | 第7話-第12話 | HPXN-492 |
|
|
This article uses material from the Wikipedia 中文 article 女朋友 and 女朋友, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 除非另有声明,本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 中文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.