上帝与我们的苏里南同在: 苏里南共和国的国歌
《上帝与我们的苏里南同在》（荷兰语：God zij met ons Suriname），又称 《国家的儿子们》（苏里南湯加語：Opo kondreman），是苏里南的国歌，旋律来自1876年的作品《Johannes Corstianus De Puy》。歌曲分为两节。第一节词是Cornelis Atses Hoekstra于1898年创作的《上帝与我们的苏里南同在》。第二节词是Henri Frans De Ziel于1959年创作的《国家的儿子们》。歌曲于1959年12月15日苏里南独立时被指定为国歌。苏里南国歌的荷兰语歌词和苏里南语歌词并不是互译的，实际上，两者相同的部分很少。
 | |
 苏里南国歌 | |
| 別稱 | Opo kondreman |
|---|---|
| 作詞 | Cornelis Atses Hoekstra and Henry de Ziel，1893 |
| 作曲 | 约翰内斯·科斯蒂亚诺斯·德皮埃，1876年 |
| 採用 | 1959年 |
| 音频样本 | |
美國海軍樂隊器樂版（一節） | |
歌词
| 国家的儿子们 ( 官歌词的双语 ) | GOD ZIJ MET ONS SURINAME ( 荷兰译文 ) | OPO KONDREMAN ( 苏里南译文 ) | 国歌的译文 ( 中译文 ) |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
This article uses material from the Wikipedia 中文 article 上帝与我们的苏里南同在, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 除非另有声明，本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 中文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.